Notas de la versión de julio-septiembre de 2023

Notas de versiones archivadas:

Semana que termina el 30 de septiembre de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Consola central (2.0) (Desinstalación e instalación)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Unidad de tracción - Trasera (3DU) (Desinstalación e instalación) - Se ha actualizado el par de apriete de los pernos del soporte izquierdo, el casquillo derecho y el casquillo trasero a 80 Nm.
  2. Módulo - Controlador de la carrocería - Parte delantera (bomba de calor) (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido pasos de desinstalación e instalación para los vehículos con batería de 16 V.
  3. Módulo - Sistema de sujeción (bomba de calor) (Desinstalación y sustitución) - Updated links to Center Console 2.0 (Remove and Install).

Semana que termina el 23 de septiembre de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Ubicaciones de los fusibles
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Brazo de control - Superior - Delantero - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido información sobre la herramienta espaciadora del FUCA (1450399-E1-A) para las últimas revisiones de piezas del FUCA (1288321-XX-X y 1288326-XX-X).
  2. Mazo de cables - Maletero (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido el restablecimiento del DAS al procedimiento.
  3. Columna de dirección (LHD) (Desinstalación y sustitución) - Pasos sobre calibración intercambiados y cambio en la configuración de GTW: El cambio en la configuración de GTW se debe realizar antes de calibrar la columna de dirección.

Semana que termina el 16 de septiembre de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Soporte - Cable de liberación manual - Puerto de carga (Desinstalación y sustitución)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Batería de 12 V/baja tensión (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento de la batería de plomo-ácido con instrucciones para cambiar este tipo de batería.
  2. Batería de 12 V/baja tensión (Desinstalación y sustitución) - Se han actualizado los procedimientos de batería de iones de litio conforme a las últimas instrucciones sobre procedimientos.
  3. Mangueta - Suspensión - Parte delantera - Lado izquierdo (motor dual) (Desinstalación y sustitución) - Se han actualizado las instrucciones de los pernos que fijan el mazo de cables y el sensor de velocidad de la rueda delantera izquierda del ABS a la mangueta de la suspensión delantera izquierda de sustituirlos a reutilizarlos.
  4. Buje - Trasero - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se han actualizado las instrucciones de los pernos que fijan el buje trasero izquierdo a la mangueta de desecharlos a reutilizarlos.
  5. Especificaciones de alineación del panel - La información sobre las especificaciones de alineación del panel se ha redirigido a una nueva ubicación.
  6. Altavoz - Advertencia de peatones (Desinstalación y sustitución) - Se ha optimizado el procedimiento para mejorar la eficiencia.
  7. Conjunto del bastidor auxiliar - Parte delantera (tracción a las ruedas traseras) (Desinstalación e instalación) - Se han actualizado las instrucciones sobre el perno y la tuerca que fijan el brazo lateral inferior delantero izquierdo al bastidor auxiliar delantero de desecharlos a reutilizarlos.

Semana que termina el 9 de septiembre de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Pastillas y discos de freno - Parte trasera - Juego (Desinstalación y sustitución)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Soporte - Matrícula - Delantera (Retroadaptación) - Añadido procedimiento de retroadaptación para los soportes de la matrícula en vehículos japoneses.
  2. Módulo - Sistema de sujeción (bomba de calor) (Desinstalación y sustitución) - Updated the Toolbox routine steps.
  3. Módulo - Sistema de sujeción (sin bomba de calor) (Desinstalación y sustitución) - Actualizados los pasos de la rutina de Toolbox.
  4. Refrigerante de la cubierta del plato (vaciado y llenado) - Actualizados los pasos sobre el desmontaje del revestimiento del paso de la rueda para tener acceso.
  5. Superbotella (tracción a las ruedas traseras) (Desinstalación y sustitución) - Se ha eliminado un paso innecesario de la recarga.
  6. Guarnecido - Cojín - Asiento del conductor (Desinstalación y sustitución) - Añadidas descripciones sobre el modo de desmontar e instalar los cojines de asiento sujetos mediante velcro.

