2026-10-21

Retrofit PCS1 into Later Revision HV Battery (Retrofit)

Código de corrección S012616003 FRT 3.12 NOTA: Salvo que se indique lo contrario explícitamente en el procedimiento, el código de corrección y el FRT asociado reflejan todo el trabajo necesario para realizar este procedimiento, incluidos los procedimientos vinculados. No acumule códigos de corrección a menos que se le indique explícitamente que lo haga. NOTA: Consulte Tiempos de tarifa plana para obtener más información sobre los FRT y cómo se crean. NOTA: Consulte Protección personal para asegurarse de llevar el EPI adecuado al realizar el siguiente procedimiento. NOTA: Consulte Precauciones ergonómicas para ver prácticas de trabajo seguras.

Nota
Este procedimiento se realiza en una nueva batería de alta tensión antes de instalarla en el vehículo.
  • 2026-09-01: Se ha añadido un nuevo procedimiento.

Desmontaje del PCS1 de la batería de alta tensión extraída

  1. Retire los pernos que fijan la cubierta del compartimento auxiliar. Consulte Cubierta - Compartimento auxiliar (Desinstalación e instalación).
  2. Retire la tapa del conector lógico del controlador de alta tensión (HVC).
  3. Inspeccione y póngase los guantes aislantes de alta tensión y los guantes de cuero encima.
  4. Retire la cubierta del compartimento auxiliar de la batería de alta tensión.
  5. Instale la tapa del conector lógico del HVC.
  6. Inspeccione el compartimento auxiliar para comprobar si falta algún aislante.
    Nota
    Instale el kit aislante de servicio antes de continuar con el siguiente paso.
  7. Retire el dispositivo pirotécnico de desconexión de la batería. Consulte Desconexión pirotécnica de la batería (Desinstalación y sustitución).
  8. Desenchufe el conector X483 - margarita B del BMB del HVC.
  9. Desenchufe el conector X482 - margarita A del BMB del HVC.
  10. Desenchufe el conector X480 del HVC.
  11. Desenchufe el conector X481 del HVC.
  12. Desenchufe el conector X478 del HVC.
  13. Desenchufe el conector X484 del HVC.
  14. Desenchufe el conector X479 del HVC.
  15. Retire los clips del megamazo de cables (5 uds.) y la cinta de la bandeja de bisagras del HVC.
    Nota
    La cinta del mazo de cables debe cortarse con cuidado con un cuchillo aislado.
  16. Suelte los tornillos (2 uds.) que fijan el conjunto de la bandeja del HVC al compartimento auxiliar y, a continuación, suelte los cables (3 uds.) que pasan por la bisagra derecha.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • Torx T25 bit
  17. Retire el conjunto de la bandeja de bisagras y el HVC del compartimento auxiliar.
  18. Coloque material absorbente debajo y alrededor de la manguera de entrada de refrigerante del PCS para recoger el refrigerante que pueda gotear.
  19. Desconecte del PCS la manguera de entrada de refrigerante del PCS (2 clips) y coloque los tapones de los extremos de los racores lo antes posible para evitar la pérdida de refrigerante.
    Nota
    Introduzca la herramienta especial por el lado opuesto del PCS, entre la carcasa del compartimento auxiliar y la manguera.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 1111868-00-B - EXTRACCIÓN DEL CONECTOR, REFRIGERANTE, PCS, M3
  20. Desconecte del PCS la manguera de salida de refrigerante del PCS (2 clips) y coloque los tapones de los extremos de los racores lo antes posible para evitar la pérdida de refrigerante.
    Nota
    Deseche la junta tórica.
    Nota
    Coloque material absorbente debajo de la manguera para recoger el exceso de refrigerante. Inspeccione visualmente la zona en busca de restos de refrigerante. Limpie con un paño si es necesario.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 1111868-00-B - EXTRACCIÓN DEL CONECTOR, REFRIGERANTE, PCS, M3
  21. Desconecte el PCS del conector de alta tensión del bus de CC.
    Nota
    Suelte la pestaña de bloqueo tirando de ella hacia arriba. Es posible que necesite utilizar una herramienta para guarnecidos de plástico para levantar el conector.
  22. Desconecte del PCS el conector lógico.
  23. Desconecte del PCS el conector de baja tensión.
    Nota
    Suelte la pestaña de bloqueo tirando de ella hacia arriba. Es posible que necesite utilizar una herramienta para guarnecidos de plástico para levantar el conector.
  24. Desenchufe el conector del mazo de cables del aire acondicionado del PCS.
    Nota
    Suelte la pestaña de bloqueo tirando de ella hacia arriba. Es posible que necesite utilizar una herramienta para guarnecidos de plástico para levantar el conector.
  25. Retire y deseche los pernos de 8 mm (5 uds.) que fijan el PCS a la batería de alta tensión.
    Nota
    No retire las fijaciones T30.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 8 mm socket
  26. Coloque las ventosas en el PCS.
    Nota
    Continúe presionando el émbolo hasta que la línea roja deje de ser visible. No instale las ventosas encima de ningún adhesivo, ya que podrían perder capacidad de succión.
  27. Levante el PCS, retírelo de la zona del compartimento auxiliar y extráigalo del vehículo.
    Nota
    Incline ligeramente la parte trasera del PCS hacia arriba y luego extráigala. Instale los aislantes que falten debajo del PCS antes de continuar con el siguiente paso. Inspeccione visualmente la zona en busca de residuos de refrigerante y límpielos con un paño si es necesario.
