Notas de la versión de abril-junio de 2023

Semana que termina el 1 de julio de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:

Cubierta para radios - Volante - Inferior (Desinstalación y sustitución)

Se han actualizado los siguientes procedimientos:

Latiguillos de freno - Conjunto de 4 tubos - ABS a ruedas (RWD) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido "RWD" al título del procedimiento porque hay una diferencia relevante en el procedimiento con respecto a las variantes con motor dual (DM). El procedimiento para la variante con motor dual (DM) se incluirá en el manual de servicio próximamente.
Contactor - Positivo - Batería de alta tensión (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en el paso 3 de la parte de instalación.
Cubierta - Compartimento auxiliar (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en el paso 6 de la parte de instalación.
Refrigerante del tren de transmisión (vaciado y llenado) - Se han mejorado los pasos para la traducción.
Desconexión pirotécnica de la batería (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en el paso 5 de la parte de instalación.
Procedimiento de desactivación de la alta tensión del vehículo - Se ha añadido un vídeo que explica todo el procedimiento como ayuda adicional.

Semana que termina el 24 de junio de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:

Se han actualizado los siguientes procedimientos:

Refrigerante del aire acondicionado (Recuperación y recarga) - Recarga (bomba de calor del Model 3): Se han movido los pasos DETENER LLENADO/DRENAJE DE LÍQUIDO TÉRMICO (anterior paso 13) y PUESTA EN MARCHA DE LA BOMBA DE CALOR (anterior paso 14) antes de poner en ON el aire acondicionado del vehículo (anterior paso 4).
Cámara - Orientada hacia delante (Verificación de la inclinación) - Se han actualizado las imágenes y se ha añadido una nota para medir cada vez durante la configuración.
Estructura de absorción de impactos - Superior - Delantera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el par de apriete de la fijación que sujeta la estructura de absorción de impactos al soporte del guardabarros.
Conjunto de entrada de CC - Batería de alta tensión (tipo barra colectora) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en el paso 2 de la sección de desmontaje para ilustrar cómo retirar correctamente el conector de la barra colectora del puerto de carga del conjunto de entrada de CC de la batería de alta tensión de la barra colectora.
Puertos de fuga - 2.ª generación (Desinstalación y sustitución) - Se han sustituido los pasos relativos a la pestaña Herramientas de Toolbox 3.
Puertos de fuga - 2.ª generación (Retroadaptación) - Se han sustituido los pasos relativos a la pestaña Herramientas de Toolbox 3.
Mazo de cables - Delantero principal (LHD) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota para comprobar la sensación del pedal de freno y purgar los frenos si es necesario.
Prueba de fugas de aire de la batería de alta tensión - Se ha eliminado la mención de la herramienta específica europea que está obsoleta.
Columna de dirección (LHD) (Desinstalación y sustitución) - Se ha eliminado el paso de configuración duplicado y se ha actualizado la rutina de Toolbox.
Volante (Desinstalación y sustitución) - Se han eliminado rutinas de Toolbox innecesarias y se ha cambiado la actualización de software de reinstalación.
Supercolector 1.1 (Retroadaptación) - Se ha añadido el peso del compresor, incluido el aceite, para compresores Sanden.
Concentrador USB - Consola central - Parte delantera (2.0) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un paso para soltar los clips a través de las ranuras con un punzón.

Semana que termina el 17 de junio de 2023

Se han actualizado los siguientes procedimientos:

Modulador del ABS (sin bomba de calor) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en el paso 8 de la parte de instalación para ilustrar cómo se instalan los latiguillos de freno del cilindro maestro.
Tubo del aire acondicionado - Supercolector a compresor (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido la rutina "Rendimiento térmico" a través de la pantalla táctil.
Pinza de freno - Parte trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se han eliminado pasos para actualizar la configuración de epbxHwType.
Casquillo - Unidad de tracción trasera - Lado derecho (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido la cifra de par de apriete de los pernos pequeños de la placa de seguridad para vehículos con paquete estructural.
Puerto de carga y barra colectora a batería de alta tensión (trifásica) (Retroadaptación) - Se han eliminado las rutinas ODIN.
Cubierta - Compartimento auxiliar (Desinstalación y sustitución) - Se han corregido los colores de los rotuladores.
Mazo de cables de alta tensión - Batería de alta tensión a unidad de tracción trasera (3DU) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo que explica todo el procedimiento como ayuda adicional.
Protección lateral - Exterior - Asiento del conductor (Desinstalación y sustitución) - Se han actualizado las notas sobre el ajuste de la altura del asiento para acceder al cinturón de seguridad y al dispositivo de fijación de la protección lateral.
Conjunto de bastidor auxiliar - Parte trasera (4DU) (Desinstalación y sustitución) -

