2026-07-28

Toolbox (Conexión y desconexión)

  • 2026-06-29: Se han actualizado las advertencias de los vehículos fabricados antes de abril de 2024 que no tienen el puerto de diagnóstico Ethernet de la consola central.
  • 22/07/2024: Se han añadido instrucciones y una advertencia para el equipo de diagnóstico OBD-II a Ethernet RJ45.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso

Los Model X fabricados antes de abril de 2024 están equipados con un puerto OBD-II J1962 (que no admite diagnósticos a través del protocolo de Internet [DoIP]) y un puerto de diagnóstico independiente en la consola central. No conecte un cable OBD-II J1962 a Ethernet RJ45 en un puerto OBD-II J1962 que no admita diagnósticos DoIP. Si lo hace, podría dañar los equipos electrónicos.

Si el vehículo se fabricó antes de abril de 2024 y NO tiene un puerto RJ45 en la consola central, recibirá un mazo de cables del panel de instrumentos de sustitución que proporcionará la función DoIP al puerto OBD-II. En tal caso, puede utilizar el adaptador OBD-II a Ethernet RJ45.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
PRECAUCIÓN
Utilice siempre el cable de diagnóstico y la ubicación del conector adecuados. Consulte Cables de diagnóstico.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
Vehículos fabricados en abril de 2024 en adelante admiten diagnósticos a través del protocolo de Internet (DoIP) y requieren adaptador OBD-II a Ethernet RJ45. Consulte Conexión completa (OBD-II).
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
Los vehículos fabricados antes de mediados de febrero de 2022 requieren una caja de interfaz para realizar la conexión con Toolbox. Los vehículos fabricados después de mediados de febrero de 2022 solo requieren un cable Ethernet RJ45.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
Al conectar el vehículo a Toolbox, también se activará automáticamente el Modo de Servicio Plus.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
TIp
Para obtener ayuda para la solución de problemas, consulte el artículo 43695 de Toolbox.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
Los terceros y empleados de operadores independientes deben haber sido acreditados y autorizados por un organismo de evaluación designado para poder acceder a rutinas de Toolbox relacionadas con la seguridad. Consulte el artículo de Toolbox 7031800 - Acceso a información de reparación y mantenimiento relacionada con la seguridad para más información.

Conexión completa (consola central)

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso

Los Model X fabricados antes de abril de 2024 están equipados con un puerto OBD-II J1962 (que no admite diagnósticos a través del protocolo de Internet [DoIP]) y un puerto de diagnóstico independiente en la consola central. No conecte un cable OBD-II J1962 a Ethernet RJ45 en un puerto OBD-II J1962 que no admita diagnósticos DoIP. Si lo hace, podría dañar los equipos electrónicos.

Si el vehículo se fabricó antes de abril de 2024 y NO tiene un puerto RJ45 en la consola central, recibirá un mazo de cables del panel de instrumentos de sustitución que proporcionará la función DoIP al puerto OBD-II. En tal caso, puede utilizar el adaptador OBD-II a Ethernet RJ45.

  1. Compruebe el estado de los conectores de la caja de interfaz Ethernet y de cada uno de los cables de conexión.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Los cables y la caja de interfaz pueden tener longitudes y colores diferentes a los que se muestran aquí.
  2. Si está apagado, pise el pedal de freno para activar los circuitos de conducción del vehículo.
  3. Si está apagado, encienda el portátil y, a continuación, inicie sesión y abra un navegador web para acceder al sitio web de Toolbox.
  4. Suelte los clips (4 uds.) que sujetan la base del teléfono a la consola central y aparte la base a un lado con cuidado.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Tire hacia arriba de la parte inferior de la base del teléfono y, a continuación, gire hacia fuera desde debajo del panel de instrumentos.
  5. Suelte las pestañas (4 uds.) que sujetan el panel de servicio IP a la parte inferior de la pantalla central y coloque el panel sobre la consola central.
  6. Conéctelo al puerto de diagnóstico situado debajo de la pantalla central.
    • Si hay un conector Fakra redondo pequeño:
      1. Conecte el cable de interfaz del vehículo, el cable Ethernet y el cable USB a la caja de interfaz.
      2. Conecte el cable de interfaz del vehículo al puerto de diagnóstico Fakra situado debajo de la pantalla central.

      3. Conecte el cable Ethernet y el cable USB al ordenador portátil.
    • Si hay un conector Ethernet de cubo pequeño:
      1. Conecte el cable Ethernet al puerto de diagnóstico Ethernet situado debajo de la pantalla central.

      2. Conecte el cable Ethernet al ordenador portátil.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Si hay un controlador de software disponible para descargar y configurar, siga las indicaciones para hacerlo.
  7. Realice una prueba de empuje y tracción de las conexiones.
  8. En Toolbox, haga clic en el círculo gris de la esquina superior derecha para abrir la ventana de conexión.
  9. En la lista desplegable, seleccione Conectar localmente y, a continuación, haga clic en Conectar.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Cuando la conexión se establece correctamente, el círculo gris se vuelve verde.
  10. Haga clic en el círculo verde para cerrar la ventana de conexión.
  11. Vuelva al procedimiento que requería la conexión de un ordenador portátil con Toolbox al vehículo.

