Notas de la versión de abril-junio de 2024

Notas de versiones archivadas

Semana que termina el 29 de junio de 2024

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Speaker Grille - Instrument Panel (Remove and Replace) - Se ha añadido la instrucción de soltar las pestañas de la rejilla del altavoz tirando del guarnecido superior del panel de instrumentos.

Semana que termina el 22 de junio de 2024

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Assembly - Brake Lines - Master Cylinder to HCU (RHD) (Remove and Replace) - Added step to perform test drive and add correction code 00040100 as a separate acitivity to the Service Visit.
  2. Clear Forward Camera View (Precision Cleaning Of Inboard Windshield) - Se han actualizado el método de inspección y los diagramas, y se ha añadido la lisa de herramientas.
  3. Brake Caliper - Front (Sport Brakes) - RH (Remove and Replace) - Se ha revisado el último paso para realizar una prueba en carretera o el procedimiento de asentamiento de las pastillas de freno.
  4. Key Card (Remove and Replace) - Se ha añadido una imagen para mostrar cómo vincular la nueva tarjeta llave.
  5. Brake Caliper - Rear (Sport Brakes) - RH (Remove and Replace) - Se ha añadido un paso para realizar, o bien una prueba en carretera, o bien el procedimiento de asentamiento de las pastillas de freno.
  6. Fascia - Rear - Upper (Remove and Replace) - Se ha actualizado el orden de los pasos de acuerdo con la última validación.
  7. Assembly - Brake Booster and Master Cylinder (RHD) (Remove and Replace) - Added step to perform test drive and add correction code 00040100 as a separate acitivity to the Service Visit.

Semana que termina el 15 de junio de 2024

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Pastillas de freno - Pulido
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Assembly - Brake Booster and Master Cylinder (LHD) (Remove and Replace) - Se ha añadido un paso para realizar una prueba en carretera y añadir el código de corrección 00040100 como una actividad independiente a la visita de servicio.
  2. Airbag - Driver (Remove and Replace) - Se ha actualizado la información sobre las herramientas utilizadas para soltar los muelles del airbag. Se ha añadido una advertencia para evitar provocar daños estéticos en los orificios de extracción del airbag.
  3. Brake Caliper - Front (Sport Brakes) - LH (Remove and Replace) - Se ha revisado el último paso para realizar una prueba en carretera o el procedimiento de asentamiento de las pastillas de freno.
  4. Noise Absorber - Motor Bay - Front (Remove and Replace) - Se ha añadido un paso para realizar una conducción de prueba y añadir el código de corrección 00040100 como una actividad independiente a la visita de servicio.
  5. Desiccant (Remove and Replace) - Se ha añadido una advertencia sobre las válvulas Schrader.

Semana que termina el 8 de junio de 2024

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Brake Rotor - Rear (Base Brakes) - LH (Remove and Replace) - Se ha añadido una precaución para la correcta instalación de la manguera del freno trasero.
  2. Combination Filter - HVAC (Remove and Replace) - Se ha añadido el restablecimiento de la puntuación de estado del filtro de cabina para las versiones de software 2024.14 o posteriores
  3. Clean And Lubricate Brake Calipers (Performance Brakes) (Maintenance) - Se ha añadido una precaución para la correcta instalación de la manguera del freno trasero.
  4. Actualización del firmware - Conector móvil - Se han añadido pasos para actualizar el firmware del conector móvil en vehículos con la versión de software 2024.14+.
  5. Brake Pad Kit - Rear (Base Brakes) (Remove and Replace) - Se ha añadido una precaución para la correcta instalación de la manguera del freno trasero.
  6. Procedimiento de desactivación de la alta tensión del vehículo - Se ha añadido una advertencia a la medida del orden indicado de las ubicaciones de alta tensión.
  7. Window Regulator (Recalibrate) (Module Reset/Reflashed) - Se han actualizado los pasos de calibración con la pantalla.

