Notas de la versión de octubre-diciembre de 2023

Notas de versiones archivadas:

Semana que termina el 30 de diciembre de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Filtro de aceite - Unidad de tracción trasera (Plaid) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota que indica que una rutina de Toolbox tiene una duración de 10 minutos, pero se puede detener antes pisando el pedal del acelerador.

Semana que termina el 23 de diciembre de 2023

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Purga/lavado del líquido de frenos (Desinstalación y sustitución) - Rutina para dureza del freno actualizada.
  2. Latiguillos de freno - Larguero izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Rutina para dureza del freno actualizada.
  3. Cámara - Interior (Desinstalación y sustitución) - Fixed errors.
  4. Amortiguador de ruidos - Vano del motor - Mamparo delantero (Desinstalación y sustitución) - Rutina para dureza del freno actualizada.
  5. Conjunto del pedal (Desinstalación y sustitución) - Removed brake stiffness routine.
  6. Interruptor - Luz de freno (Desinstalación y sustitución) - Removed brake stiffness routine.

Semana que termina el 16 de diciembre de 2023

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Lente aerodinámica - Panel de instrumentos (Desinstalación y sustitución) - Added IP sub assembly step.
  2. Cristal de la puerta - Parte delantera - Lado izquierdo (Ajuste) - Se ha actualizado el código de corrección no ajustable al nuevo código ajustable.

Semana que termina el 8 de diciembre de 2023

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Comprobación y ajuste de la alineación de las cuatro ruedas - Se ha revisado el procedimiento de acuerdo con la validación más reciente de PDS.
  2. Altura de conducción (Ajuste) - Se ha revisado el procedimiento de acuerdo con la validación más reciente de PDS.

Semana que termina el 1 de diciembre de 2023

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Marcador reflectante - Luz trasera - Lado derecho (global) (desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  2. Sensor - Presión y temperatura (PT) - Baja presión (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  3. Luz trasera - Lado izquierdo (Global) (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  4. Luz trasera - Lado derecho (Global) (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.

Semana que termina el 25 de noviembre de 2023

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Conjunto de puerta - Parte delantera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se han sustituido las rutinas de Toolbox por rutinas de la pantalla táctil.
  2. Tirador - Apertura exterior - Puerta - Parte delantera - Lado izquierdo - Generación 3.0 (Desinstalación y sustitución) - Se han sustituido las rutinas de Toolbox por rutinas de la pantalla táctil.
  3. Tirador - Apertura exterior - Puerta - Parte trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se han sustituido las rutinas de Toolbox por rutinas de la pantalla táctil.
  4. Luz - Freno - Superior (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la disponibilidad de la plantilla desde un enlace externo.
  5. Módulo - Controlador de la carrocería - Seguridad (Desinstalación y sustitución) - Se han actualizado los pasos de configuración del controlador de seguridad.
  6. Módulo - Control de la columna de dirección (Desinstalación y sustitución) - Se ha sustituido la rutina de Toolbox PROC-VCLEFT_X_STEERING-COLUMN-CALIBRATIONvia Toolbox: (link) con PROC_STEERING_COLUMN_CALIBRATIONvia Toolbox: (link)via Service Mode: Chassis ➜ Steering ➜ Calibrate Steering Column.
  7. Sensor - Presión y temperatura (PT) - Alta presión (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  8. Rotación de neumáticos - Se ha añadido un paso para restablecer los valores aprendidos de los neumáticos.

Semana que termina el 18 de noviembre de 2023

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Manguera - Supercolector a bomba externa de batería (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  2. Aislador - Cubierta superior (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  3. Módulo - Controlador de la carrocería - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la rutina posterior a la sustitución.
  4. Módulo - Controlador de la carrocería - Lado derecho (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la rutina posterior a la sustitución.

