Notas de la versión de junio-septiembre de 2022

Semana que termina el 1 de octubre de 2022

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Inversor - Unidad de tracción delantera (Desinstalación y sustitución)
  2. Inversor - Lado izquierdo - Unidad de tracción trasera (Plaid) (Desinstalación y sustitución)
  3. Inversor - Unidad de tracción trasera (Desinstalación y sustitución)
  4. Toolbox 3 (Conexión y desconexión) Modo Servicio Plus - Al conectar localmente Toolbox 3 al vehículo, se activa automáticamente el Modo de Servicio Plus.

Semana que termina el 24 de septiembre de 2022

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Windshield Scratch Repair
  2. Reparación de los impactos en el parabrisas
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (Desinstalación e instalación) - Se ha cambiado el código de corrección de 16010101 a 16010201 y se ha añadido AWD.
  2. Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (Desinstalación y sustitución) - Se ha cambiado el código de corrección de 16010102 a 16010202 y se ha añadido AWD.

Semana que termina el 17 de septiembre de 2022

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Amortiguador activo - Parte delantera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido los pasos de inflado y desinflado para que coincidan con el lado derecho, y se ha añadido un paso para hacer referencia al requisito de alineación.
  2. Amortiguador activo - Parte trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un paso para hacer referencia al requisito de alineación.
  3. Líquido de la caja de cambios - Unidad de tracción trasera (Plaid) (Vaciado y llenado) - Se ha actualizado el procedimiento a la última validación.
  4. - Se ha añadido un paso para hacer referencia al requisito de alineación.
  5. Mangueta - Suspensión - Parte trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un paso para hacer referencia al requisito de alineación.
  6. Brazo - Retroceso - Inferior - Parte trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un paso para hacer referencia al requisito de alineación.
  7. - Se ha añadido un paso para hacer referencia al requisito de alineación.
  8. - Se ha añadido un paso para hacer referencia al requisito de alineación.
  9. Brazo - Avance - Superior - Parte trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un paso para hacer referencia al requisito de alineación.
  10. - Se ha añadido un paso para hacer referencia al requisito de alineación.
  11. Conjunto de bastidor auxiliar - Trasero (Plaid) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un paso para hacer referencia al requisito de alineación.
  12. Conjunto del bastidor auxiliar - Trasero (Plaid) (Desinstalación e instalación) - Se ha añadido un paso para hacer referencia al requisito de alineación.
  13. Conjunto del bastidor auxiliar - Parte trasera (Desinstalación e instalación) - Se ha añadido un paso para hacer referencia al requisito de alineación.
  14. Conjunto del bastidor auxiliar - Parte trasera (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un paso para hacer referencia al requisito de alineación.
  15. - Se ha añadido un paso para hacer referencia al requisito de alineación.

Semana que termina el 10 de septiembre de 2022

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Parasol - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha cambiado el título de "conductor" a "lado izquierdo".
  2. Procedimiento de desactivación de la alta tensión del vehículo - Se ha añadido información para la comprobación del multímetro.
  3. Se ha cambiado el ajuste de la altura de conducción a baja para la alineación:

Semana que termina el 3 de septiembre de 2022

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Requisito de alineación - Suspensión
  2. Aislamiento/Prueba de aislamiento
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Inversor - Unidad de tracción delantera (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una comprobación de las 6 juntas tóricas de la cubierta de salida de fase o su sustitución.
  2. Inversor - Lado izquierdo - Unidad de tracción trasera (Plaid) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una comprobación de las 6 juntas tóricas de la cubierta de salida de fase o su sustitución.
  3. Inversor - Unidad de tracción trasera (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una comprobación de las 6 juntas tóricas de la cubierta de salida de fase o su sustitución.
  4. Portón trasero (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento.
  5. Barra estabilizadora - Parte delantera (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento.