Semana que termina el 1 de junio de 2024

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Cover - Phase Out - Rear Drive Inverter (4DU) (Remove and Replace)
  2. Carbon Fiber Spoiler - Rear (Retrofit using Jig)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Applique - B-Pillar - LH (Remove and Replace) - Se han actualizado añadido las rutinas de acuerdo con la última validación.

Semana que termina el 25 de mayo de 2024

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Se han actualizado todas las referencias al "Procedimiento de aislamiento eléctrico del vehículo" por "Procedimiento de desactivación de la alta tensión del vehículo".

Semana que termina el 18 de mayo de 2024

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. HV Battery (AWD) \(Remove and Replace\)
  2. HV Battery Contactor Seize Check
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Telematics Control Unit (TCU) (Remove and Replace) - Se ha actualizado el método de desinstalación/instalación de acuerdo con la última validación y se ha añadido la instrucción de retirar la tarjeta SIM si está equipada.
  2. Module - Restraint Control - Universal (Remove and Replace) - Se han sustituido las rutinas de Toolbox 3 por rutinas de la pantalla táctil.
  3. LV Battery - Li-lon (Disconnect and Connect) - Se han añadido pasos para desenchufar el cable de carga y apagar el climatizador.
  4. Modo Servicio Plus - Se ha añadido la activación del Modo Servicio Plus utilizando la aplicación Vehicle Ops.
  5. Trailer Hitch - Rear Energy Absorber (Retrofit) - Se han añadido instrucciones para prevenir la corrosión en tomas de remolques de la UE.

Semana que termina el 11 de mayo de 2024

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Performance Badge - Rear (Remove and Replace)
  2. Clean And Lubricate Brake Calipers (Performance Brakes) (Maintenance)
  3. Drive Unit - Rear (4DU) (Remove and Replace)
  4. Bushing - Gearcase - Rear Drive Unit (4DU) (Remove and Replace)
  5. Heat Exchanger - Rear Drive Unit (4DU) (Remove and Replace)
  6. Label - High Voltage Marking - Rear Drive Unit (4DU) (Remove and Replace)
  7. Axle Seal - Output - Rear Drive Unit (4DU) (Remove and Replace)
  8. Brake Caliper - Front (Sport Brakes) - LH (Remove and Replace)
  9. Brake Caliper - Front (Sport Brakes) - RH (Remove and Replace)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Center Console (Remove and Replace) - Se ha añadido un paso para la extracción del conector en la parte delantera derecha de la consola central.
  2. HV Harness - A/C Compressor (Remove and Replace) - Se han añadido pasos para reparar el nuevo mazo de cables de alta tensión del compresor de aire acondicionado.

Semana que termina el 4 de mayo de 2024

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. ECU - Charge Port (Gen4) (Remove and Replace) - Se ha actualizado la especificación de apriete para el perno de la ECU del puerto de carga.
  2. Subframe Assembly - Rear (Remove and Replace) - Se ha actualizado la forma de llevar a cabo las rutinas para pasar de usar Toolbox a usar la pantalla táctil.
  3. Rotación de neumáticos - Se han añadido instrucciones sobre cómo restablecer la rotación de los neumáticos mediante la pantalla táctil del vehículo.

Semana que termina el 27 de abril de 2024

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Supermanifold (Remove and Replace) - Se han añadido pasos para calcular la cantidad de aceite de la bolsa desecante y el acumulador. Además, se ha cambiado la forma de retirar el supercolector: en vez de quitarlo directamente del vehículo, ahora se retira junto con el apoyo de la torre de amortiguadores y el compresor, y luego se separa el supercolector del conjunto.
  2. Coolant Pump - HV Battery (Remove and Replace) - Se han actualizado las rutinas de la interfaz de usuario.