  28. Desconecte los conectores del mazo de cables del compartimento auxiliar (2 uds.) del contactor positivo del paquete.
  29. Retire el clip del mazo de cables del compartimento auxiliar del contactor positivo del paquete.
  30. Retire los aislantes de la junta de alta tensión (2 uds.) del interruptor positivo de alta tensión.
  31. Retire y deseche el perno remachable que fija el contactor positivo del paquete a la barra colectora positiva.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 13 mm socket
  32. Retire y deseche la tuerca remachable que fija el contactor positivo del paquete al terminal trasero del módulo 4.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 13 mm socket
  33. Retire las tuercas (3 uds.) que sujetan el contactor positivo del paquete al compartimento auxiliar.
    Nota
    Utilice un imán aislado para recuperar las tuercas después de retirarlas. El número de tuercas de los vehículos más nuevos puede variar.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 10 mm 12-point deep socket
  34. Retire el contactor positivo del paquete del compartimento auxiliar.
  35. Retire el aislante de la conexión de alta tensión de la conexión de CC positiva al módulo 4.
  36. Retire y deseche la tuerca remachable que fija la conexión de CC al módulo 4.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 13 mm socket
  37. Retire los clips del mazo de cables del compartimento auxiliar (3 uds.) de la conexión de CC positiva.
  38. Retire la conexión de CC positiva del compartimento auxiliar.
    Nota
    Tenga cuidado de no tocar el terminal trasero del módulo 4.
  39. Corte las bridas (2 uds.) que sujetan el megamazo de cables de la salida del cargador al mazo del bus de CC.
  40. Elimine el saliente de la base del mazo de cables del compartimento auxiliar.
    Nota
    Si hay una pestaña, rómpala con unos alicates de punta fina aislados. Retire y deseche la pestaña para poder girar la manguera de entrada de refrigerante.
  41. Suelte la manguera de entrada de refrigerante del PCS de los clips de la manguera (2 uds.).
    Nota
    Utilice una herramienta para guarnecidos de plástico para retirar la manguera de la ranura para tarjetas y, a continuación, gírela 90 grados hacia la izquierda.
  42. Desconecte la manguera de entrada de refrigerante del PCS del compartimento auxiliar (2 clips, 2 tapones).
    Nota
    Coloque material absorbente debajo de la manguera para recoger el exceso de refrigerante y, a continuación, limpie los restos de refrigerante de la manguera. Coloque los tapones en el compartimento auxiliar y la manguera. Si se reutilizan, sustituya ambas juntas tóricas tras el desmontaje.
  43. Retire los aislantes (2 uds.) del fusible y los pernos.
  44. Extraiga y deseche las tuercas remachables (4 uds.) que sujetan los fusibles (2 uds.).
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 8 mm socket
  45. Retire y deseche la tuerca remachable que fija el soporte de la barra colectora positiva auxiliar de la batería de alta tensión.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 8 mm socket
  46. Retire y deseche la tuerca que fija el mazo de cables de salida negativa a la barra colectora negativa de la conexión de CC de la batería de alta tensión.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 8 mm socket
  47. Retire el perno que fija la cubierta del bus derecho del compartimento auxiliar.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • Torx T25 bit
  48. Con ayuda de otra persona, levante la cubierta de la conexión de CC de la barra colectora (2 clips).
    Nota
    Tenga cuidado de no dañar la cubierta al levantarla.
  49. Retire la salida del cargador al mazo de cables de CC hacia fuera para extraerla de la conexión de CC de la barra colectora.
    PRECAUCIÓN
    No dañe la capa aislante del mazo de cables. Si presenta daños, debe sustituirse.
  50. Retire los pernos (2 uds.) que fijan el pasante de CC/CC al compartimento auxiliar.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • External Torx E10 5-Lobe
  51. Retire el pasante de CC/CC del compartimento auxiliar.
    PRECAUCIÓN
    Evite dañar el metal de la capa aislante del cable.
  52. Desconecte los conectores del mazo de cables del compartimento auxiliar (2 uds.) del contactor negativo del paquete.
  53. Retire los aislantes de la conexión de alta tensión (2 uds.) del contactor negativo del paquete.
  54. Retire y deseche el perno remachable que fija el contactor negativo del paquete a la junta de la barra colectora de la conexión de CC.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 13 mm socket
  55. Retire y deseche la tuerca remachable que fija el contactor negativo del paquete al terminal de silicona alto de la batería de alta tensión.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 13 mm socket
  56. Retire las tuercas (3 uds.) que sujetan el contactor negativo del paquete al compartimento auxiliar.
    Nota
    Utilice un imán aislado para recuperar las tuercas después de retirarlas. El número de tuercas de los vehículos más nuevos puede variar.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 10 mm 12-point deep socket
  57. Retire el contactor negativo del paquete del compartimento auxiliar.
  58. Desconecte del compartimento auxiliar la manguera de salida de refrigerante del PCS (2 clips) y coloque los tapones de los extremos de los racores lo antes posible para evitar la pérdida de refrigerante.
    Nota
    Coloque material absorbente debajo de la manguera para recoger el exceso de refrigerante. Si se reutilizan, sustituya ambas juntas tóricas tras el desmontaje.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 111868-00-B - EXTRACCIÓN DEL CONECTOR, REFRIGERANTE, PCS, M3
  59. Suelte la pestaña de bloqueo y, a continuación, desenchufe los conectores del mazo de cables del filtro de CA (2 uds.) de la cubierta del contactor de carga rápida (FC).
  60. Retire los clips del mazo de cables del filtro del aire acondicionado (2 uds.) de la cubierta del contactor de carga rápida.
  61. Retire los pernos (2 uds.) que fijan el conjunto de entrada de CA de la barra colectora al compartimento auxiliar.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • External Torx E10 5-Lobe
  62. Suelte el mazo de cables del filtro de CA trifásico del cabezal trifásico de 4 pines (2 pestañas).
    Nota
    Levante el conector para retirarlo de la batería de alta tensión y facilitar el acceso. Inspeccione la junta de sellado: si está dañada, no se podrá reutilizar.
