2026-08-09

Conjunto del climatizador (bomba de calor) (Desinstalación y sustitución)

Código de corrección 18101012 3.60 NOTA: Salvo que se indique lo contrario explícitamente en el procedimiento, el código de corrección y el FRT asociado reflejan todo el trabajo necesario para realizar este procedimiento, incluidos los procedimientos vinculados. No acumule códigos de corrección a menos que se le indique explícitamente que lo haga. NOTA: Consulte Tiempos de tarifa plana (FRT) para obtener más información sobre los FRT y cómo se crean. NOTA: Consulte Protección personal para asegurarse de llevar el EPI adecuado al realizar el siguiente procedimiento. NOTA: Consulte Precauciones ergonómicas para ver prácticas de trabajo seguras.

  • 2026-03-19: Se han añadido pasos para desconectar/conectar la alimentación de baja tensión.
  • 2025-10-24: Se ha actualizado el par de apriete del tubo del aire acondicionado en el lado del climatizador de 22 Nm a 28 Nm.
  • 23/08/2023: Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  • 04/04/2023: Se ha actualizado el tipo de aceite del aire acondicionado que se debe utilizar en relación con Líquidos y capacidades para las especificaciones del aceite del aire acondicionado.
  • 29/04/2024: Se ha actualizado la forma de llevar a cabo las rutinas para pasar de usar Toolbox a usar la pantalla táctil.
Aviso
Este procedimiento están en fase PRELIMINAR. Aunque se ha validado, es posible que falten advertencias y precauciones. Siga los requisitos de seguridad y tenga mucho cuidado cuando trabaje en sistemas y componentes de alta tensión o cerca de ellos.
Nota
Para poder realizar este procedimiento, debe haberse realizado el de Refrigerante del aire acondicionado (Recuperación y recarga). Si no se ha hecho automáticamente, añada el código de corrección 18200102 como una corrección independiente dentro de la misma actividad de la visita de servicio.

Retirar

  1. Configure el sistema de aire acondicionado.
  2. Coloque el vehículo en el elevador de 2 columnas.
    Consejo
    Asegúrese de que el vehículo no se está cargando.
  3. Extraiga la unidad de almacenamiento del vano del motor. Consulte Unidad de almacenamiento del vano del motor (Desinstalación y sustitución).
  4. Retire el conducto de admisión de aire limpio. Consulte Conducto - Entrada de aire fresco (Desinstalación y sustitución).
  5. Retire los brazos del limpiaparabrisas. Consulte Brazos del limpiaparabrisas (Desinstalación y sustitución).
  6. Retire el módulo del limpiaparabrisas. Consulte Módulo del limpiaparabrisas (Desinstalación y sustitución).
  7. Suelte el clip del mazo de cables del lado izquierdo de la entrada del depósito del lavaparabrisas.
  8. Desmonte la rueda delantera izquierda. Consulte Conjunto de rueda (Desinstalación e instalación).
  9. Quite parcialmente el revestimiento del paso de la rueda delantera izquierda
    Nota
    6 clips, 1 perno, 10 mm, 5 Nm. Los vehículos más nuevos pueden estar equipados con 2 clips de presión que sujetan la parte inferior del revestimiento a la carrocería
  10. Retire el perno inferior que sujeta el depósito del lavaparabrisas al vehículo.
    Nota
    1 perno, 10 mm, 3 Nm
  11. Instale parcialmente el revestimiento del paso de la rueda delantera izquierda
    Nota
    2 clips. Instale parcialmente el revestimiento del paso de la rueda delantera izquierda. El revestimiento del paso de la rueda se desmontará de nuevo más adelante. Instale 2 clips para fijar el revestimiento de la rueda delantera izquierda
  12. Monte la rueda delantera izquierda. Consulte Conjunto de rueda (Desinstalación e instalación).
  13. Baje el vehículo hasta que los neumáticos toquen el suelo.
    Nota
    Levante el elevador de los bloqueos y, a continuación, sujete la palanca de liberación de los bloqueos para mantener los bloqueos libres mientras el vehículo se baja.
  14. Retire el depósito del lavaparabrisas. Consulte Depósito - Lavaparabrisas (Desinstalación y sustitución).
  15. Retire el vehículo del elevador.
    Nota
    Se recomienda pedir ayuda para empujar el vehículo hacia atrás. Tenga en cuenta que este vehículo solo se puede empujar de forma segura una distancia muy corta y a una velocidad muy baja.
  16. Active el modo de servicio del EPB. Consulte Freno de estacionamiento - Pinza - Trasero - Lado izquierdo (Desbloqueo)
  17. Ponga el vehículo en una posición de trabajo no elevada.
  18. Abra todas las puertas y baje todas las ventanillas.
  19. En la pantalla táctil, toque Controles > Servicio > Remolque para salir del modo de remolque.
  20. Ponga el vehículo en el modo de servicio a través de la pantalla táctil. Consulte Modo de servicio.
  21. Desbloquee la puerta de enlace del vehículo. Consulte Puerta de enlace (Desbloquear).
  22. En la pantalla táctil, toque la "llave" del modo de servicio (en la parte inferior de la interfaz de usuario) y, a continuación, toque Térmico > Sistema de refrigerante > Iniciar llenado/drenaje de líquido térmico (solo refrigerante), toque Ejecutar y deje que finalice la rutina.
  23. Desconecte la alimentación de baja tensión. Consulte Alimentación de 12 V/baja tensión (Desconexión y conexión).
  24. Retire la consola central. Consulte:
  25. Realice el vaciado del aire acondicionado. Consulte Refrigerante del aire acondicionado (Recuperación y recarga).
  26. Retire la tapa del extremo izquierdo del panel de instrumentos.
    Nota
    3 clips
  27. Retire el conjunto del pilar A central izquierdo.
    Nota
    1 clip, 1 pestaña. Suelte el clip superior y, a continuación, tire hacia arriba del pilar A central para extraerlo.