Semana que termina el 20 de abril de 2024

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Motor - Seat Track - Passenger Seat (Remove and Replace)
  2. Tie Rod End - LH (Remove and Replace)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Accesorios de montaje exteriores - Guarnecido del portamaletas - Compartimento portamaletas delantero - Conjunto del refuerzo del maletero delantero - Se han añadido los pasos para la separación del soporte del aislador del módulo del ventilador de refrigeración del antiguo conjunto de refuerzo del maletero y su instalación en el nuevo conjunto de refuerzo del maletero.
  2. Harness - Main Front (Remove and Replace) - Se ha actualizado la imagen de la portada.
  3. Bracket - Fascia Side to Fender - LH (Remove and Replace) - Se ha actualizado el apriete del perno de la esquina izquierda de la defensa delantera de 4 Nm a 2,5 Nm.
  4. Harness - Fascia -Front (Remove and Replace) - Se ha añadido una nota para aclarar que no es necesario retirar el mazo de cables de la defensa delantera, la faldilla y la rejilla del conjunto de la defensa delantera.
  5. Fascia - Front (Remove and Replace) - Se ha actualizado el apriete del perno superior de la defensa delantera de 4 Nm a 3,5 Nm y el apriete de los pernos de la esquina izquierda y derecha de 4 Nm a 2,5 Nm.
  6. Crush Can - Upper - Front - LH (Remove and Replace) - Se han añadido pasos para extraer/instalar la defensa delantera.
  7. Subframe Assembly -Front (Remove and Replace) - Se ha actualizado la defensa delantera a las especificaciones de apriete del vehículo de 4 Nm a 2,5 Nm.
  8. Subframe Assembly -Front (Remove and Replace) - Se ha actualizado la especificación del par de apriete del brazo lateral inferior delantero al bastidor auxiliar.
  9. HV Battery (3-Phase) (RWD) (Remove and Replace) - Se ha actualizado el código de corrección a 1601010132.
  10. Panel - Cowl Screen (Remove and Replace) - Se han eliminado los pasos relacionados con la unidad de almacenamiento del vano del motor y se han cambiado los pasos de desmontaje de la cubierta de la torre de amortiguadores para introducir parcialmente las cubiertas en el interior.

Semana que termina el 13 de abril de 2024

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Headlights - Adjust - NA (Tool Method)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Seal - Body - Side - Rear - Primary - RH (Remove and Replace) - Se han actualizado las imágenes de la junta de la carrocería lateral principal trasera izquierda y el número de los clips.
  2. Applique - B-Pillar - LH (Remove and Replace) - Se han actualizado las imágenes del aplique del pilar B izquierdo y se han añadido pasos para desmontar/instalar los clips que fijan la junta del aplique a la carrocería.
  3. Glass - Body - Rear Quarter - LH (Remove and Replace) - Se han añadido pasos para retirar la junta en el cristal de la aleta trasera.
  4. Lumbar Support - Backrest - Driver Seat (Remove and Replace) - Se ha añadido el paso de reinstalación de software.
  5. LV Battery (Remove and Replace) - Se ha añadido una nota para realizar la recuperación de la batería de baja tensión de acuerdo al artículo de Toolbox antes de su sustitución.
  6. Desiccant (Remove and Replace) - Se ha añadido un recordatorio sobre el uso de los EPI.

Semana que termina el 6 de abril de 2024

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Insulators - HV Battery (Remove and Install)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. NVH Pad - IP Carrier (Remove and Replace) - Se ha actualizado el tema de referencia.
  2. Líquidos y capacidades - Se ha añadido la nueva sección "Líquido de la caja de cambios".
  3. Headlights - Adjust - Global (Wall Method) - Se han actualizado las mediciones y unidades.
  4. Thermistor - Duct (Remove and Replace) - Se han corregido los enlaces dañados.
  5. Desiccant (Remove and Replace) - Se ha añadido un recordatorio para comprobar la presión del sistema de aire acondicionado antes de abrir el acumulador.