  63. Retire el mazo de cables del filtro de CA trifásico del vehículo.
    Nota
    El mazo de cables debe extraerse a través del compartimento auxiliar. El conector del PCS2 Lite no cabe a través del orificio del cabezal.
  64. Quítese los guantes de cuero y los guantes aislantes de alta tensión.

Desmontaje del PCS2 de la nueva batería

  1. Retire los pernos que fijan la cubierta del compartimento auxiliar. Consulte Cubierta - Compartimento auxiliar (Desinstalación e instalación).
  2. Retire la tapa del conector lógico del controlador de alta tensión (HVC).
  3. Inspeccione y póngase los guantes aislantes de alta tensión y los guantes de cuero encima.
  4. Retire la cubierta del compartimento auxiliar de la batería de alta tensión.
  5. Instale la tapa del conector lógico del HVC.
  6. Inspeccione el compartimento auxiliar para comprobar si falta algún aislante.
    Nota
    Instale el kit aislante de servicio antes de continuar con el siguiente paso.
  7. Retire el dispositivo pirotécnico de desconexión de la batería. Consulte Desconexión pirotécnica de la batería (Desinstalación y sustitución).
  8. Desconecte los conectores del HVC (7 uds.).
  9. Retire los clips del megamazo de cables (8 uds.) de la bisagra de soporte del HVC.
  10. Suelte los tornillos (2 uds.) que fijan el conjunto de la bandeja del HVC al compartimento auxiliar y, a continuación, suelte los cables (3 uds.) que pasan por la bisagra derecha.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • Torx T25 bit
  11. Retire el conjunto de la bandeja de bisagras y el HVC del compartimento auxiliar.
  12. Coloque material absorbente debajo y alrededor de la manguera de entrada de refrigerante del PCS2 Lite para recoger el refrigerante que pueda gotear.
  13. Desconecte del PCS2 Lite la manguera de entrada de refrigerante del PCS2 Lite (2 clips) y coloque los tapones de los extremos de los racores lo antes posible para evitar la pérdida de refrigerante.
    Nota
    Coloque material absorbente debajo de la manguera para recoger el exceso de refrigerante. Inspeccione visualmente la zona en busca de residuos de refrigerante y límpielos con un paño si es necesario.
    Nota
    Deseche la junta tórica.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 1111868-00-B - EXTRACCIÓN DEL CONECTOR, REFRIGERANTE, PCS, M3
  14. Desconecte del PCS2 Lite la manguera de salida de refrigerante del PCS2 Lite (2 clips) y coloque los tapones de los extremos de los racores lo antes posible para evitar la pérdida de refrigerante.
    Nota
    Coloque material absorbente debajo de la manguera para recoger el exceso de refrigerante. Inspeccione visualmente la zona en busca de residuos de refrigerante y límpielos con un paño si es necesario.
    Nota
    Deseche la junta tórica.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 1111868-00-B - EXTRACCIÓN DEL CONECTOR, REFRIGERANTE, PCS, M3
  15. Retire el conector del mazo de cables del filtro del aire acondicionado en el PCS2 Lite.
    Nota
    Primero, suelte completamente el pin de bloqueo rojo y, a continuación, presione la pestaña hacia dentro y levante el conector para retirarlo. Es posible que necesite utilizar una herramienta para guarnecidos de plástico para levantar el conector.
  16. Desenchufe el conector de alta tensión del mazo de cables de CC de alta tensión del PCS2 Lite.
    Nota
    Suelte la pestaña de bloqueo tirando de ella hacia arriba. Es posible que necesite utilizar una herramienta para guarnecidos de plástico para levantar el conector.
  17. Desconecte el conector lógico del PCS2 Lite del PCS2 Lite.
  18. Desconecte el conector de baja tensión del PCS2 Lite del PCS2 Lite.
    Nota
    Suelte la pestaña de bloqueo tirando hacia arriba. Es posible que necesite una herramienta para guarnecidos de plástico para ayudarle a levantar el conector
  19. Retire y deseche los pernos de 8 mm (5 uds.) que sujetan el PCS2 Lite a la batería de alta tensión.
    Nota
    No retire las fijaciones T20.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 8 mm socket
  20. Fije las ventosas al PCS2 Lite.
    Nota
    Continúe presionando el émbolo hasta que la línea roja deje de ser visible.
  21. Levante el PCS2 Lite y retírelo del compartimento auxiliar.
    Nota
    Incline ligeramente la parte trasera del PCS2 Lite hacia arriba y luego extráigala. Instale los aislantes que falten debajo del PCS antes de continuar con el siguiente paso. Inspeccione visualmente la zona en busca de residuos de refrigerante y límpielos con un paño si es necesario.
  22. Retire el clip del mazo de cables del compartimento auxiliar del contactor positivo del paquete.
  23. Desconecte los conectores del mazo de cables del compartimento auxiliar (2 uds.) del contactor positivo del paquete.
  24. Retire los aislantes de la conexión de alta tensión (2 uds.) del contactor positivo del paquete.
  25. Retire y deseche el perno remachable que fija el contactor positivo del paquete a la barra colectora positiva.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 13 mm socket
  26. Retire y deseche la tuerca remachable que fija el contactor positivo del paquete al terminal alto de la batería de alta tensión.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 13 mm socket
  27. Retire las tuercas (3 uds.) que sujetan el contactor positivo del paquete al compartimento auxiliar.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 10 mm 12-point deep socket
  28. Retire el contactor positivo del paquete del compartimento auxiliar.
  29. Retire el aislante de la conexión de alta tensión de la barra colectora positiva de la conexión de CC de la batería de alta tensión.