Semana que termina el 2 de septiembre de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Pastillas y discos de freno - Parte delantera - Juego (Desinstalación y sustitución)
  2. Especificaciones de alineación del panel
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Motor del ventilador - Climatizador (bomba de calor) (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  2. Comprobación de la tensión del puerto de carga - Se han homogeneizado los procedimientos para las diferentes líneas de vehículos.
  3. Mazo de cables - Delantero principal (Info-Ryzen/iones de litio) (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  4. Mazo de cables - Delantero principal (LHD) (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  5. Manguera - Entrada del inversor - Unidad de tracción delantera (bomba de calor) (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  6. Manguera - Inversor a intercambiador de calor - Unidad de tracción trasera (3DU) (Desinstalación y sustitución) - Updated EPB Service Mode reference.
  7. Subconjunto - Cierre - Puerto de carga (EMEA) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un enlace al procedimiento de comprobación de la tensión del puerto de carga.
  8. Termistor - Conducto - Inferior - Lado derecho (Bomba de calor) (Desinstalación y sustitución) - Updated EPB Service Mode reference.
  9. Junta - Secundaria - Puerta trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Añadida una nota para desechar la junta vieja.
  10. Procedimiento de desactivación de la alta tensión del vehículo - Añadida un sugerencia sobre un paso relacionado con la sustitución de la sonda del multímetro.

Semana que termina el 26 de agosto de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Mazo de cables - USB - Ordenador del vehículo a guantera (bomba de calor) (LHD) (Desinstalación y sustitución)
  2. Limpieza del radiador (bomba de calor)
  3. Limpieza del radiador
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Actuador - Conjunto de puerta - Puerto de carga (Norteamérica) (Desinstalación y sustitución) -
  2. Casquillo - Unidad de tracción trasera - Lado derecho (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  3. Mazo de cables - Delantero principal (RHD) (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  4. Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (trifásica) (Desinstalación e instalación) - Updated EPB Service Mode reference.
  5. Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (trifásica) (Desinstalación y sustitución) - Updated EPB Service Mode reference.
  6. Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (Desinstalación e instalación) - Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  7. Batería de alta tensión (tracción a las ruedas traseras) (Desinstalación e instalación) - Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  8. Batería de alta tensión (RWD) (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  9. Conjunto del climatizador (bomba de calor) (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  10. Freno de estacionamiento - Pinza - Trasero - Lado izquierdo (Desbloqueo) - Rutina del modo de servicio EPB actualizada.
  11. Desecante (bomba de calor) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un recordatorio sobre el uso de los EPI.
  12. Refrigerante del aire acondicionado (Recuperación y recarga) - Se ha añadido un recordatorio sobre el uso de los EPI.
  13. Se han actualizado los procedimientos del módulo de control de los sistemas de sujeción para añadir una nota adicional que consiste en desactivar la baja tensión antes de desconectar los mazos de cables eléctricos del módulo.

Semana que termina el 19 de agosto de 2023

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Todos los procedimientos en los que se utilizan productos químicos que contienen diisocianatos: se ha añadido una nota sobre formación y certificación (solo en EMEA)
  2. Manguera - Entrada - Inversor - Unidad de tracción trasera (3DU) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota sobre el requisito de llenado por vacío cuando la pérdida de refrigerante supere 1 l.
  3. Manguera - Inversor a intercambiador de calor - Unidad de tracción trasera (4DU) (Desinstalación y sustitución) - Added a step of connecting the rear drive unit inverter inlet hose to the rear of the HV battery.
  4. Manguera - Entrada - Inversor - Unidad de tracción trasera (4DU) (Desinstalación y sustitución) - Added a note about vacuum refill requirement when the coolant loss is greater than 1L.
  5. Manguera - Salida - Unidad de tracción trasera (4DU) (Desinstalación y sustitución) - Added a note about vacuum refill requirement when the coolant loss is greater than 1L.
  6. Superbotella (motor dual) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota a un paso de la instalación de la batería de 12 V.