Desconexión rápida (consola central)

  1. Deje que se completen todas las rutinas de Toolbox que se estén ejecutando.
  2. Desconecte el cable del puerto de diagnóstico situado debajo de la pantalla central.
    • Si se trata de un conector Fakra, desconecte el cable de interfaz del vehículo del conector Fakra.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Nota
      Si se mueve el ordenador portátil, la caja de interfaz y los cables se moverán con él.
    • Si se trata de un conector Ethernet, desconecte el cable Ethernet del conector Ethernet.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Nota
      Si se mueve el ordenador portátil, el cable Ethernet se moverá con él.

Conexión rápida (consola central)

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
Solo es posible una conexión rápida después de una desconexión rápida correcta.
  1. Lleve el ordenador portátil, la caja de interfaz y los cables al vehículo.
  2. Conecte el cable al conector situado debajo de la pantalla central.
    • Si se trata de un conector Fakra, conecte el cable de interfaz del vehículo al puerto de diagnóstico Fakra.
    • Si se trata de un conector Ethernet, conecte el cable Ethernet al puerto de diagnóstico Ethernet.
  3. Realice una prueba de empuje y tracción de la conexión.
  4. Si el círculo de la esquina superior derecha no cambia inmediatamente a verde, haga clic en el círculo, haga clic en Conectar localmente y, a continuación, en Conectar.

Desconexión completa (consola central)

  1. En Toolbox, haga clic en el círculo verde de la esquina superior derecha para abrir la ventana de conexión.
  2. Haga clic en Desconectar y, a continuación, haga clic en el círculo gris para cerrar la ventana de conexión.
  3. Desconecte el cable del puerto de diagnóstico situado debajo de la pantalla central.
    • Conector Fakra:
      1. Desconecte el cable Ethernet y el cable USB del ordenador portátil.
      2. Desconecte el cable de interfaz del vehículo del puerto de diagnóstico Fakra situado debajo de la pantalla central.

      3. Desconecte el cable de interfaz del vehículo, el cable Ethernet y el cable USB de la caja de interfaz.
    • Conector Ethernet:
      1. Desconecte el cable Ethernet del ordenador portátil.
      2. Desconecte el cable Ethernet del puerto de diagnóstico Ethernet situado debajo de la pantalla central.

  4. Coloque las pestañas (4 uds.) que sujetan el panel de servicio del panel de instrumentos a la parte inferior de la pantalla central.
  5. Instale la base para teléfono en la consola central y, a continuación, coloque los clips (4 uds.) que fijan la base del teléfono a la consola central.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Gire la parte superior de la base del teléfono hacia dentro debajo del panel de instrumentos y luego empuje la parte inferior de la base del teléfono hacia la consola central.
  6. Vuelva al procedimiento que requería la desconexión del ordenador portátil con Toolbox.

Conexión completa (OBD-II)

  1. Compruebe el estado de los conectores del ordenador portátil con Toolbox, el cable de interfaz del vehículo y el puerto de diagnóstico.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Si el cable de interfaz del vehículo está dañado de cualquier manera, no lo utilice.
  2. Conecte el cable de interfaz del vehículo al ordenador portátil y al puerto de diagnóstico OBD- II situado en la zona de los pies del lado izquierdo.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Realice una prueba de empuje y tracción en cada conexión.
  3. Si está apagado, pise el pedal de freno para activar los circuitos de conducción del vehículo.
  4. Si está apagado, encienda el ordenador portátil, inicie sesión y abra un navegador web para acceder al sitio web de Toolbox.
  5. En Toolbox, haga clic en el círculo gris de la esquina superior derecha para abrir la ventana de conexión.
  6. En la lista desplegable, seleccione Conectar localmente y, a continuación, haga clic en Conectar.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Cuando la conexión se establece correctamente, el círculo gris se vuelve verde.
  7. Haga clic en el círculo verde para cerrar la ventana de conexión.
  8. Vuelva al procedimiento que requería la conexión de un ordenador portátil con Toolbox al vehículo.

Desconexión rápida (OBD-II)

  1. Deje que se completen todas las rutinas de Toolbox que se estén ejecutando.
  2. Desconecte el cable de interfaz del vehículo del puerto de diagnóstico OBD- II.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Si se mueve el ordenador portátil, el cable de interfaz del vehículo se moverá con él.

Conexión rápida (OBD-II)

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
Solo es posible una conexión rápida después de una desconexión rápida correcta.
  1. Lleve al vehículo el ordenador portátil y el cable de interfaz del vehículo.
  2. Conecte el cable de interfaz del vehículo al puerto de diagnóstico OBD-II.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Realice una prueba de empuje y tracción de la conexión.
  3. Si el círculo de la esquina superior derecha no cambia inmediatamente a verde, haga clic en el círculo, haga clic en Conectar localmente y, a continuación, en Conectar.

Desconexión completa (OBD-II)

  1. Deje que se completen todas las rutinas de Toolbox que se estén ejecutando.
  2. En Toolbox, haga clic en el círculo verde de la esquina superior derecha para abrir la ventana de conexión.
  3. Haga clic en Desconectar y, a continuación, haga clic en el círculo gris para cerrar la ventana de conexión.
  4. Desconecte el cable de interfaz del vehículo del puerto de diagnóstico OBD- II y del ordenador portátil.
  5. Vuelva al procedimiento que requería la desconexión del ordenador portátil con Toolbox.