  30. Retire y deseche la tuerca remachable que fija la conexión de CC a la barra colectora positiva de la conexión de CC.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 13 mm socket
  31. Retire los clips del mazo de cables del compartimento auxiliar (3 uds.) de la conexión de CC positiva.
  32. Retire el lado positivo de extensión de la conexión de CC del compartimento auxiliar.
    Nota
    Tenga cuidado de no tocar el terminal trasero del módulo 4.
  33. Desconecte del compartimento auxiliar la manguera de entrada de refrigerante del PCS2 Lite (2 clips) y coloque los tapones de los extremos de los racores lo antes posible para evitar la pérdida de refrigerante.
    Nota
    Coloque material absorbente debajo de la manguera para recoger el exceso de refrigerante. Limpie los restos de refrigerante que haya dentro de la manguera. Deseche la junta tórica.
  34. Retire los aislantes (2 uds.) del fusible y los pernos.
  35. Suelte la pestaña de bloqueo y desenchufe el conector X421 del bus de conexión de CC.
  36. Extraiga y deseche las tuercas (4 uds.) que sujetan los fusibles (2 uds.).
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 8 mm socket
  37. Retire y deseche la tuerca que fija el mazo de cables de salida negativa a la barra colectora negativa de la conexión de CC de la batería de alta tensión.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 8 mm socket
  38. Retire y deseche la tuerca que fija el soporte de la barra colectora positiva auxiliar a la barra colectora positiva de la conexión de CC de la batería de alta tensión.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 8 mm socket
  39. Retire el perno que fija la cubierta del bus derecho del compartimento auxiliar.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • Torx T25 bit
  40. Con ayuda de otra persona, levante la cubierta de la barra colectora de conexión de CC (1 clip).
    Nota
    Tenga cuidado de no dañar la cubierta al levantarla.
  41. Retire el mazo de cables de CC de alta tensión del PCS2 Lite del compartimento auxiliar (3 ranuras del mazo de cables, 1 gancho).
    Nota
    Primero, retire los terminales de los espárragos y, a continuación, saque el mazo de cables hacia fuera.
    Nota
    No dañe la capa aislante del mazo de cables. Si presenta daños, debe sustituirse.
  42. Retire los pernos (2 uds.) que fijan el pasante de CC/CC al compartimento auxiliar.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • VASO DEL TECHO DE PROTECCIÓN, 1/4" DR, 5 LÓBULOS, E-TORX MAG
  43. Retire el mazo de cables de CC de baja tensión del PCS2 Lite del compartimento auxiliar.
    PRECAUCIÓN
    Evite dañar el metal de la capa aislante del cable. Si presenta daños, no reutilice el mazo de cables.
  44. Retire la carcasa pasante de cadena tipo margarita derecha del compartimento auxiliar.
    Nota
    Inserte la herramienta de extracción del mazo de cables del UFO debajo de la carcasa pasante de cadena tipo margarita e introduzca la herramienta de liberación de pestañas para soltar los clips inferiores (2 uds.). A continuación, suelte los pasadores de centrado superiores (3 uds.) con una herramienta para guarnecidos. Tire de la carcasa pasante de cadena tipo margarita hacia arriba para retirarla.
    PRECAUCIÓN
    Si daña esta pieza durante el desmontaje, deberá sustituir el conjunto del mazo de cables del PCS2 Lite.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 1475996-00-A - HERRAMIENTA DE EXTRACCIÓN DEL CONECTOR UFO - M3 R
  45. Desconecte los conectores del mazo de cables del compartimento auxiliar (2 uds.) del contactor negativo del paquete.
  46. Desenchufe el conector del contactor de carga rápida de baja tensión.
    Nota
    Presione las pestañas de ambos lados con la mano y desenchufe el conector hacia arriba.
  47. Retire los aislantes de la conexión de alta tensión (2 uds.) del contactor negativo del paquete.
  48. Retire y deseche el perno remachable que fija el contactor negativo del paquete a la junta de la barra colectora de la conexión de CC.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 13 mm socket
  49. Retire y deseche la tuerca remachable que fija el contactor negativo del paquete al terminal de silicona alto de la batería de alta tensión.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 13 mm socket
  50. Retire las tuercas (3 uds.) que sujetan el contactor negativo del paquete al compartimento auxiliar.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 10 mm 12-point deep socket
  51. Retire el contactor negativo del paquete del compartimento auxiliar.
  52. Desconecte del compartimento auxiliar la manguera de salida de refrigerante del PCS2 Lite (2 clips) y coloque los tapones de los extremos de los racores lo antes posible para evitar la pérdida de refrigerante.
    Nota
    Coloque material absorbente debajo de la manguera para recoger el exceso de refrigerante.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 2029761-00-A - EXTRACCIÓN DEL CONECTOR, REFRIGERANTE, HIGHLAND
  53. Suelte la pestaña de bloqueo y, a continuación, desenchufe los conectores del mazo de cables del filtro de CA (2 uds.) de la cubierta del contactor de carga rápida.
  54. Retire los clips del mazo de cables (3 uds.) de la cubierta del contactor de carga rápida.
    Nota
    Aparte el mazo de cables alrededor de la cubierta de carga rápida.