  28. Retire la tapa biselada izquierda de ondas de aire del conjunto de decoración principal
    Nota
    2 clips
  29. Retire el guarnecido del pilar A superior izquierdo.
    Nota
    3 clips. Tire del interior de la parte superior del pilar A. Quite los 3 ganchos de sujeción; para ello, gírelos y retírelos del alojamiento. A continuación, tire de la parte superior del pilar A hacia arriba para extraerla
  30. Retire el clip del guarnecido del pilar A inferior izquierdo
    Nota
    1 clip de presión
  31. Desmonte el guarnecido del pilar A inferior izquierdo.
    Nota
    1 clip, 2 pestañas guía. Tire hacia arriba de la parte trasera del pilar A inferior para soltar el clip y, a continuación, tire hacia atrás para soltar las pestañas delanteras de la moqueta
  32. Quite el tornillo y los clips que sujetan la cubierta de la zona de los pies del lado izquierdo.
    Nota
    2 clips de presión; 1 tornillo, T20, 2,5 Nm
  33. Retire los conectores de la cubierta de la zona de los pies del lado izquierdo y retírela del vehículo
    Nota
    3 pestañas, 1 conector Ethernet, 1 conector de la luz de iluminación del suelo. En los vehículos con la especificación APAC será necesario desconectar un conector ODII adicional
  34. Retire las fijaciones que sujetan el airbag de rodilla del conductor al vehículo
    Nota
    1 clip de presión, 2 tornillos, T20, 2 Nm, 4 pernos remachables, T30, 8 Nm. Deséchelos después de quitarlos. Sujete el airbag de rodilla mientras lo baja. El conector y el mazo de cables son muy cortos. Los vehículos más nuevos llevan 4 pernos remachables, E10
  35. Desconecte el airbag de rodilla del conductor y retírelo del vehículo
    Nota
    1 conector. Suelte la pestaña de bloqueo y, a continuación, suelte el detonador del airbag. Sujete el airbag mientras lo desconecta. La liberación del conector puede variar
  36. Desmonte el conducto de la zona de los pies del lado izquierdo del módulo del climatizador
    Nota
    1 clip de presión
  37. Retire la tapa del extremo derecho del panel de instrumentos.
    Nota
    3 clips
  38. Retire el conjunto del pilar A central derecho
    Nota
    1 clip, 1 pestaña. Suelte el clip superior y, a continuación, tire hacia arriba del pilar A central para extraerlo.
  39. Retire la tapa biselada derecha de ondas de aire del conjunto de decoración principal
    Nota
    2 clips
  40. Retire el guarnecido del pilar A superior derecho.
    Nota
    3 clips. Tire del interior de la parte superior del pilar A. Quite los 3 ganchos de sujeción; para ello, gírelos y retírelos del alojamiento. A continuación, tire de la parte superior del pilar A hacia arriba para extraerla
  41. Retire el clip del guarnecido del pilar A inferior derecho
    Nota
    1 clip de presión
  42. Retire el guarnecido del pilar A inferior derecho.
    Nota
    1 clip, 2 pestañas guía. Tire hacia arriba de la parte trasera del pilar A inferior para soltar el clip y, a continuación, tire hacia atrás para soltar las pestañas delanteras de la moqueta
  43. Quite los clips que sujetan el conjunto de la zona de los pies del lado derecho.
    Nota
    4 clips de presión
  44. Desenchufe los conectores del conjunto de la zona de los pies del lado derecho y retírelos del vehículo.
    Nota
    2 conectores eléctricos
  45. Retire las fijaciones que sujetan el airbag de rodilla del pasajero al vehículo.
    Nota
    4 pernos remachables, T30, 8 Nm. Deséchelos después de quitarlos. 2 tornillos, T20, 2 Nm, 1 clip de presión. Los vehículos más nuevos llevan 4 pernos remachables, E10
  46. Retire el airbag de rodilla del pasajero del vehículo.
    Nota
    1 conector. Suelte la pestaña de bloqueo. La liberación del conector puede variar.
  47. Retire el conjunto de la decoración principal
    Nota
    No es necesario retirar toda la decoración. Si levanta el lado derecho de la decoración, tendrá espacio suficiente para retirar los 3 tornillos Torx que sujetan la parte superior de la guantera. Sustituya los clips de fijación según sea necesario
  48. Desconecte el cable USB de la guantera del ordenador del vehículo.
    Nota
    1 conector. Presione el cierre de la parte superior del cable USB para soltar los cierres internos y, a continuación, suéltelo del ordenador del vehículo.
  49. Retire los tornillos que sujetan el conjunto de la guantera al soporte del panel de instrumentos.
    Nota
    6 tornillos, T20, 2,3 Nm
  50. Retire la guantera del soporte del panel de instrumentos.
    Nota
    3 clips
  51. Desenchufe los conectores del conjunto de la guantera.
    Nota
    3 conectores eléctricos
  52. Retire el conducto de aire de la zona de los pies del lado del pasajero.
    Nota
    1 clip de presión
  53. Desconecte el termistor del conducto superior derecho del conducto de ondas de aire derecho del panel de instrumentos
    Nota
    1 conector
  54. Retire el conducto de ondas de aire del lado derecho del panel de instrumentos.
    Nota
    2 clips de presión
  55. Suelte el clip con muelle que fija el conjunto del airbag del conductor al volante y tire del conjunto del airbag del conductor para separarlo del volante.
    Nota
    2 clips de muelle, 3 referencias. Presione el muelle simultáneamente desde los dos orificios de acceso para soltarlo. Los orificios de acceso están situados en la posición de las 4 y las 8 en punto. No introduzca demasiado la herramienta, ya que el conector del airbag podría resultar dañado
  56. Desenchufe el conector del airbag del conductor y retire el conjunto del airbag del conductor.
    Nota
    1 conector
  57. Desenchufe el conector del volante.
    Nota
    1 conector
  58. Quite el perno que sujeta el volante a la columna de dirección.
    Nota
    1 perno remachable, 10 mm, hexagonal, 80 Nm. Deséchelo después de quitarlo. Sujete el volante cuando afloje el perno
  59. Retire el volante de la columna de dirección.
  60. Tire hacia arriba para soltar la cubierta superior de la columna de dirección de la cubierta inferior.
    Nota
    4 clips
  61. Quite los tornillos superiores que sujetan la cubierta inferior a la columna de dirección.
    Nota
    2 tornillos, T20, 1,5 Nm
  62. Retire el tornillo inferior que sujeta la cubierta inferior a la columna de dirección.
    Nota
    1 tornillo, T20, 1,5 Nm
  63. Retire la cubierta inferior de la columna de dirección.
  64. Retire el perno que sujeta el SCCM a la columna de dirección.
    Nota
    1 perno, 5 mm, Allen, 9 Nm
  65. Desconecte el conector del conjunto del módulo de control de la columna de dirección (SCCM)
    Nota
    1 conector. Retire el clip de retención del conector, suelte el conector y, a continuación, retire el clip roto restante del conector. Deseche el clip de retención después de extraerlo. El clip instalado originalmente es negro. El clip de sustitución es naranja.