Semana que termina el 27 de agosto de 2022

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Especificaciones de apriete - Suspensión
  2. Mud Flaps (Retrofit)
  3. Suspensión - Delantera (apriete)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Mazo de cables de alta tensión - Batería de alta tensión a unidad de tracción trasera - Lado izquierdo (Plaid) (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento.
  2. Mazo de cables de alta tensión - Batería de alta tensión a unidad de tracción trasera (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento.
  3. Módulo - ECU - Sistema de clasificación de ocupantes (OCS) - Pasajero delantero (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota: Si se va a instalar un nuevo módulo de la ECU del OCS, asegúrese de utilizar el componente 1599693-00-D o uno posterior.
  4. Módulo - Controlador electromecánico de la puerta trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota para ayudar a identificar los controladores izquierdo y derecho.
  5. - Se han actualizado los pasos de drenaje y llenado de aceite.

Semana que termina el 20 de agosto de 2022

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Líquido de la caja de cambios - Unidad de tracción trasera (Plaid) (Vaciado y llenado) - Se han eliminado los pasos de rutina redundantes de Toolbox 3.
  2. Inversor - Unidad de tracción delantera (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado a la última validación de GSD.

Semana que termina el 13 de agosto de 2022

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Reinstalación de firmware - Pantalla táctil
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Latiguillos de freno - Parte trasera - Lado izquierdo a larguero (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento.
  2. Barras colectoras - Puerto de carga a batería de alta tensión (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento.
  3. Puerto de carga (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento.
  4. Conector - Entrada de CC - Barra colectora - Puerto de carga a batería de alta tensión (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento.
  5. Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (Desinstalación y sustitución) - Se ha modificado el porcentaje de carga para el envío de la batería de alta tensión por aire del 25 % al 30 %.
  6. Mazo de cables de alta tensión - Batería de alta tensión a compresor del A/A (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento.
  7. Inversor - Lado izquierdo - Unidad de tracción trasera (Plaid) (Desinstalación y sustitución) - Se han actualizado los valores de apriete de los pernos de la cubierta de salida de fase y los pernos de montaje del inversor, y se ha actualizado el paso para reutilizar los pernos de montaje del inversor.
  8. Inversor - Unidad de tracción trasera (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el valor de apriete de los pernos de la cubierta de salida de fase y se ha actualizado el paso para reutilizar los pernos de montaje del inversor.
  9. Conjunto de tubos - Parte delantera - Freno (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento.
  10. Tubo - Unión del freno al latiguillo - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento.
  11. TPMS (Aprendizaje de ID de sensores, conducción) - Se ha actualizado el procedimiento.
  12. TPMS (Aprendizaje de ID de sensores, herramienta) - Se ha actualizado el procedimiento.
  13. Parabrisas (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido la reinstalación de software cuando se instala un nuevo sensor de climatización.

Semana que termina el 6 de agosto de 2022

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Soporte - Zona - Pilar C - Central - Lado izquierdo (5 plazas) (Desinstalación y sustitución)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Latiguillos de freno - Parte trasera - Lado izquierdo a larguero (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento.
  2. Latiguillos de freno - Parte trasera - Lado derecho a larguero (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento.
  3. Airbag de rodilla - Conductor (Desinstalación y sustitución) - Se han mejorado las instrucciones para desenchufar los conectores eléctricos con vídeos.

Semana que termina el 30 de julio de 2022

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Módulo - Controlador de la carrocería - Parte delantera (Desinstalación y sustitución)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Funda - Respaldo - Conductor (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el enlace al vídeo de instalación del airbag.
  2. - Se ha actualizado el enlace al vídeo de instalación del airbag.
  3. Espuma - Respaldo - Asiento del conductor (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el enlace al vídeo de instalación del airbag.
  4. Conjunto de asiento - 2.ª fila - Lado izquierdo (sin asientos de banco en la 2.ª fila) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un paso para realizar una reinstalación de la CAN de servicio.
  5. - Se ha actualizado el enlace al vídeo de instalación del airbag.
  6. Latiguillos de freno - HCU a larguero lateral (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento.
  7. Latiguillos de freno - Cilindro principal a ABS (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento.
  8. Tubo - Unión del freno al latiguillo - Lado derecho (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento.