  55. Retire el clip del mazo de cables de la cubierta de los terminales del lado izquierdo.
  56. Retire la cubierta de los terminales izquierdos del compartimento auxiliar (2 pestañas).
  57. Retire y deseche el perno remachable que sujeta la barra colectora negativa de carga rápida al lado de la conexión de CC.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 13 mm socket
  58. Retire y deseche el perno remachable que sujeta la barra colectora positiva de carga rápida al lado de la conexión de CC.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 13 mm socket
  59. Retire los pernos (4 uds.) que sujetan la junta del cabezal de entrada de CC al compartimento auxiliar.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • VASO DEL TECHO DE PROTECCIÓN, 1/4" DR, 5 LÓBULOS, E-TORX MAG
  60. Retire la junta del cabezal de entrada de CC del compartimento auxiliar.
  61. Retire los pernos (2 uds.) que sujetan el conjunto del contactor de carga rápida al compartimento auxiliar.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 10 mm socket
  62. Retire el conjunto del contactor de carga rápida del compartimento auxiliar (1 clip).
    Nota
    Incline hacia arriba para retirar el conjunto del contactor de carga rápida.
  63. Retire los pernos (2 uds.) que fijan el conjunto de entrada de CA de la barra colectora al compartimento auxiliar.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • VASO DEL TECHO DE PROTECCIÓN, 1/4" DR, 5 LÓBULOS, E-TORX MAG
  64. Suelte el mazo de cables del filtro de CA trifásico del cabezal trifásico de 4 pines (2 pestañas).
    Nota
    Levante el conector para retirarlo de la batería de alta tensión y facilitar el acceso. Inspeccione la junta de sellado: si está dañada, no se podrá reutilizar.
  65. Retire el mazo de cables del filtro de CA trifásico del vehículo.
    Nota
    El mazo de cables debe extraerse a través del compartimento auxiliar. El conector del PCS2 Lite no cabe a través del orificio del cabezal.
  66. Retire la carcasa pasante de cadena tipo margarita izquierda del compartimento auxiliar (3 pasadores de centrado, 1 clip de mazo de cables).
    Nota
    Inserte la herramienta de extracción del mazo de cables del UFO debajo de la carcasa pasante de cadena tipo margarita e introduzca la herramienta de liberación de pestañas para soltar los clips inferiores (2 uds.). A continuación, suelte los pasadores de centrado superiores (3 uds.) con una herramienta para guarnecidos. Tire de la carcasa pasante de cadena tipo margarita hacia arriba para retirarla.
    PRECAUCIÓN
    Si daña esta pieza durante el desmontaje, deberá sustituir el conjunto del mazo de cables del PCS2 Lite.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 1475996-00-A - HERRAMIENTA DE EXTRACCIÓN DEL CONECTOR UFO - M3 R
  67. Retire el conector X423 de la barra colectora de conexión de CC (1 pestaña de bloqueo, 1 clip).
  68. Retire el falso dispositivo pirotécnico de desconexión.
  69. Retire el conector lógico del dispositivo pirotécnico de desconexión (1 clip).
  70. Desenchufe el conector del conjunto de derivación (1 pestaña de bloqueo, 1 clip).
  71. Retire el aislante de la conexión de alta tensión de la barra colectora de conexión de CC.
  72. Retire el conector X422 de la barra colectora de conexión de CC (1 pestaña de bloqueo, 1 clip).
  73. Retire de la conexión de CC los clips de fijación del conjunto del mazo de cables del compartimento auxiliar (5 uds.).
  74. Retire la pestaña del armazón de la conexión de CC.
    Nota
    La pestaña debe romperse por el borde inferior. No deje ninguna esquina afilada que pueda dañar el mazo de cables.
  75. Retire el conjunto del mazo de cables del PCS2 Lite del compartimento auxiliar.
    Nota
    Primero, retire el mazo de cables del tubo de entrada/salida y, a continuación, retire el conjunto del mazo de cables.

Retroadaptación del PCS1 a la nueva batería

  1. Coloque el megamazo de cables en el compartimento auxiliar para su instalación.
  2. Fije el conjunto del mazo de cables del compartimento auxiliar a la conexión de CC.
  3. Instale la carcasa pasante de cadena tipo margarita derecha en el compartimento auxiliar (3 clips, 2 clips inferiores).
  4. Retire los tapones de los extremos de los racores y, a continuación, conecte la manguera de entrada de refrigerante del PCS al compartimento auxiliar (2 clips).
    Nota
    Coloque material absorbente debajo de la manguera para recoger el exceso de refrigerante.
    Nota
    Realice una prueba de empuje y tracción para asegurarse de que la manguera está completamente fijada. A continuación, compruebe visualmente si el clip está bien colocado.
    Nota
    Tenga cuidado de no dañar las juntas tóricas. Si se reutiliza la manguera, instale unas nuevas juntas tóricas en la manguera.
  5. Instale la salida del cargador al mazo de cables de CC en la conexión de CC de la barra colectora.
    Nota
    No dañe la capa aislante del mazo de cables. Si es necesario, utilice un gancho de 90 grados como ayuda. Asegúrese de que no pellizcar el mazo de cables.
  6. Instale una nueva tuerca (1104458-00-B) para fijar el mazo de cables de salida negativa a la barra colectora negativa de la conexión de CC de la batería de alta tensión.
    4.5 Nm (3.3 lbs-ft)
    Nota
    Marque la tuerca después de apretarla.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 8 mm socket
  7. Realice una prueba de resistencia de Hioki en el terminal del mazo de cables de salida negativa a la barra colectora negativa de la conexión de CC de la batería de alta tensión.
    Nota
    Realice un ajuste a cero en el medidor Hioki antes de la prueba. La resistencia máxima aceptable es de 55 μΩ.
  8. Instale la cubierta de la conexión de CC de la barra colectora (2 clips).
  9. Instale el perno que fija la cubierta del bus derecho del compartimento auxiliar.
    3 Nm (2.2 lbs-ft)
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • Torx T25 bit
  10. Instale una tuerca nueva (1104458-00-B) para fijar la barra colectora positiva auxiliar de la batería de alta tensión a la cubierta del bus derecho del compartimento auxiliar.