Semana que termina el 10 de junio de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:

Motor del ventilador - Climatizador (bomba de calor) (Desinstalación y sustitución)

Se han actualizado los siguientes procedimientos:

Airbag - Conductor (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido la herramienta de extracción de núcleo de válvula a la lista de herramientas.
Cámara - Orientada hacia delante (Verificación de la inclinación) - Se ha actualizado el desmontaje de la cubierta de la cámara al desmontaje del retrovisor interior, se han actualizado los pasos de Toolbox y se han reordenado los pasos para mejorar la eficiencia.
GUID-F46103A9-F627-47D9-A5DC-1547D77EF165.html - Se ha eliminado información sobre la aplicación de la etiqueta de identificación de carga para Europa, ya que hay una versión específica para EMEA de esta sección: Conjunto de la puerta - Puerto de carga (tipo de barra colectora) (EMEA) (Desinstalación y sustitución).
Conjunto de la puerta - Puerto de carga (tipo de barra colectora) (EMEA) (Desinstalación y sustitución) - Added step to install the CKL Charging Identifier Label if one was present on the original part.
Conjunto de puerta - Puerto de carga (EMEA) (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la etiqueta de identificación de carga NPT de 1691926-00-A a 1691926-00-B y se ha actualizado la ilustración relacionada.
Tapa del extremo - Ondas de aire - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota para los vehículos más recientes que no tienen tapas de los extremos extraíbles.
Sistema de conversión de energía (Desinstalación y sustitución) - Se ha corregido el paso al final del procedimiento de instalación para desconectar el cargador/dispositivo de mantenimiento de baja tensión en lugar de desconectar la batería de 12 V/baja tensión.
Reinstalación de software - Toolbox - Se han actualizado las instrucciones de iones de litio: Se requiere la versión de software 2023.12 o posterior, y se han consolidado los procedimientos para los contactores cerrados y los contactores abiertos.
Reinstalación de software - Pantalla táctil - Se han actualizado las instrucciones de iones de litio: Se requiere la versión de software 2023.12 o posterior, y se han consolidado los procedimientos para los contactores cerrados y los contactores abiertos.
Cremallera de dirección (motor dual) (RHD) (Desinstalación y sustitución) - Revised procedure.
Superbotella (tracción a las ruedas traseras) (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el enlace al artículo de Toolbox.

Semana que termina el 3 de junio de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:

Se han actualizado los siguientes procedimientos:

Líquidos y capacidades - Actualización de la referencia del líquido para la caja de cambios KAF.
Guía - Comprobación - Batería de alta tensión (Desinstalación y sustitución) - Se ha revisado completamente el procedimiento y se ha añadido un enlace al procedimiento de retroadaptación.
Neumático - Delantero - Izquierdo (Desmontaje y montaje) - Se ha añadido una precaución sobre el tiempo de secado del lubricante.

Semana que termina el 27 de mayo de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:

Se han actualizado los siguientes procedimientos:

Puerto de carga y barra colectora a batería de alta tensión (trifásica) (Retroadaptación) - Se ha sustituido el procedimiento de aislamiento eléctrico del vehículo por el procedimiento de comprobación de la tensión del puerto de carga.
Puerto de carga y barra colectora a batería de alta tensión (monofásica) (Retroadaptación) - Replaced the vehicle electrical isolation procedure with the charge port voltage check procedure.
Puerto de carga (tipo barra colectora) (Desinstalación y sustitución) - Se ha eliminado el procedimiento de aislamiento eléctrico del vehículo.
Comprobación de la tensión del puerto de carga - Se han actualizado los procedimientos con comentarios de la revisión de ingeniería de servicio.
Sistema de refrigeración (Drenaje y llenado) - Se ha actualizado el paso para cerrar la válvula reguladora de presión y se ha añadido una nota que indica que el regulador de presión está fijado a 20 psi.
Cubierta - Compartimento auxiliar (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una precaución para la conexión correcta del cable de CC positivo.
Conjunto de la puerta - Puerto de carga (China) (Desinstalación y sustitución) - Se ha eliminado el procedimiento de aislamiento eléctrico del vehículo.
Conjunto de puerta - Puerto de carga (EMEA) (Desinstalación y sustitución) - Se ha eliminado el procedimiento de aislamiento eléctrico del vehículo.
Cristal - Puerta - Lado izquierdo - Delantero (Ajuste) - Se han añadido instrucciones de limpieza para evitar daños en el cristal.
Cristal - Puerta - Lado izquierdo - Delantero (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido instrucciones de limpieza para evitar daños en el cristal.
Cristal - Puerta - Lado izquierdo - Trasero (Ajuste) - Se han añadido instrucciones de limpieza para evitar daños en el cristal.
Cristal - Puerta - Lado izquierdo - Trasero (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido instrucciones de limpieza para evitar daños en el cristal.
Actuador de cierre - Puerto de carga (Desinstalación y sustitución) - Se ha eliminado el procedimiento de aislamiento eléctrico del vehículo.
Mazo de cables - Carrocería - Lado derecho (LHD) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una precaución para la conexión correcta del cable de CC positivo.
Mazo de cables - Carrocería - Lado derecho (RHD) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una precaución para la conexión correcta del cable de CC positivo.
Forro del techo (Sin bomba de calor) (Desinstalación e instalación) - Se ha añadido la secuencia de instalación y el consejo de instalación de la bolsa de transporte del forro del techo.
Buje - Trasero - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo que explica todo el procedimiento como ayuda adicional.
Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (trifásica) (Desinstalación y sustitución) - Added conspicuous discharge warning table.
Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (Desinstalación e instalación) - Se ha añadido una precaución para la conexión correcta del cable de CC positivo.
Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una precaución para la conexión correcta del cable de CC positivo.
Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una tabla de advertencias para la descarga visible.
Batería de alta tensión (tracción a las ruedas traseras) (Desinstalación e instalación) - Se ha añadido una precaución para la conexión correcta del cable de CC positivo.
Batería de alta tensión (RWD) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una precaución para la conexión correcta del cable de CC positivo.
Batería de alta tensión (RWD) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una tabla de advertencias para la descarga visible.
Prueba de fugas de aire del inversor - Se ha actualizado la lista de herramientas y se han añadido fotos para el enchufe y el adaptador 4DU.
GUID-AA858273-B4A4-4E24-8E29-38FF5D05A2A9.html - Se han añadido pasos para el asiento del pasajero delantero.

Semana que termina el 20 de mayo de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:

Se han actualizado los siguientes procedimientos:

Limpieza y lubricación de las pinzas de freno (frenos no Performance) - Se han añadido notas de servicio móvil para calzar las ruedas opuestas, realizar el servicio de las pinzas delanteras y, a continuación, las pinzas traseras.
Limpieza y lubricación de las pinzas de freno (frenos Performance) - Se han añadido notas de servicio móvil para calzar las ruedas opuestas, realizar el servicio de las pinzas delanteras y, a continuación, las pinzas traseras.
Mazo de cables - Delantero principal (Info-Ryzen/iones de litio) (Desinstalación y sustitución) - Se han actualizado las instrucciones de desconexión del mazo de cables de los controladores de la carrocería.
Sensor - Resistivo - Ocupación - Asiento delantero - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en el paso 9 de la sección de desmontaje para evitar daños en los componentes y lesiones personales.
Parabrisas (sensor de humedad y temperatura reutilizable) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido la dirección de desconexión/conexión del mazo de cables para puente y del conector del calefactor del parabrisas en vehículos GCL y anteriores a GCL.
Parabrisas (vehículos con Piloto automático de 2.ª generación o posterior) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido la dirección de desconexión/conexión del mazo de cables para puente y del conector del calefactor del parabrisas en vehículos GCL y anteriores a GCL.

Semana que termina el 13 de mayo de 2023

Se han actualizado los siguientes procedimientos:

Refuerzo de la carrocería - Suelo - 2.ª fila (Desinstalación y sustitución) - Se ha corregido un error.
Defensa - Trasera (Desinstalación e instalación) -
Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (trifásica) (Desinstalación e instalación) - Added step to position battery table under vehicle.
Volante (Desinstalación y sustitución) -

Semana que termina el 6 de mayo de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:

Conjunto del amortiguador - Parte delantera - Pareja (Desinstalación y sustitución)

Se han actualizado los siguientes procedimientos:

Se ha añadido el paso de calibración del asiento y OCS para el asiento del acompañante:
Conjunto del amortiguador - Parte delantera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el método de instalación para ajustar la altura de conducción antes de apretar el conjunto del amortiguador delantero al brazo de control inferior.
Unidad de tracción - Trasera (4DU) (Desinstalación e instalación) - Corrected step crossreferences.
Precauciones eléctricas - Se han actualizado las instrucciones sobre la temperatura de almacenamiento de la batería de alta tensión.
Cristal - Puerta - Lado izquierdo - Trasero (Ajuste) - Se han actualizado los pasos de calibración para utilizar Regulador de la ventanilla (Recalibración).
Superbotella (tracción a las ruedas traseras) (Desinstalación y sustitución) - Información sobre cómo instalar una bomba doble en lugar de una bomba única.
Enganche de remolque - Amortiguador de energía trasero (Retroadaptación) - Se han reorganizado los pasos del procedimiento y se han añadido instrucciones de configuración.

Semana que termina el 29 de abril de 2023

Se han actualizado los siguientes procedimientos:

Actuador - Cierre - Capó - Secundario (Desinstalación y sustitución) - Se ha corregido el enlace a la herramienta de apertura manual del maletero delantero.
Airbag - Lateral - Conductor (Desinstalación y sustitución) - Añada una nota para aclarar cuándo debe sustituirse el airbag y cuándo debe sustituirse el conjunto del asiento de la 1.ª fila.
Cristal - Puerta - Lado izquierdo - Trasero (Ajuste) - Se han actualizado los pasos de calibración para utilizar Toolbox 3 en lugar de los interruptores de las ventanillas.
Servicio de mantenimiento e intervalos - Se han actualizado los intervalos de sustitución de la bolsa de desecante del aire acondicionado y de rotación de los neumáticos.

Semana que termina el 22 de abril de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:

5003 - Adaptadores de carga - Se ha creado una nueva sección y se ha movido Actualización del firmware - Adaptador de carga CHAdeMO a esa sección.
Elementos brillantes - Consola central (2.0) (Desinstalación y sustitución)
Tarjeta SIM - Ordenador del vehículo (Info-Ryzen) (Retroadaptación)

Se han actualizado los siguientes procedimientos:

Defensa - Trasera (Desinstalación e instalación) - Se han añadido pasos para desmontar/montar la defensa de las tuercas en U de la aleta trasera.
Buje - Trasero - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se han revisado los procedimientos.
Módulo - Cargador inductivo - Consola central (2.0) (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el número de clips que sujetan el guarnecido de decoración de la consola central al conjunto.
Boquillas del lavaparabrisas (ajuste) - Se ha eliminado el enlace redundante al procedimiento de aislamiento eléctrico del vehículo disponible en el procedimiento de ajuste.

Semana que termina el 15 de abril de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:

Se han actualizado los siguientes procedimientos:

Requisito de alineación - Suspensión - Se han actualizado las tablas de requisitos de alineación.
Puerto de carga y barra colectora a batería de alta tensión (trifásica) (Retroadaptación) - Se ha añadido la lista de piezas.
Sistema de refrigeración (Llenado por vacío) - Se ha eliminado la rutina "Sistema de refrigeración - Llenado por vacío" del procedimiento del Model 3 original.
Interruptor - Apertura exterior - Maletero (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una referencia al desmontaje de la placa de matrícula y se han actualizado las instrucciones de restablecimiento del DAS.
Superbotella (tracción a las ruedas traseras) (Desinstalación y sustitución) - Se han introducido rutinas de prueba térmica mediante la pantalla táctil.

Semana que termina el 8 de abril de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:

Guarnecido decorativo - Consola central (2.0) (Desinstalación y sustitución)

Se han actualizado los siguientes procedimientos:

Ordenador del vehículo (Desinstalación y sustitución) -
Puerto de carga (tipo barra colectora) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido el medidor de resistencia Hioki a la lista de herramientas.
Líquidos y capacidades - Se ha actualizado la información sobre el tipo de aceite del aire acondicionado que se debe utilizar.
Revisión y ajuste de la alineación de las cuatros ruedas - Se ha eliminado la advertencia para solicitar asistencia si la caída trasera no se puede ajustar a las especificaciones.
Neumático - Delantero - Izquierdo (fuerza entre neumático y carretera) (Equilibrado) - Se han añadido los valores de pico a pico de la fuerza entre neumático y carretera.
Unidad de almacenamiento del vano del motor (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un paso para comprobar la disposición del ramal del mazo de cables del HVIL y si presenta posibles daños.