Semana que termina el 23 de julio de 2022

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Reinstalación del firmware - Toolbox - Se han añadido notas que explican por qué la primera reinstalación falla y la segunda debería ser correcta.
  2. Capacidades de líquidos - Se ha añadido R1234yf.
  3. Inversor - Unidad de tracción delantera (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento para retirar el inversor desde arriba, y ya no es necesario dejar caer la batería de alta tensión ni la unidad de tracción delantera.

Semana que termina el 16 de julio de 2022

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  2. Intercambiador de calor - Unidad de tracción delantera (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota para inspeccionar y lubricar las juntas tóricas con el líquido de la caja de cambios EDF2.
  3. Intercambiador de calor - Unidad de tracción trasera - Lado izquierdo (Plaid) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota para inspeccionar y lubricar las juntas tóricas con el líquido de la caja de cambios EDF2.
  4. Intercambiador de calor - Unidad de tracción trasera (gran autonomía) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota para inspeccionar y lubricar las juntas tóricas con el líquido de la caja de cambios EDF2.
  5. Sistema de conversión de energía (Desinstalación y sustitución) - Se han actualizado los enlaces.

Semana que termina el 9 de julio de 2022

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Disco de freno - Parte delantera - Lado izquierdo (Medición de la desviación) - Se han reformulado los criterios de medición para determinar si el rotor del freno supera o falla la prueba.
  2. Disco de freno - Parte trasera - Lado izquierdo (Medición de la desviación) - Se han reformulado los criterios de medición para determinar si el rotor del freno supera o falla la prueba.
  3. Inversor - Unidad de tracción delantera (Plaid) (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido las especificaciones de apriete de los pernos de fase para los nuevos pernos.
  4. Inversor - Unidad de tracción delantera (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido las especificaciones de apriete de los pernos de fase para los nuevos pernos.
  5. Inversor - Lado izquierdo - Unidad de tracción trasera (Plaid) (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido las especificaciones de apriete de los pernos de fase para los nuevos pernos.

Semana que termina el 2 de julio de 2022

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Sensor - Distancia de estacionamiento - Exterior - Parte trasera (HW3) (Desinstalación y sustitución)

Semana que termina el 25 de junio de 2022

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Bomba de aceite - Lado izquierdo - Unidad de tracción trasera (Plaid) (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido pasos para la configuración de la bomba de aceite.
  2. Barra estabilizadora - Parte delantera (Desinstalación y sustitución) - Se han revisado las especificaciones de par del bastidor auxiliar delantero.
  3. Cremallera de dirección (Desinstalación y sustitución) - Se han revisado las especificaciones de par del bastidor auxiliar delantero.
  4. Conjunto del bastidor auxiliar - Parte delantera (Desinstalación e instalación) - Se han revisado las especificaciones de par del bastidor auxiliar delantero.
  5. Embellecedor - Aleta guardabarros - Delantero - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se han actualizado los pasos de desmontaje del embellecedor.
  6. Todos los procedimientos del sensor de distancia de estacionamiento se han actualizado con los pasos de desmontaje y las rutinas de Toolbox más recientes.

Semana que termina el 4 de junio de 2022

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Inversor - Unidad de tracción trasera (desinstalación y sustitución) - Se han actualizado los pasos para retener los pernos de los terminales trifásicos, apretarlos a 11,5 Nm y verificar que no queda ninguna separación en el alojamiento de la caja de cambios.
  2. Inversor - Lado izquierdo - Unidad de tracción trasera (Plaid) (desinstalación y sustitución) - Se han actualizado los pasos para retener los pernos de los terminales trifásicos, apretarlos a 11,5 Nm y verificar que no queda ninguna separación en el alojamiento de la caja de cambios.
  3. Inversor - Unidad de tracción delantera (desinstalación y sustitución) - Se han actualizado los pasos para retener los pernos de los terminales trifásicos, apretarlos a 11,5 Nm y verificar que no queda ninguna separación en el alojamiento de la caja de cambios.

Semana que termina el 28 de mayo de 2022

¡Próximamente!