    4.5 Nm (3.3 lbs-ft)
    Nota
    Marque la tuerca después de apretarla.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 8 mm socket
  11. Instale tuercas nuevas (2 uds.) (1104458-00-B) para fijar el fusible de salida del PCS a la cubierta del bus derecho del compartimento auxiliar.
    4.5 Nm (3.3 lbs-ft)
    Nota
    Marque la tuerca después de apretarla.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 8 mm socket
  12. Realice una prueba de resistencia de Hioki en la unión de entrada del fusible del PCS.
    Nota
    Realice un ajuste a cero en el medidor Hioki antes de la prueba. La resistencia máxima aceptable es de 145 μΩ.
  13. Realice una prueba de resistencia de Hioki en la unión de salida del fusible del PCS.
    Nota
    Realice un ajuste a cero en el medidor Hioki antes de la prueba. La resistencia máxima aceptable es de 105 μΩ.
  14. Instale tuercas remachables nuevas (2 uds.) (1104458-00-B) para fijar el fusible del compresor a la cubierta del bus derecho del compartimento auxiliar.
    4.5 Nm (3.3 lbs-ft)
    Nota
    Marque la tuerca después de apretarla.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 8 mm socket
  15. Realice una prueba de resistencia de Hioki en la unión de entrada del fusible del compresor.
    Nota
    Realice un ajuste a cero en el medidor Hioki antes de la prueba. La resistencia máxima aceptable es de 145 μΩ.
  16. Realice una prueba de resistencia de Hioki en la unión de salida del fusible del compresor.
    Nota
    Realice un ajuste a cero en el medidor Hioki antes de la prueba. La resistencia máxima aceptable es de 105 μΩ.
  17. Instale los aislantes (2 uds.) del fusible y los pernos.
  18. Instale bridas nuevas (2 uds.) para fijar el megamazo de cables de la salida del cargador al mazo del bus de CC y, a continuación, corte lo que sobre de las bridas.
  19. Coloque el lado positivo de extensión de la conexión de CC para la instalación (2 pasadores guía).
  20. Coloque los clips del mazo de cables del compartimento auxiliar (3 uds.) en la conexión de CC positiva.
  21. Coloque una tuerca remachable nueva (1104654-00-B) para fijar la conexión de CC a la barra colectora positiva de la conexión de CC.
    5 Nm (3.7 lbs-ft) + 35 degrees
    Nota
    Marque la tuerca después de apretarla.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 13 mm socket
  22. Realice una prueba de resistencia de Hioki en la junta de alta tensión entre el contactor positivo del paquete y la barra colectora de conexión de CC.
    Nota
    Realice un ajuste a cero en el medidor Hioki antes de la prueba. La resistencia máxima aceptable es de 30 μΩ.
  23. Instale el aislante de la conexión de alta tensión de la barra colectora positiva de la conexión de CC de la batería de alta tensión.
  24. Instale el conector X423 en el bus de CC (1 clip).
  25. Instale el conector lógico del dispositivo pirotécnico de desconexión (1 clip).
  26. Instale el mazo de cables en el aislante de la derivación (1 clip).
  27. Enchufe el conector del conjunto de la derivación.
  28. Instale el conector X422 en el bus de CC.
  29. Instale el conector X421 en el bus de CC.
  30. Instale la carcasa pasante de cadena tipo margarita izquierda en el compartimento auxiliar.
  31. Instale el conjunto del contactor de carga rápida en el compartimento auxiliar (2 pasadores guía, 1 clip).
  32. Instale los pernos (2 uds.) que sujetan el conjunto del contactor de carga rápida al compartimento auxiliar.
    5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
    Nota
    Marque los pernos después de apretarlos.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 10 mm 12-point deep socket
  33. Instale la junta del cabezal de entrada de CC en el compartimento auxiliar (2 pasadores de centrado).
    Nota
    Compruebe si la junta de sellado está dañada. Sustituya el cabezal si es necesario.
  34. Instale los pernos (4 uds.) que sujetan la junta del cabezal de entrada de CC al compartimento auxiliar.
    10 Nm (7.4 lbs-ft)
    Nota
    Marque los pernos después de apretarlos.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • VASO DEL TECHO DE PROTECCIÓN, 1/4" DR, 5 LÓBULOS, E-TORX MAG
  35. Instale un nuevo perno remachable (1104475-00-F) que fije el lado de la conexión de CC de la barra colectora positiva de carga rápida.
    5 Nm (3.7 lbs-ft) + 60 degrees
    Nota
    Marque los pernos después de apretarlos.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 13 mm socket
  36. Realice una prueba de resistencia de Hioki en la conexión de alta tensión positiva del lado de la conexión de CC de la barra colectora de carga rápida.
    Nota
    La resistencia máxima aceptable es de 25 μΩ.
  37. Instale un nuevo perno remachable (1104475-00-F) que fije el lado de la conexión de CC de la barra colectora negativa de carga rápida.
    5 Nm (3.7 lbs-ft) + 60 degrees
    Nota
    Marque los pernos después de apretarlos.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 13 mm socket
  38. Realice una prueba de resistencia de Hioki en la conexión de alta tensión negativa del lado de la conexión de CC de la barra colectora de carga rápida.
    Nota
    La resistencia máxima aceptable es de 40 μΩ.
  39. Instale la cubierta de los terminales izquierdos del compartimento auxiliar (2 pestañas, 1 referencia).
  40. Coloque el clip del mazo de cables en la cubierta de los terminales del lado izquierdo.
  41. Retire los tapones de los extremos de los racores y, a continuación, conecte la manguera de salida de refrigerante del PCS al compartimento auxiliar (2 clips).