  66. Retire el SCCM de la columna de dirección.
  67. Suelte el panel de servicio del panel de instrumentos y desenchufe el conector del sensor de temperatura.
    Nota
    4 clips, 4 pestañas, 1 conector
  68. Quite los pernos que sujetan la pantalla central al soporte del panel de instrumentos.
    Nota
    El vehículo puede estar equipado con: 2 pernos remachables, T30, 12 Nm o 2 pernos remachables, 10 mm, 16 Nm. Deséchelos después de quitarlos. Para desmontarla, deslícela hacia la parte trasera del vehículo.
  69. Retire los pernos que sujetan el cuello de la carcasa a la pantalla central y sepárelo de la pantalla.
    Nota
    2 pernos, T30, 3 Nm. El número de fijaciones de los vehículos más antiguos puede variar
  70. Desenchufe el conector del mazo de cables de la pantalla central.
    Nota
    1 conector
  71. Retire la pantalla central del vehículo.
  72. Retire el cuello de la carcasa de la pantalla central del vehículo.
  73. Retire los tornillos que fijan el lado izquierdo del embellecedor del frente del panel de instrumentos.
    Nota
    4 tornillos, T20, 2,3 Nm. El número de fijaciones puede variar. Los vehículos más antiguos pueden llevar 5 tornillos
  74. Retire los tornillos que fijan el lado derecho del embellecedor del frente del panel de instrumentos.
    Nota
    4 tornillos, T20, 2,3 Nm. El número de fijaciones puede variar. Los vehículos más antiguos pueden llevar 5 tornillos
  75. Retire del vehículo el embellecedor del panel de instrumentos.
    Nota
    16 clips. Es necesario levantar ligeramente la almohadilla superior para insertar la herramienta para guarnecidos y soltar los clips. A continuación, deslice el embellecedor del panel de instrumentos hacia la parte trasera del vehículo.
  76. Tire del lado derecho del conducto de aire derecho hacia fuera y suéltelo del panel de instrumentos.
    Nota
    1 tornillo, T20, 2,3 Nm
  77. Desenchufe el conector del mazo de cables del conducto de aire derecho y retire el conducto.
    Nota
    1 conector
  78. Tire del lado izquierdo del conducto de aire izquierdo hacia fuera y suéltelo del panel de instrumentos.
    Nota
    1 tornillo, T20, 2,3 Nm
  79. Desenchufe el conector del mazo de cables del conducto de aire izquierdo y retire el conducto.
    Nota
    1 conector
  80. Suelte los clips que sujetan la rejilla del desempañador.
    Nota
    8 clips. Sustituya los clips dañados.
  81. Gire el borde trasero de la rejilla del desempañador hacia arriba y suelte las pestañas del panel de instrumentos.
    Nota
    6 pestañas
  82. Retire los tornillos que fijan el altavoz izquierdo al panel de instrumentos y extraiga el altavoz.
    Nota
    3 tornillos, T20, 2,3 Nm, 1 conector
  83. Retire los tornillos que fijan el altavoz central al panel de instrumentos y extraiga el altavoz
    Nota
    1 conector, 3 tornillos, T20, 2,3 Nm
  84. Retire los tornillos que fijan el altavoz de agudos central al panel de instrumentos y extraiga el altavoz
    Nota
    1 conector, 2 tornillos, T20, 2,3 Nm
  85. Retire los tornillos que fijan el altavoz derecho al panel de instrumentos y extraiga el altavoz.
    Nota
    3 tornillos, T20, 2,3 Nm, 1 conector
  86. Desenchufe los conectores del conjunto del airbag del pasajero.
    Nota
    3 conectores, 2 conectores para regiones distintas de Norteamérica. El sistema de liberación del conector puede variar.
  87. Quite los pernos que sujetan el conjunto del airbag del pasajero al travesaño del vehículo.
    Nota
    4 pernos remachables, T30, 8 Nm. Los vehículos más nuevos llevan 4 pernos remachables E10. Deséchelos después de quitarlos
  88. Retire los tornillos que sujetan el soporte del panel de instrumentos al travesaño del vehículo, cerca del airbag del pasajero
    Nota
    2 tornillos, T20, 2,3 Nm
  89. Quite los tornillos que sujetan el soporte del panel de instrumentos al travesaño del vehículo en la parte inferior del lado izquierdo.
    Nota
    2 tornillos, T20, 2,3 Nm
  90. Retire el tornillo que fija el soporte del panel de instrumentos al travesaño del vehículo en el lado izquierdo superior.
    Nota
    1 tornillo, T20, 2,3 Nm
  91. Quite los tornillos que sujetan el soporte del panel de instrumentos al travesaño del vehículo en la parte inferior central.
    Nota
    2 tornillos, T20, 2,3 Nm
  92. Quite los tornillos que sujetan el soporte del panel de instrumentos al travesaño del vehículo en la parte superior central.
    Nota
    2 tornillos, T20, 2,3 Nm
  93. Retire el tornillo que fija el soporte del panel de instrumentos al travesaño del vehículo en el lado derecho superior.
