Notas de la versión de abril-junio de 2024

Semana que termina el 29 de junio de 2024

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Unidad de tracción - Delantera (Desinstalación e instalación) - Se ha añadido una herramienta especial al procedimiento.
  2. Unidad de tracción - Delantera (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una herramienta especial al procedimiento.

Semana que termina el 22 de junio de 2024

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Regulador de la ventanilla (Recalibración)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Válvula de retención - Condensador refrigerado por líquido (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido el paso de asegurarse de que el sistema de aire acondicionado esté despresurizado antes de retirar la válvula de retención del condensador refrigerado y se ha añadido la ejecución de rutinas ODIN a través de la pantalla táctil.

Semana que termina el 15 de junio de 2024

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Buena visibilidad de la cámara delantera (limpieza de precisión del parabrisas interior) - Se ha actualizado el método de inspección y los diagramas, y se ha añadido la lista de herramientas.
  2. Faros - Ajuste (global) (método de herramienta) - Updated procedure to latest validation.
  3. Faros - Ajuste (global) (método de pared) - Completely revised procedure.
  4. Procedimiento de desactivación de la alta tensión del vehículo - Se han añadido pasos para establecer la altura de la suspensión y activar el modo gato antes del paso que indica que se desconecte la alimentación de baja tensión.

Semana que termina el 8 de junio de 2024

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Actualización del firmware - Conector móvil - Se han añadido pasos para actualizar el firmware del conector móvil en vehículos con la versión de software 2024.14+.
  2. Semieje - Unidad de tracción trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  3. Mangueta - Suspensión - Parte trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  4. Pinza del freno de estacionamiento - Liberación - Se ha añadido un procedimiento con el Modo de servicio.
  5. Junta - Eje - Unidad de tracción trasera - Lado izquierdo (Plaid) (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  6. Junta - Eje - Unidad de tracción trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  7. Procedimiento de desactivación de la alta tensión del vehículo - Se ha añadido una advertencia a la medida del orden indicado de las ubicaciones de alta tensión.

Semana que termina el 1 de junio de 2024

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Elevación del vehículo - Elevador de 2 columnas - Se ha añadido información específica de EMEA sobre el desplazamiento de los apoyos de elevación para proporcionar holgura adicional para extraer la batería de alta tensión .

Semana que termina el 25 de mayo de 2024

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Carenado - Rueda - Parte delantera - Lado izquierdo (Desinstalación e instalación) - Se ha cambiado el procedimiento de Desinstalación y sustitución a Desinstalación e instalación, ya que el carenado de la rueda delantera ya no se puede reparar por separado.
  2. Embellecedor de la aleta guardabarros y conjunto del carenado de la rueda - Parte delantera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento de mantenimiento del "conjunto del carenado de la rueda y el embellecedor de la aleta guardabarros".
  3. Se han actualizado todas las referencias al "Procedimiento de aislamiento eléctrico del vehículo" por "Procedimiento de desactivación de la alta tensión del vehículo".

Semana que termina el 18 de mayo de 2024

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Puntos de conexión a tierra del EPAS - Raíles delanteros (Restauración)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Desecante (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el paso de extracción de la tapa del acumulador para que se extraiga con un martillo deslizante y un adaptador de rosca hembra a hembra.
  2. Módulo - Sistema de sujeción (Desinstalación y sustitución) - Se han sustituido las rutinas de Toolbox 3 por rutinas de la pantalla táctil.
  3. Modo Servicio Plus - Se ha añadido la activación del Modo Servicio Plus utilizando la aplicación Vehicle Ops.
  4. Conjunto del bastidor auxiliar - Parte trasera (Desinstalación e instalación) - Se ha añadido la plantilla del bastidor auxiliar PN.

Semana que termina el 11 de mayo de 2024

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Soporte - Matrícula - Delantera (Rectificación) - Se han añadido los pasos de desmontaje e instalación de la matrícula.
  2. Sensor - Radar - Parte delantera (Calibración) - Se ha añadido información adicional para informar de que el procedimiento no es necesario si no hay radar.

Semana que termina el 4 de mayo de 2024

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Neumático - Delantero - Izquierdo (Reparación)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Rotación de neumáticos - Se han actualizado las instrucciones sobre cómo restablecer la rotación de los neumáticos mediante la pantalla táctil y se ha eliminado el método mediante Toolbox 3.

Semana que termina el 27 de abril de 2024

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Revestimiento - Puerta - Parte delantera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un paso para humedecer el nuevo revestimiento con un rodillo de silicona.
  2. Bomba - Refrigerante - Tren de transmisión - Supercolector (Desinstalación y sustitución) - Se han eliminado los pasos de la prueba térmica y se ha actualizado la forma de llevar a cabo las rutinas para pasar de usar Toolbox a usar la pantalla táctil.
  3. Bomba - Refrigerante - Batería - Supercolector (Desinstalación y sustitución) - Se han eliminado los pasos de la prueba térmica y se ha actualizado la forma de llevar a cabo las rutinas para pasar de usar Toolbox a usar la pantalla táctil.
  4. Procedimiento de desactivación de la alta tensión del vehículo - Se ha actualizado el orden para medir la tensión en cada terminal para poner a tierra antes de medir la tensión en ambos terminales.

Semana que termina el 20 de abril de 2024

Semana que termina el 13 de abril de 2024

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Batería - Baja tensión (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota para realizar la recuperación de la batería de baja tensión de acuerdo al artículo de Toolbox antes de su sustitución.
  2. Desecante (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un recordatorio sobre el uso de los EPI.
  3. Capacidades de líquidos - Se han eliminado los tipos de líquido de la caja de cambios.
  4. Líquido de la caja de cambios - Unidad de tracción delantera (vaciado y llenado) - Se ha actualizado la información sobre el líquido de la caja de cambios con un enlace.
  5. Líquido de la caja de cambios - Unidad de tracción trasera (Plaid) (Vaciado y llenado) - Se ha actualizado la información sobre el líquido de la caja de cambios con un enlace.
  6. Inversor - Unidad de tracción delantera (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la información sobre el líquido de la caja de cambios con un enlace.
  7. Bomba de aceite - Unidad de tracción delantera (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la información sobre el líquido de la caja de cambios con un enlace.
  8. Parabrisas (Desinstalación e instalación) - Se ha añadido un paso de limpieza del parabrisas, especialmente la zona de la cámara de visión delantera para garantizar que esta disponga de buena visibilidad.

Semana que termina el 6 de abril de 2024

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Conjunto de la puerta - Puerto de carga (global) (desinstalación y sustitución)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Desecante (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un recordatorio para comprobar la presión del sistema de aire acondicionado antes de abrir el acumulador.
  2. Líquidos - Se ha añadido la nueva sección "Líquido de la caja de cambios". - Se ha actualizado el líquido lavaparabrisas para Norteamérica.
  3. Faros - Ajuste (global) (método de pared) - Updated measurements and units.
  4. Faros - Ajuste - NA (método de pared) - Se han actualizado las mediciones y unidades.