    Nota
    Coloque material absorbente debajo de la manguera para recoger el exceso de refrigerante.
    Nota
    Realice una prueba de empuje y tracción para asegurarse de que la manguera está completamente fijada. A continuación, compruebe visualmente si el clip está bien colocado.
    Nota
    Tenga cuidado de no dañar las juntas tóricas. Si se reutiliza la manguera, instale unas nuevas juntas tóricas.
  42. Coloque el contactor negativo del paquete en el compartimento auxiliar para su instalación (2 pasadores guía).
  43. Instale las tuercas (3 uds.) que sujetan el contactor negativo del paquete al compartimento auxiliar.
    8 Nm (5.9 lbs-ft)
    Nota
    Utilice un imán aislado según sea necesario para colocar las tuercas en los espárragos.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 10 mm 12-point deep socket
  44. Instale una tuerca remachable nueva (1104654-00-B) para fijar el contactor negativo del paquete al terminal alto de la batería de alta tensión.
    9 Nm (6.6 lbs-ft)
    Nota
    Marque la tuerca después de apretarla.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 13 mm socket
  45. Instale un perno remachable nuevo para fijar el contactor negativo del paquete a la junta de la barra colectora de la conexión de CC.
    9 Nm (6.6 lbs-ft)
    Nota
    Marque los pernos después de apretarlos.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 13 mm socket
  46. Haga la prueba de impedancia de Hioki en la junta de alta tensión entre el contactor negativo del paquete y la barra colectora negativa de la conexión de CC.
    • Para que la resistencia se considere aceptable, debe oscilar entre 0,020 mΩ (20 μΩ) y 0,060 mΩ (60 μΩ). Si la resistencia está dentro del rango, continúe con el siguiente paso.
    • Si la resistencia es superior a 0,060 mΩ (60 μΩ), detenga el trabajo y remita la sesión de Toolbox.
    • Si la resistencia es inferior a 0,020 mΩ (20 μΩ), vuelva a colocar las sondas y mida de nuevo.
  47. Realice una prueba de resistencia de Hioki en el contactor negativo del paquete conectado al terminal trasero del módulo 1.
    Nota
    La resistencia máxima aceptable es de 110 μΩ.
  48. Instale los aislantes de la conexión de alta tensión (2 uds.) en el contactor negativo del paquete.
  49. Conecte los conectores del mazo de cables del compartimento auxiliar (2 uds.) al contactor negativo del paquete.
  50. Con toallitas con alcohol isopropílico, limpie la superficie entre el cabezal trifásico de 4 pines y el compartimento auxiliar, y espere 1 minuto para que se seque.
  51. Dirija el mazo de cables del filtro de CA trifásico desde el compartimento auxiliar hacia arriba a través de la batería de alta tensión.
  52. Instale el mazo de cables del filtro de CA trifásico en el cabezal trifásico de 4 pines (2 pestañas).
    Nota
    Asegúrese de que las pestañas de ambos lados estén correctamente instaladas. Inspeccione la junta del cabezal trifásico en busca de daños y sustitúyala si es necesario.
  53. Instale los pernos (2 uds.) que fijan el conjunto de entrada de CA de la barra colectora al compartimento auxiliar.
    10 Nm (7.4 lbs-ft)
    Nota
    Marque los pernos después de apretarlos.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • VASO DEL TECHO DE PROTECCIÓN, 1/4" DR, 5 LÓBULOS, E-TORX MAG
  54. Instale los clips del mazo de cables (3 uds.) en la cubierta del contactor de carga rápida.
  55. Instale el mazo de cables del filtro de CA en la cubierta del contactor de carga rápida y enchufe los conectores (2 uds.).
  56. Enchufe el conector del contactor de carga rápida de baja tensión.
  57. Instale el contactor positivo del paquete en el compartimento auxiliar (2 pasadores guía).
  58. Instale las tuercas (3 uds.) que sujetan el contactor positivo del paquete al compartimento auxiliar.
    8 Nm (5.9 lbs-ft)
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 10 mm 12-point deep socket
  59. Instale un perno remachable nuevo (1104475-00-F) para fijar el contactor positivo del paquete a la barra colectora positiva.
    5 Nm (3.7 lbs-ft) + 60 degress
    Nota
    Marque los pernos después de apretarlos.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 13 mm socket
  60. Instale una tuerca remachable nueva (1104654-00-A) para fijar el contactor positivo del paquete al terminal alto de la batería de alta tensión.
    5 Nm (3.7 lbs-ft) + 35 degress
    Nota
    Marque la tuerca después de apretarla.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 13 mm socket
  61. Mida la resistencia de la junta de alta tensión entre el contactor positivo de la batería de alta tensión y el centro del terminal positivo de la batería de alta tensión.
    Nota
    La resistencia máxima aceptable es de 73 μΩ.
  62. Realice una prueba de resistencia de Hioki en la junta de alta tensión entre el contactor positivo del paquete y la barra colectora de conexión de CC.
    Nota
    La resistencia máxima aceptable es de 30 μΩ.
  63. Instale los aislantes de la conexión de alta tensión (2 uds.) en el contactor positivo del paquete.
  64. Coloque el clip del mazo de cables del compartimento auxiliar en el contactor positivo del paquete.
  65. Conecte los conectores del mazo de cables del compartimento auxiliar (2 uds.) al contactor positivo del paquete.
  66. Instale la carcasa pasante de cadena tipo margarita derecha en el compartimento auxiliar.
  67. Coloque el pasante de CC/CC en el compartimento auxiliar para su instalación.
    Nota
    Evite dañar el metal de la capa aislante del cable.