    Nota
    1 tornillo, T20, 2,3 Nm
  94. Retire el soporte del panel de instrumentos del travesaño del vehículo.
    Nota
    Se recomienda contar con ayuda de otra persona. Tenga cuidado y suelte el mazo de cables fijado a la parte superior central del conjunto del climatizador. Esto también facilitará su extracción. Desmonte el soporte del panel de instrumentos por la puerta del pasajero delantero
  95. Quite los tornillos que sujetan el conducto de ondas de aire del lado del conductor al travesaño del vehículo
    Nota
    2 tornillos, T20, 2,3 Nm
  96. Desconecte el termistor del conducto superior izquierdo del conducto de ondas de aire del conductor
    Nota
    1 conector
  97. Saque el conducto de ondas de aire del conductor del conjunto del climatizador
  98. Suelte los clips del mazo de cables del revestimiento del techo que se encuentran en la parte inferior del pilar A izquierdo
    Nota
    2 clips
  99. Desenchufe el conector del mazo de cables del revestimiento del techo de la parte inferior del pilar A izquierdo
    Nota
    1 conector
  100. Desenchufe el conector del tablero del controlador izquierdo de la carrocería.
    Nota
    1 conector. Suelte la pestaña de bloqueo y tire suavemente hacia abajo para soltar el conector
  101. Desenchufe el conector del climatizador del controlador izquierdo de la carrocería.
    Nota
    1 conector
  102. Desenchufe el conector del mazo de cables del panel de instrumentos de la columna de dirección electrónica
    Nota
    1 conector
  103. Suelte el clip del mazo de cables del panel de instrumentos que se encuentra en el conjunto del motor del ventilador.
    Nota
    1 clip del mazo de cables
  104. Desenchufe el conector del motor del ventilador
    Nota
    1 conector
  105. Suelte el clip que sujeta el mazo de cables del altavoz central al conjunto del climatizador
    Nota
    1 clip
  106. Desconecte el conector del módulo de control de los sistemas de retención
    Nota
    1 conector. Suelte la pestaña de bloqueo para soltar la palanca
  107. Quite los clips del mazo de cables del panel de instrumentos de la carrocería
    Nota
    4 clips
  108. Suelte el clip del mazo de cables del panel de instrumentos que se encuentra junto al termistor del conducto derecho
    Nota
    1 clip del mazo de cables
  109. Suelte el clip del mazo de cables del panel de instrumentos que se encuentra junto al actuador de modo superior del lado derecho.
    Nota
    1 clip del mazo de cables
  110. Suelte el mazo de cables del climatizador del soporte de sujeción del mazo de cables del panel de instrumentos, en el lado derecho del mazo de cables del panel de instrumentos.
    Nota
    3 soportes de sujeción del mazo de cables
  111. Desenchufe los conectores del mazo de cables del panel de instrumentos del ordenador del vehículo
    Nota
    2 conectores. Los vehículos no pertenecientes a la UE llevan 3 conectores
  112. Desenchufe el conector del mazo de cables del tablero del controlador derecho de la carrocería.
    Nota
    1 conector
  113. Suelte el clip del lado derecho del travesaño del vehículo.
    Nota
    1 clip del mazo de cables
  114. Desenchufe los conectores del mazo de cables del panel de instrumentos de la zona del controlador derecho
    Nota
    3 conectores
  115. Retire el soporte izquierdo de la pantalla central
    Nota
    2 pernos, T30, 12 Nm
  116. Retire el soporte derecho de la pantalla central
    Nota
    2 pernos, T30, 12 Nm
  117. Retire el adaptador del conducto de purga del conjunto del climatizador.
    Nota
    4 clips
  118. Quite las tuercas que sujetan la columna de dirección al travesaño del vehículo y baje con cuidado la columna de dirección
    Nota
    4 tuercas, 13 mm, 15 Nm
  119. Retire los pernos que sujetan el travesaño del vehículo al lado izquierdo del mamparo.
    Nota
    2 pernos, 13 mm, 25 Nm
  120. Quite el perno que sujeta el soporte izquierdo del travesaño del vehículo al travesaño
    Nota
    1 perno, 13 mm, 25 Nm
  121. Quite la tuerca que sujeta el soporte del travesaño izquierdo del vehículo a la carrocería
    Nota
    1 tuerca, 13 mm, 25 Nm
  122. Desmonte el soporte del travesaño izquierdo del vehículo
  123. Quite los clips que sujetan la moqueta principal delantera izquierda al vehículo
    Nota
    3 clips. El número de clips de los vehículos más nuevos puede variar.
  124. Quite el perno que sujeta el soporte del travesaño derecho del vehículo al travesaño.
    Nota
    1 perno, 13 mm, 25 Nm
  125. Quite la tuerca que sujeta el soporte del travesaño derecho a la carrocería
    Nota
    1 tuerca, 13 mm, 25 Nm
  126. Desmonte el soporte del travesaño derecho del vehículo
  127. Quite el clip que sujeta la moqueta principal delantera derecha al travesaño del vehículo
    Nota
    1 clip
  128. Quite los pernos que sujetan el travesaño del vehículo al conjunto del climatizador
    Nota
    4 pernos, 10 mm, 5,5 Nm
  129. Quite el perno que sujeta el travesaño del vehículo al conjunto del climatizador
    Nota
    1 perno, 10 mm, 5,5 Nm
  130. Afloje el perno que fija el travesaño del vehículo a la parte superior del panel del capó
    Nota
    1 perno, 13 mm, 25 Nm
  131. Quite los pernos que sujetan el travesaño izquierdo del vehículo a la carrocería
    Nota
    2 pernos, 15 mm, 29 Nm
  132. Quite los pernos que sujetan el travesaño derecho del vehículo a la carrocería
    Nota
    2 pernos, 15 mm, 29 Nm
  133. Desmonte el travesaño del vehículo
    Nota
    Se recomienda trabajar con ayuda. Tenga cuidado de no dañar el interior
  134. Levante la moqueta principal delantera izquierda hacia el asiento delantero izquierdo
  135. Desenchufe el conector del mazo de cables del climatizador del controlador derecho de la carrocería
    Nota
    1 conector
  136. Retire los pernos (2 uds.) que fijan al conjunto del climatizador el tubo de aire acondicionado que va del supercolector al climatizador.