Semana que termina el 12 de agosto de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Modulador del ABS (bomba de calor) (Desinstalación y sustitución)
  2. Actuador - Purga - Lado izquierdo (bomba de calor) (Desinstalación y sustitución)
  3. Actuador - Modo de bajada (bomba de calor) (Desinstalación y sustitución)
  4. Actuador - Modo de subida (bomba de calor) (Desinstalación y sustitución)
  5. Manguera - Derivación del tren de transmisión de la unidad de tracción delantera (bomba de calor) (tracción a las ruedas traseras) (Desinstalación y sustitución)
  6. Manguera - Salida - Unidad de tracción trasera (3DU) (Desinstalación y sustitución)
  7. Manguera - Retorno - Tren de transmisión (bomba de calor) (Desinstalación y sustitución)
  8. Radiador (bomba de calor) (Desinstalación y sustitución)
  9. Protección - Controlador de la carrocería - Parte delantera (bomba de calor) (Desinstalación y sustitución)
  10. Cremallera de dirección (RWD) (RHD) (Desinstalación y sustitución)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Se han añadido acciones condicionales sobre el firmware para los procedimientos de sustitución de Norteamérica de la guía del asiento 18, el motor, la espuma y los guarnecidos.
  2. Casquillo - Caja de cambios - Unidad de tracción delantera (Desinstalación y sustitución) - Se han actualizado las herramientas para retirar e instalar el perno de montaje de la unidad de tracción delantera.
  3. Ordenador del vehículo (Info-Ryzen) (Desinstalación e instalación) - Se ha actualizado el procedimiento conforme al último estudio de tiempos.
  4. Sistema de refrigeración (Llenado por vacío) - Se ha añadido una rutina de prueba térmica (procedimiento de bomba de calor).
  5. Cristal - Retroiluminación (modelo con bomba de calor) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido el paso para comprobar la separación y el enrasado haciendo referencia a las especificaciones de CVIS.
  6. Soporte del panel de instrumentos (Desinstalación e instalación) - Se ha suprimido un paso del desmontaje de los asientos del conductor y del pasajero delantero.
  7. Módulo - Ventilador de refrigeración (bomba de calor) (Desinstalación e instalación) - Se ha añadido referencia sobre el sistema de refrigeración (llenado por vacío).
  8. Manguera - Entrada - Radiador (sin bomba de calor) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota sobre la realización del llenado por vacío si la pérdida de refrigerante supera 1 l.

Semana que termina el 5 de agosto de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:

  1. Soporte - Extremo delantero (Bomba de calor) (Desinstalación y sustitución)
  2. Guantera - Con airbags de rodilla (bomba de calor) (Desinstalación y sustitución)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Cámara - Orientada hacia delante (Verificación de la inclinación) - Se ha añadido la sección para el ajuste utilizando el modo de servicio.
  2. Controlador - Alta tensión (copia de seguridad y restauración) - Se ha eliminado el método de Autodiagnóstico.
  3. Cristal - Retroiluminación (Sin bomba de calor) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido el paso para retirar y sustituir el amortiguador eléctrico.
  4. Modo de servicio - Se ha añadido un vídeo y se ha eliminado información relativa a la versión del firmware antigua.
  5. Supercolector (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado la referencia incorrecta del procedimiento.
  6. Parabrisas (sensor de humedad y temperatura reutilizable) (Desinstalación y sustitución) - Se han corregido pequeños errores en el procedimiento.

Semana que termina el 29 de julio de 2023

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Consola central (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota sobre las acciones de seguridad de Toolbox.
  2. Mazo de cables - Compartimento auxiliar - Batería de alta tensión (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en el paso 20 de la parte de desinstalación.
  3. Inversor - Unidad de tracción trasera (3DU) (Desinstalación y sustitución) - Se han eliminado los pasos secundarios de aprendizaje de los errores del elemento de resolución.
  4. Inversor - Unidad de tracción trasera (4DU) (desinstalación y sustitución) - Removed resolver error learn substeps.
  5. Inversor - Unidad de tracción delantera (Desinstalación y sustitución) - Se han eliminado los pasos secundarios de aprendizaje de los errores del elemento de resolución.
  6. Módulo - Controlador de la carrocería - Seguridad (2.ª generación) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota sobre las acciones de seguridad de Toolbox.
  7. Módulo - Controlador de la carrocería - Seguridad (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido una nota sobre las acciones de seguridad de Toolbox.
  8. Desconexión pirotécnica de la batería (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un paso para registrar el número de serie y de pieza de la desconexión de la batería pirotécnica de sustitución para su posterior registro en SCA.
  9. Llaves de repuesto - Programa (sin llaves presentes) - Se ha añadido una nota sobre las acciones de seguridad de Toolbox.
  10. Cremallera de dirección (tracción a las ruedas traseras) (Desinstalación y sustitución) - Se han diferenciado las cifras de par para los pernos exteriores que fijan el mecanismo de dirección al bastidor auxiliar delantero entre 13 mm (27 Nm) y 15 mm (47 Nm).