  68. Instale los pernos (2 uds.) que fijan el pasante de CC/CC al compartimento auxiliar.
    10 Nm (7.4 lbs-ft)
    Nota
    Marque los pernos después de apretarlos.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • External Torx E10 5-Lobe
  69. Coloque el PCS en el compartimento auxiliar.
    Nota
    Asegúrese de que todos los aislantes de la barra colectora situados debajo del PCS estén presentes. Incline ligeramente la parte trasera del PCS hacia arriba y luego bájela hasta su posición. Alinee la referencia con el orificio del PCS.
  70. Retire las ventosas del PCS.
  71. Instale los pernos (5 uds.) (1115833-00-B) que fijan el PCS a la batería de alta tensión.
    15 Nm (11.1 lbs-ft)
    Nota
    Apriete los pernos a 15 Nm, aflójelos 180 grados y, a continuación, apriételos de nuevo a 15 Nm.
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • 8 mm socket
  72. Enchufe el PCS al conector del mazo de cables de alta tensión del contactor de carga rápida.
    Nota
    Empuje el conector hacia abajo y, a continuación, presione la pestaña de bloqueo hacia abajo para instalar el conector. Asegúrese de que el conector esté completamente asentado.
  73. Enchufe al PCS el conector de baja tensión del PCS.
    Nota
    Empuje el conector hacia abajo y, a continuación, presione la pestaña de bloqueo hacia abajo para instalar el conector. Asegúrese de que el conector esté completamente asentado.
  74. Conecte al PCS el conector lógico.
  75. Conecte el PCS al conector de alta tensión del bus de CC.
    Nota
    Empuje el conector hacia abajo y, a continuación, presione la pestaña de bloqueo hacia abajo para instalar el conector. Asegúrese de que el conector esté completamente asentado.
  76. Retire los tapones de los extremos de los racores y, a continuación, conecte la manguera de entrada de refrigerante del PCS al PCS (2 clips).
    Nota
    Coloque material absorbente debajo de la manguera para recoger el exceso de refrigerante.
    Nota
    No dañe las juntas tóricas. Si se reutiliza la manguera, instale unas nuevas juntas tóricas en la manguera.
    Nota
    Realice una prueba de empuje y tracción para asegurarse de que la manguera está completamente fijada. A continuación, compruebe visualmente si el clip está bien colocado.
  77. Sustituya la junta tórica de la manguera de salida del lado del PCS y, a continuación, aplique una ligera cantidad de Krytox 203.
  78. Retire los tapones de los extremos de los racores y, a continuación, conecte la manguera de salida de refrigerante del PCS al PCS (2 clips).
    Nota
    Coloque material absorbente debajo de la manguera para recoger el exceso de refrigerante.
    Nota
    No dañe las juntas tóricas.
    Nota
    Realice una prueba de empuje y tracción para asegurarse de que la manguera está completamente fijada. A continuación, compruebe visualmente si el clip está bien colocado.
  79. Retire el pedestal de espuma de la parte inferior del HVC (3 referencias de alineación).
  80. Coloque la bandeja de bisagras y el HVC en el conjunto del compartimento auxiliar (4 pasadores de centrado) y pase los cables (3 uds.) por la bisagra derecha.
  81. Fije los tornillos (2 uds.) que sujetan el conjunto de la bandeja del HVC al compartimento auxiliar.
    2 Nm (1.5 lbs-ft)
    Consejo
    Use of the following tool(s) is recommended:
    • Torx T25 bit
  82. Instale los clips del megamazo de cables (5 uds.) en la bandeja de bisagras del HVC y, a continuación, vuelva a colocar la cinta del mazo de cables alrededor de la bandeja de bisagras.
  83. Enchufe al HVC el conector X479 del HVC.
  84. Enchufe el conector X484 al HVC.
  85. Enchufe el conector X478 al HVC.
  86. Enchufe el conector X481 al HVC.
  87. Enchufe el conector X480 al HVC.
  88. Enchufe el conector X482 al HVC.
  89. Enchufe el conector X483 al HVC.
  90. Utilice toallitas con alcohol isopropílico para limpiar las superficies de contacto de alta tensión de la derivación, la barra colectora y el dispositivo pirotécnico de desconexión de la batería, y espere 1 minuto para que se seque.
  91. Ajuste el multímetro al modo "LoZ" (baja impedancia).
    Nota
    Para multímetros Fluke sin modo "LoZ" en el selector de modo, consulte Multímetro (ajuste LoZ).
  92. Mida la tensión entre la barra colectora (izquierda) y la derivación (derecha) durante al menos 10 segundos, para equilibrar la tensión entre los puntos de montaje del dispositivo pirotécnico de desconexión de la batería.
    Nota
    La tensión mostrada en el multímetro no es tan importante como equilibrar los puntos de montaje.
  93. Retire el dispositivo pirotécnico de desconexión de la batería. Consulte Desconexión pirotécnica de la batería (Desinstalación y sustitución).
  94. Mida la resistencia en la junta de alta tensión entre la barra colectora del módulo 2 y el dispositivo pirotécnico de desconexión.
    Nota
    Realice un ajuste a cero en el medidor Hioki antes de la prueba. La resistencia máxima aceptable es de 48 μΩ.
  95. Mida la resistencia en la junta de alta tensión entre el dispositivo pirotécnico de desconexión y la derivación.
    Nota
    Realice un ajuste a cero en el medidor Hioki antes de la prueba. La resistencia máxima aceptable es de 33 μΩ.
  96. Retire el kit aislante de servicio.
  97. Retire la tapa del conector lógico del HVC.
  98. Instale la cubierta del compartimento auxiliar. Consulte Cubierta - Compartimento auxiliar (Desinstalación e instalación).
  99. Instale la tapa del conector lógico del HVC.