    Nota
    13 mm, 28 Nm
  137. Retire el perno que sujeta el conjunto del climatizador al lado derecho del mamparo
    Nota
    1 perno, 10 mm, 5,5 Nm. Se recomienda pedir ayuda a otro técnico para que sujete el conjunto del climatizador durante el desmontaje
  138. Retire el conducto principal del suelo del conjunto del climatizador y déjelo a un lado
    Nota
    Si es necesario, utilice una cuerda elástica para fijar el conducto del suelo
  139. Retire el conjunto del climatizador del vehículo.
    Nota
    Se recomienda trabajar con ayuda. Gire el conjunto del climatizador en el sentido contrario a las agujas del reloj y sáquelo por la puerta delantera derecha

Instalar

  1. Coloque el conjunto del climatizador en el vehículo para su instalación
    Nota
    Se recomienda trabajar con ayuda. Instale el conjunto del climatizador a través de la puerta delantera derecha y gire el conjunto del climatizador en el sentido de las agujas del reloj para instalarlo
  2. Instale el perno que sujeta el conjunto del climatizador al lado derecho del mamparo.
    Nota
    1 perno, 10 mm, 5,5 Nm
  3. Instale el conducto principal del suelo en el conjunto del climatizador
  4. Sustituya las arandelas de sellado del conjunto del tubo del aire acondicionado que va del Supercolector al climatizador en el lado del climatizador
    Nota
    5 arandelas de sellado
  5. Instale el conjunto del climatizador el conjunto del tubo de aire acondicionado que va del Supercolector al climatizador
    Nota
    2 pernos, 13 mm, 28 Nm
  6. Enchufe el conector del mazo de cables del climatizador al controlador derecho de la carrocería.
  7. Instale la moqueta principal delantera izquierda en su posición.
  8. Coloque el travesaño en el vehículo para su instalación
    Nota
    Se recomienda trabajar con ayuda. Tenga cuidado de no dañar el interior
  9. Coloque sin apretar los pernos que sujetan el travesaño derecho del vehículo a la carrocería
    Nota
    2 pernos, 15 mm, 29 Nm. Apriete en un paso posterior.
  10. Coloque sin apretar los pernos que sujetan el travesaño izquierdo del vehículo a la carrocería
    Nota
    2 pernos, 15 mm, 29 Nm. Apriete en un paso posterior.
  11. Instale sin apretar el perno que sujeta el travesaño del vehículo a la parte superior del panel del capó
    Nota
    1 perno, 13 mm, 25 Nm
  12. Instale sin apretar el perno que sujeta el travesaño del vehículo al conjunto del climatizador
    Nota
    1 perno, 10 mm, 5,5 Nm. El apriete con llave se realiza en un paso posterior
  13. Instale sin apretar los pernos que sujetan el travesaño del vehículo al conjunto del climatizador
    Nota
    4 pernos, 10 mm, 5,5 Nm. El apriete con llave se realiza en un paso posterior
  14. Coloque el soporte del travesaño derecho en el vehículo para su instalación
  15. Instale sin apretar la tuerca que sujeta el soporte del travesaño derecho del vehículo a la carrocería
    Nota
    1 tuerca, 13mm, 25 Nm. El apriete con llave se realiza en un paso posterior
  16. Instale sin apretar el perno que sujeta el soporte del travesaño derecho del vehículo al travesaño
    Nota
    1 perno, 13 mm, 25 Nm. El apriete con llave se realiza en un paso posterior
  17. Coloque el soporte del travesaño izquierdo en el vehículo para su instalación
  18. Instale sin apretar la tuerca que sujeta el soporte del travesaño izquierdo del vehículo a la carrocería
    Nota
    1 tuerca, 13mm, 25 Nm. El apriete con llave se realiza en un paso posterior
  19. Instale sin apretar el perno que sujeta el travesaño al soporte del travesaño izquierdo del vehículo
    Nota
    1 perno, 13 mm, 25 Nm. El apriete con llave se realiza en un paso posterior
  20. Instale los pernos que sujetan el travesaño del vehículo al lado izquierdo del mamparo
    Nota
    2 pernos, 13 mm, 25 Nm
  21. Apriete el perno que sujeta el travesaño del vehículo a la parte superior del panel del capó
    Nota
    1 perno, 13 mm, 25 Nm
  22. Apriete el perno que sujeta el travesaño del vehículo al conjunto del climatizador
    Nota
    1 perno, 10 mm, 5,5 Nm
  23. Apriete los pernos que sujetan el travesaño del vehículo al módulo del climatizador
    Nota
    4 pernos, 10 mm, 5,5 Nm
  24. Apriete los pernos que sujetan el travesaño izquierdo del vehículo a la carrocería
    Nota
    2 pernos, 15 mm, 29 Nm
  25. Apriete los pernos que sujetan el travesaño derecho del vehículo a la carrocería
    Nota
    2 pernos, 15 mm, 29 Nm
  26. Apriete la tuerca que sujeta el soporte del travesaño derecho del vehículo a la carrocería
    Nota
    1 tuerca, 13 mm, 25 Nm
  27. Apriete el perno que sujeta el soporte del travesaño derecho del vehículo al travesaño
    Nota
    1 perno, 13 mm, 25 Nm
  28. Instale el clip que sujeta la moqueta principal delantera derecha al travesaño del vehículo
    Nota
    1 clip
  29. Apriete la tuerca que sujeta el soporte del travesaño izquierdo del vehículo al vehículo
    Nota
    1 tuerca, 13 mm, 25 Nm
  30. Apriete el perno que sujeta el soporte del travesaño izquierdo del vehículo al travesaño
    Nota
    1 perno, 13 mm, 25 Nm
  31. Instale los clips que sujetan la moqueta principal delantera izquierda de la cabina al vehículo
    Nota
    3 clips de presión. El número de clips de los vehículos más nuevos puede variar
  32. Coloque la columna de dirección para su instalación
  33. Instale las tuercas que sujetan la columna de dirección al travesaño del vehículo
    Nota
    4 tuercas, 13 mm, 15 Nm
  34. Instale el adaptador del conducto de purga en el climatizador
    Nota
    4 clips
  35. Instale el soporte derecho de la pantalla central
    Nota
    2 pernos, T30, 12 Nm
  36. Instale el soporte izquierdo de la pantalla central
    Nota
    2 pernos, T30, 12 Nm
  37. Instale el clip situado en el lado derecho del travesaño del vehículo
  38. Enchufe los conectores del mazo de cables del panel de instrumentos en la zona del controlador derecho
    Nota
    3 conectores
  39. Instale el conector del mazo de cables del tablero en el controlador derecho de la carrocería.
    Nota
    1 conector
  40. Enchufe los conectores del mazo de cables del panel de instrumentos al ordenador del vehículo
    Nota
    2 conectores
  41. Fije el mazo de cables del climatizador al mazo de cables del panel de instrumentos
    Nota
    3 soportes para mazos de cables
  42. Instale el clip del mazo de cables del panel de instrumentos en el conjunto del climatizador junto al actuador de modo superior derecho.