Semana que termina el 11 de noviembre de 2023

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (Desinstalación y sustitución) - Se han actualizado los pasos de la interfaz de usuario.
  2. Manguera - Intercambiador de calor de la unidad de tracción delantera a Supercolector (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  3. Manguera - Bomba externa del tren de transmisión al radiador (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  4. Manguera - Retorno - Tren de transmisión (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  5. Manguera - Supercolector a bomba externa del tren de transmisión (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  6. Bomba - Refrigerante - Batería - Externa (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  7. Bomba - Refrigerante - Tren de transmisión - Radiador (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  8. Volante tipo yugo/Volante (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota para que se instale la variante correcta del airbag.

Semana que termina el 4 de noviembre de 2023

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Batería - Baja tensión (Desinstalación y sustitución) - Se ha sustituido la reinstalación de la CAN de Toolbox 3 por la reinstalación del software de la interfaz de usuario del modo de servicio.
  2. Puerto de carga (EMEA) (desinstalación y sustitución) - Corrected nut size and torque figure in Installation step 5.
  3. Conjunto del bastidor auxiliar - Parte trasera (Desinstalación e instalación) - Se han añadido pasos para instalar un tapón falso en el cabezal de alta tensión derecho de la batería de alta tensión.

Semana que termina el 28 de octubre de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Configuración de la puerta de enlace (visualización y modificación)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Válvula de refrigerante de tres vías - Derivación del radiador (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  2. Compresor del aire acondicionado (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  3. Manta acústica - Compresor (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  4. Refrigerante del aire acondicionado (Recuperación y recarga) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  5. Pinza de freno - Parte trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  6. Pastillas de freno - Parte trasera (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  7. Pastillas y discos de freno - Parte trasera - Juego (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  8. Discos de freno - Parte trasera - Juego (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  9. Manguera - Batería de alta tensión a válvula de 3 vías (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  10. Manguera - Larguero delantero derecho a vano del motor (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  11. Módulo - Controlador de la carrocería - Seguridad (Desinstalación y sustitución) - Se han actualizado las rutinas de Toolbox que tienen lugar después de una sustitución.
  12. Pinza del freno de estacionamiento - Liberación - Se ha actualizado con nuevas rutinas de Toolbox.
  13. Junta - Eje - Unidad de tracción trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  14. Junta - Eje - Unidad de tracción trasera - Lado izquierdo (Plaid) (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  15. Conjunto del asiento - 1.ª fila - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el valor de configuración de la puerta de enlace para que se establezca cuando se sustituya un asiento sin airbag lateral por un asiento con airbag lateral.
  16. Volante tipo yugo/Volante (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una advertencia.
  17. TPMS (Aprendizaje de ID de sensores, herramienta) - Procedimiento y rutina de Toolbox actualizados.

Semana que termina el 21 de octubre de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Tarjeta SIM - Ordenador del vehículo (Desinstalación y sustitución)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Actuador - Álabe - Consola central - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  2. Conjunto de ondas de aire - Consola central (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  3. Pinza de freno - Parte trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un paso para verificar que la superficie del pistón de la pinza está alineada para las pinzas Mando.
  4. Pastillas y discos de freno - Parte trasera - Juego (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un paso para verificar que la superficie del pistón de la pinza está alineada para las pinzas Mando.
  5. Pastillas de freno - Parte trasera (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un paso para verificar que la superficie del pistón de la pinza está alineada para las pinzas Mando.
  6. Discos de freno - Parte trasera - Juego (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un paso para verificar que la superficie del pistón de la pinza está alineada para las pinzas Mando.

Semana que termina el 14 de octubre de 2023

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Mazo de cables - Subconjunto - Panel de instrumentos (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  2. Filtro de aceite - Unidad de tracción delantera (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.
  3. Bomba de aceite - Unidad de tracción delantera (Desinstalación y sustitución) - Se ha reorganizado el procedimiento.

Semana que termina el 7 de octubre de 2023

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Bomba de aceite - Lado izquierdo - Unidad de tracción trasera (Plaid) (Drenaje manual) (Desinstalación y sustitución) - Se ha corregido el líquido de la caja de cambios EDF2.
  2. Pantalla táctil (HW3) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un paso para comprobar la versión del firmware del vehículo.