Códigos de avería (DTC)
- 2026-02-20: Se ha añadido una nota para indicar que los DTC se pueden borrar a través de Toolbox.
- 2026-01-22: Se ha publicado un nuevo artículo de referencia.
Introducción
Para mejorar el flujo de trabajo de diagnóstico, se ha actualizado el modo de servicio para mostrar y gestionar los DTC, que son fallos específicos del servicio que requieren la intervención del servicio técnico (ya sea una reparación o una sustitución) para borrar el DTC y restaurar la funcionalidad del vehículo.
Nota
En una próxima actualización, se añadirá un panel de DTC a Toolbox.
¿En qué se diferencian los DTC de las alertas?
- Las alertas pueden indicar una gran variedad de eventos relacionados con el vehículo que no siempre requieren acciones relacionadas con el servicio (por ejemplo, errores en la estación de carga, problemas de conectividad externos al vehículo, etc.). Los DTC representan específicamente fallos confirmados que requieren acciones relacionadas con el servicio.
- Los DTC se activan y persisten entre ciclos de encendido.
- Los DTC deben ser borrados manualmente por el personal técnico.
- Los DTC evolucionan con el tiempo y recopilan datos históricos.
Ventajas de los DTC
- Los DTC constituyen un sistema estándar del sector que el personal técnico de otros fabricantes de automóviles puede reconocer fácilmente.
- Los DTC filtran los falsos positivos y orientan al personal técnico sobre los problemas que realmente requieren reparación o sustitución.
- Los DTC proporcionan un contexto histórico, como un "pequeño autodiagnóstico", para agilizar el proceso.
Acceso y gestión de los DTC
Para consultar los DTC, active Modo de servicio y, en la pantalla táctil del vehículo, toque .
Nota
Si el modo de servicio no está disponible, los DTC aún se pueden borrar utilizando Toolbox para ejecutar PROC_X_CLEAR-DTCSvia Service Mode:Tools ➜ Alerts & DTCs ➜ Clearvia Toolbox:(link).
Los DTC se muestran en el panel Códigos de avería (DTC) (figura 1).
A continuación se describen la información y las acciones disponibles en este panel (figura 1):
- Botón de la interfaz de usuario para borrar todos los códigos DTC
- Botón de la interfaz de usuario para borrar todos los códigos DTC de una ECU específica
- Descripción del DTC
- Información adicional sobre el DTC, como una descripción de su posible impacto, cómo se estableció y las condiciones necesarias para solucionarlo por completo.