    Nota
    1 clip
  43. Instale el clip del mazo de cables del panel de instrumentos en el conjunto del climatizador junto al termistor del conducto inferior derecho.
    Nota
    1 clip
  44. Instale los clips del mazo de cables del panel de instrumentos en la carrocería
    Nota
    4 clips del mazo de cables
  45. Enchufe el conector del mazo de cables del panel de instrumentos al módulo de control de los sistemas de retención
    Nota
    1 conector. Acople la pestaña de bloqueo.
  46. Instale el clip que sujeta el mazo de cables del altavoz central al conjunto del climatizador
    Nota
    1 clip
  47. Enchufe el conector del motor del ventilador
    Nota
    1 conector
  48. Instale el clip del mazo de cables del motor del ventilador en el conjunto del climatizador
    Nota
    1 clip
  49. Enchufe el conector del mazo de cables del panel de instrumentos a la columna de dirección electrónica
    Nota
    1 conector
  50. Enchufe el conector del climatizador en el controlador izquierdo de la carrocería.
    Nota
    1 conector
  51. Enchufe el conector del tablero en el controlador izquierdo de la carrocería.
    Nota
    1 conector. Asiente completamente el conector y tire de la pestaña de desbloqueo hasta la posición de bloqueo
  52. Instale los clips del mazo de cables del revestimiento del techo en el pilar A inferior
    Nota
    2 clips
  53. Enchufe el conector del mazo de cables del revestimiento del techo
    Nota
    1 conector
  54. Instale el conducto de ondas de aire del conductor en el conjunto del climatizador
  55. Conecte el termistor del conducto superior izquierdo al conducto de ondas de aire del conductor
    Nota
    1 conector
  56. Instale los tornillos que sujetan el conducto de ondas de aire del lado del conductor al travesaño del vehículo
    Nota
    2 tornillos, T20, 2,3 Nm
  57. Realice la prueba de fugas de vacío y rellene el refrigerante del aire acondicionado. Consulte Refrigerante del aire acondicionado (Recuperación y recarga).
  58. Instale el soporte del panel de instrumentos en el travesaño del vehículo.
    Nota
    4 pestañas de montaje. Se recomienda trabajar con ayuda. Deslice las pestañas de montaje del soporte del panel de instrumentos sobre los soportes del vehículo. Tenga cuidado y suelte el mazo de cables fijado a la parte superior central del conjunto del climatizador. Esto también facilitará su instalación
  59. Coloque el tornillo que fija el soporte del panel de instrumentos al travesaño del vehículo en el lado derecho superior.
    Nota
    1 tornillo, T20, 2,3 Nm
  60. Instale los tornillos que sujetan el soporte del panel de instrumentos al travesaño del vehículo en la parte superior central.
    Nota
    2 tornillos, T20, 2,3 Nm
  61. Instale los tornillos que sujetan el soporte del panel de instrumentos al travesaño del vehículo en la parte inferior central.
    Nota
    2 tornillos, T20, 2,3 Nm
  62. Coloque el tornillo que fija el soporte del panel de instrumentos al travesaño del vehículo en el lado izquierdo superior.
    Nota
    1 tornillo, T20, 2,3 Nm
  63. Instale los tornillos que sujetan el soporte del panel de instrumentos al travesaño del vehículo en la parte inferior del lado izquierdo.
    Nota
    2 tornillos, T20, 2,3 Nm
  64. Instale los tornillos que sujetan el soporte del panel de instrumentos al travesaño del vehículo, cerca del airbag del pasajero
    Nota
    2 tornillos, T20, 2,3 Nm
  65. Instale los pernos que sujetan el conjunto del airbag del pasajero al travesaño del vehículo
    Nota
    4 pernos remachables, E10, 8 Nm. Instale pernos remachables nuevos.
  66. Instale los conectores del airbag del pasajero.
    Nota
    3 conectores, 2 conectores para regiones distintas de Norteamérica.
  67. Instale el altavoz derecho en el soporte del panel de instrumentos
    Nota
    1 conector, 3 tornillos, T20, 2,3 Nm
  68. Instale el altavoz de agudos central en el soporte del panel de instrumentos.
    Nota
    1 conector, 2 tornillos, T20, 2,3 Nm
  69. Instale el altavoz central en el panel de instrumentos.
    Nota
    3 tornillos, T20, 2,3 Nm, 1 conector
  70. Instale el altavoz izquierdo en el soporte del panel de instrumentos.
    Nota
    3 tornillos, T20, 2,3 Nm, 1 conector
  71. Coloque la rejilla del desempañador y las pestañas inferiores en su posición en el panel de instrumentos.
    Nota
    6 pestañas
  72. Fije los clips que sujetan la rejilla del desempañador.
    Nota
    8 clips
  73. Coloque el conducto de aire izquierdo en el panel de instrumentos y enchufe el conector del mazo de cables.
    Nota
    1 conector
  74. Instale el conducto de aire izquierdo en el panel de instrumentos.
    Nota
    1 tornillo, T20, 2,3 Nm
  75. Coloque el conducto de aire derecho en el panel de instrumentos y enchufe el conector del mazo de cables.
    Nota
    1 conector
  76. Instale el conducto de aire derecho en el panel de instrumentos
    Nota
    1 tornillo, T20, 2,3 Nm
  77. Instale en el vehículo el embellecedor del panel de instrumentos.
    Nota
    16 clips. Es necesario levantar ligeramente la almohadilla superior para colocar el embellecedor del panel de instrumentos en su posición.
  78. Coloque los tornillos que fijan el lado derecho del embellecedor del frente del panel de instrumentos.
    Nota
    4 tornillos, T20, 2,3 Nm. El número de fijaciones puede variar. Los vehículos más antiguos pueden llevar 5 tornillos
  79. Coloque los tornillos que fijan el lado izquierdo del embellecedor del frente del panel de instrumentos.
    Nota
    4 tornillos, T20, 2,3 Nm. El número de fijaciones puede variar. Los vehículos más antiguos pueden llevar 5 tornillos
  80. Instale el conducto de ondas de aire del lado derecho del panel de instrumentos.
    Nota
    2 clips de presión
  81. Conecte el termistor del conducto superior derecho al conducto de ondas de aire derecho del panel de instrumentos
    Nota
    1 conector
  82. Instale el conducto de aire de la zona de los pies del lado del pasajero.
    Nota
    1 clip de presión
  83. Enchufe los conectores del conjunto de la guantera.
    Nota
    3 conectores. La nueva disposición del mazo de cables de la luz de iluminación del suelo evita que se bloquee el movimiento de los trinquetes. Asegúrese de tender el mazo de cables correctamente por encima del conducto de aire de la zona para los pies del acompañante antes de conectarlo
  84. Instale la guantera en el soporte del panel de instrumentos.
    Nota
    3 clips
  85. Instale los tornillos que sujetan el conjunto de la guantera al soporte del panel de instrumentos.
    Nota
    6 tornillos, T20, 2,3 Nm
  86. Conecte el cable USB de la guantera al ordenador del vehículo.
    Nota
    1 conector
  87. Instale el airbag de rodilla del pasajero en el vehículo.
    Nota
    1 conector. Tenga cuidado de no dañar el conector/mazo de cables. Sujete el airbag de rodilla mientras enchufa el conector.
  88. Instale las fijaciones que sujetan el airbag de rodilla del pasajero al vehículo.
    Nota
    4 pernos remachables, E10, 8 Nm. Instale pernos remachables nuevos. 2 tornillos, T20, 2 Nm, 1 clip de presión. Si el vehículo está equipado con pernos T30, cámbielos por E10
  89. Instale los clips que sujetan el conjunto de la zona de los pies del lado derecho.
    Nota
    4 clips de presión
  90. Coloque el cuello de la carcasa de la pantalla central en el vehículo.
  91. Coloque la pantalla central en el vehículo.
  92. Conecte la pantalla central.
    Nota
    1 conector
  93. Instale el clip de sujeción en el conector de la pantalla central.
    Nota
    1 clip
  94. Deslice hacia abajo el cuello de la carcasa e instale los pernos que sujetan el cuello de la carcasa a la pantalla central.
    Nota
    2 pernos, T30, 3 Nm. El número de fijaciones de los vehículos más antiguos puede variar
  95. Instale la pantalla central en el soporte del panel de instrumentos.
    Nota
    2 pernos remachables, 10 mm, 16 Nm. Instale pernos remachables nuevos de 10 mm. Deslícela hacia la parte delantera del vehículo.
  96. Enchufe el conector del sensor de temperatura e instale en el panel de instrumentos el panel de servicio del panel de instrumentos.
    Nota
    4 clips, 4 pestañas, 1 conector
  97. Enchufe el conector del conjunto del módulo de control de la columna de dirección (SCCM).
    Nota
    1 conector. Coloque un nuevo clip de sujeción naranja en el conector y, a continuación, instale el conector del SCCM. Haga una prueba de empuje y tracción para asegurarse de que el conector está asentado correctamente.
  98. Instale el SCCM en la columna de dirección.
  99. Instale el perno que sujeta el SCCM a la columna de dirección.
    Nota
    1 perno, 5 mm, Allen, 9 Nm
  100. Instale la cubierta inferior en la columna de dirección.
  101. Instale el tornillo inferior que sujeta la cubierta inferior a la columna de dirección.
    Nota
    1 tornillo, T20, 1,5 Nm
  102. Instale los tornillos superiores que sujetan la cubierta inferior a la columna de dirección.
    Nota
    2 tornillos, T20, 1,5 Nm
  103. Alinee los clips y, a continuación, presione hacia abajo para instalar la cubierta superior en la cubierta inferior.
    Nota
    4 clips
  104. Alinee el volante con la columna de dirección y, a continuación, colóquelo para su instalación.
    Nota
    El volante y la columna están enchavetados.
  105. Instale el perno que fija el volante a la columna de dirección.
    Nota
    1 perno remachable, 10 mm, hexagonal, 80 Nm. Instale un nuevo perno remachable.
  106. Enchufe el conector del volante.
    Nota
    1 conector
  107. Enchufe el conector del airbag del conductor.
    Nota
    1 conector. Asegúrese de que el mazo de cables del airbag del conductor no queda atrapado entre el airbag del conductor y el mecanismo del claxon
  108. Fije el conjunto del airbag del conductor al volante y compruebe que está completamente acoplado.
    Nota
    3 referencias, 1 clip con muelle. Inspeccione el soporte inferior del claxon para asegurarse de que está bien fijado al volante antes de instalar el airbag del conductor.
  109. Instale el conjunto de la decoración principal.
    Nota
    15 clips, 1 clip central
  110. Instale el conducto de la zona de los pies del lado izquierdo en el módulo del climatizador.
    Nota
    1 clip de presión
  111. Conecte el airbag de rodilla del conductor e instálelo en el vehículo.
    Nota
    1 conector. Tenga cuidado de no dañar el conector/mazo de cables. Sujete el airbag de rodilla mientras enchufa el conector.
  112. Instale las fijaciones que sujetan el airbag de rodilla del conductor al vehículo
    Nota
    4 pernos remachables, E10, 8 Nm. Instale pernos remachables nuevos. 2 tornillos, T20, 2 Nm, 1 clip de presión. Si el vehículo está equipado con pernos T30, cámbielos por E10
  113. Instale los conectores en la cubierta de la zona de los pies del lado izquierdo y colóquela para su instalación; para ello, fije las pestañas delanteras en el conjunto del airbag del conductor
    Nota
    3 pestañas, 1 conector Ethernet, 1 conector de la luz de iluminación del suelo
  114. Instale el tornillo y los clips que sujetan la cubierta de la zona de los pies del lado izquierdo.
    Nota
    1 tornillo, T20, 2,5 Nm, 2 clips de presión
  115. Instale el guarnecido del pilar A superior derecho.
    Nota
    3 clips, 1 sujeción. Sustituya la sujeción si se ha retirado del lateral de la carrocería. Deslice la parte inferior para colocarla en su posición. Instale los 3 ganchos de sujeción en la carcasa. A continuación, alinee los 3 clips superiores. Presione el clip de arriba abajo. Asegúrese de que los clips centrales están completamente asentados.
  116. Monte el guarnecido del pilar A inferior derecho
    Nota
    1 clip, 2 pestañas guía. Alinee las 2 pestañas delanteras, alinee la ranura con el soporte del mazo de cables y, a continuación, empuje el clip trasero para fijarla al pilar B inferior.
  117. Instale el clip del guarnecido del pilar A inferior derecho
    Nota
    1 clip de presión
  118. Coloque el conjunto del pilar A central derecho
    Nota
    1 clip, 1 pestaña. Alinee la pestaña inferior y, a continuación, presione el clip superior para asentar por completo la parte central del pilar A. Asegúrese de que la junta se asienta en la parte superior del guarnecido.
  119. Coloque la tapa biselada derecha de ondas de aire en el conjunto de decoración principal.
    Nota
    2 clips
  120. Coloque la tapa del extremo derecho del panel de instrumentos.
    Nota
    3 clips
  121. Instale el guarnecido del pilar A superior izquierdo.
    Nota
    3 clips, 1 sujeción. Sustituya la sujeción si se ha retirado del lateral de la carrocería. Deslice la parte inferior para colocarla en su posición. Instale los 3 ganchos de sujeción en la carcasa. A continuación, alinee los 3 clips superiores. Presione el clip de arriba abajo. Asegúrese de que los clips centrales están completamente asentados.
  122. Instale el guarnecido del pilar A inferior izquierdo.
    Nota
    1 clip, 2 pestañas guía. Alinee las 2 pestañas delanteras, alinee la ranura con el soporte del mazo de cables y, a continuación, empuje el clip trasero para fijarlo al pilar B inferior. Inserte por completo la junta en el guarnecido
  123. Instale el clip del guarnecido del pilar A inferior izquierdo
    Nota
    1 clip de presión
  124. Coloque el conjunto del pilar A central izquierdo.
    Nota
    1 clip, 1 pestaña. Alinee la pestaña inferior y, a continuación, presione el clip superior para asentar por completo la parte central del pilar. Coloque la junta sobre el guarnecido.
  125. Coloque la tapa biselada izquierda de ondas de aire en el conjunto de decoración principal
    Nota
    2 clips
  126. Coloque la tapa del extremo izquierdo del panel de instrumentos.
    Nota
    3 clips
  127. Instale la consola central. Consulte:
  128. Conecte la alimentación de baja tensión. Consulte Alimentación de 12 V/baja tensión (Desconexión y conexión).
  129. Desbloquee la puerta de enlace del vehículo. Consulte Puerta de enlace (Desbloquear).
  130. En la pantalla táctil, toque la "llave" del modo de servicio (en la parte inferior de la interfaz de usuario); a continuación, toque Térmico > Sensores y válvulas > Activar puesta en marcha de la bomba de calor, toque Ejecutar y deje que finalice la rutina.
  131. Toque Térmico > Acciones y, a continuación, toque el botón INICIAR situado junto a Comprobar rendimiento térmico, haga clic en Ejecutar y deje que finalice la rutina.
  132. Seleccione el botón INICIAR situado junto a Comprobar rendimiento del climatizador, toque Ejecutar y, a continuación, deje que finalice la rutina.
  133. Salga del Modo de servicio. Consulte Modo de servicio.
  134. Empuje el vehículo hacia el elevador
    Nota
    Se recomienda trabajar con ayuda. Tenga en cuenta que este vehículo solo se puede empujar con seguridad una distancia muy corta y a una velocidad muy baja.
  135. Instale el depósito del lavaparabrisas. Consulte Depósito - Lavaparabrisas (Desinstalación y sustitución).
  136. Fije el clip del mazo de cables al lado izquierdo de la entrada del depósito del lavaparabrisas
    Nota
    1 clip
  137. Levante el vehículo parcialmente y baje el elevador hasta los bloqueos.
    Nota
    Ponga el vehículo en una altura de trabajo cómoda. Asegúrese de que se oye un clic procedente de los cierres de ambos lados antes de bajarlo; de lo contrario, podría inclinarse hacia un lado
  138. Desmonte la rueda delantera izquierda. Consulte Conjunto de rueda (Desinstalación e instalación).
  139. Suelte parcialmente el revestimiento del paso de la rueda delantera izquierda
    Nota
    2 clips de presión
  140. Instale el perno inferior que sujeta el depósito del lavaparabrisas al vehículo
    Nota
    1 perno, 10 mm, 3 Nm
  141. Instale el revestimiento del paso de la rueda delantera izquierda en el vehículo.
    Nota
    6 clips, 1 perno, 10 mm, 5 Nm. Los vehículos más nuevos pueden estar equipados con 2 clips de presión que sujetan la parte inferior del revestimiento a la carrocería
  142. Monte la rueda delantera izquierda. Consulte Conjunto de rueda (Desinstalación e instalación).
  143. Instale el módulo del limpiaparabrisas. Consulte Módulo del limpiaparabrisas (Desinstalación y sustitución).
  144. Instale los brazos del limpiaparabrisas. Consulte Brazos del limpiaparabrisas (Desinstalación y sustitución).
  145. Instale el conducto de admisión de aire fresco. Consulte Conducto - Entrada de aire fresco (Desinstalación y sustitución).
  146. Instale la unidad de almacenamiento del vano del motor. Consulte Unidad de almacenamiento del vano del motor (Desinstalación y sustitución).
  147. Suba todas las ventanillas y cierre todas las puertas.
  148. Retire los brazos del elevador de debajo del vehículo.