Semana que termina el 22 de julio de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Embellecedor - Espejo retrovisor (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en la parte de instalación.
  2. Contactor - Carga rápida - Batería de alta tensión (Desinstalación y sustitución) - Se han depurado los primeros pasos y se han añadido enlaces a los procedimientos del conjunto de entrada de CC de la batería de alta tensión.
  3. Revisión y ajuste de la alineación de las cuatros ruedas - Se han incorporado instrucciones del Modo de servicio y se han eliminado pasos.
  4. Inversor - Unidad de tracción trasera (3DU) (Desinstalación y sustitución) - Se han eliminado las fotos en las que se ven las manos sin guantes.
  5. Retrovisor - Puerta - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido información sobre el restablecimiento del controlador de la carrocería cuando se sustituye el retrovisor debido a un cortocircuito interno en el motor de ajuste.
  6. Retrovisor - Interior (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en el paso 2 de la parte de desinstalación.
  7. Panel - Guarnecido de la puerta - Parte delantera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en el paso 6 de la parte de desinstalación.
  8. Panel - Guarnecido de la puerta - Parte trasera - Lado izquierdo (Desinstalación e instalación) - Se ha añadido un vídeo en el paso 5 de la parte de desinstalación.
  9. Cubierta de la cámara cuádruple - Inferior (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en la parte de desinstalación.
  10. Cubierta de la cámara cuádruple - Superior (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en el paso 3 de la parte de desinstalación.
  11. Parasol - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en la parte de desinstalación.
  12. Altavoz de agudos - Puerta delantera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en la parte de desinstalación.

Semana que termina el 15 de julio de 2023

Se han añadido los siguientes procedimientos nuevos:
  1. Latiguillos de freno - Conjunto de 4 tubos - ABS a ruedas (Motor dual) (Desinstalación y sustitución)
  2. Elementos brillantes - Aleta - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución)
  3. Guía de poste - Reposacabezas - Asiento del pasajero delantero (Desinstalación y sustitución)
Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Cubierta de puerta y bisagra - Puerto de carga (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido pasos de comprobación de la tensión.
  2. Cristal - Carrocería - Aleta trasera - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido el uso de un cúter en el paso de extracción del elemento brillante.
  3. Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (trifásica) (Desinstalación e instalación) - Added step to perform a charge port voltage check.Reorganized steps to accommodate service while standing.
  4. Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (trifásica) (Desinstalación y sustitución) - Added step to perform a charge port voltage check.Reorganized steps to accommodate service while standing.
  5. Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (Desinstalación e instalación) - Se han reorganizado los pasos para poder hacer el servicio mientras se está de pie.
  6. Batería de alta tensión (tracción a las cuatro ruedas) (Desinstalación y sustitución) - Se han reorganizado los pasos para poder hacer el servicio mientras se está de pie.
  7. Batería de alta tensión (tracción a las ruedas traseras) (Desinstalación e instalación) - Se han reorganizado los pasos para poder hacer el servicio mientras se está de pie.
  8. Batería de alta tensión (RWD) (Desinstalación y sustitución) - Se han reorganizado los pasos para poder hacer el servicio mientras se está de pie.
  9. Mazo de cables pasa corriente - Entrada del puerto de carga (tipo barra colectora) (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido pasos de comprobación de la tensión del puerto de carga y pasos para sacar la moqueta del maletero trasero, y se han reordenado los pasos conforme a la validación más reciente.
  10. Módulo - Controlador de la carrocería - Parte delantera (bomba de calor) (Desinstalación y sustitución) - Se han agregado instrucciones específicas de asiento para el conector X010.
  11. Módulo - Controlador de la carrocería - Lado derecho (LHD) (bomba de calor) (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento a la última validación GSD para M3.

Semana que termina el 8 de julio de 2023

Se han actualizado los siguientes procedimientos:
  1. Batería de 12 V/baja tensión (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en el paso 9 de la parte de desinstalación de la batería de iones de litio.
  2. Conjunto del soporte - Puerto de carga (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en el paso 10 de la parte de desinstalación.
  3. Puerto de carga (China) (tipo barra colectora) (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido vídeos en los pasos 12, 14 y 15 de la parte de desinstalación y en el paso 9 de la parte de instalación.
  4. Contactor - Negativo - Batería de alta tensión (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en el paso 7 de la parte de instalación.
  5. Contactor - Positivo - Batería de alta tensión (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en el paso 9 de la parte de desinstalación.
  6. Cubierta - Compartimento auxiliar (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en el paso 11 de la parte de instalación.
  7. Cubierta de puerta y bisagra - Puerto de carga (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido vídeos en el paso 5 de la parte de desinstalación y en el paso 2 de la parte de instalación.
  8. Defensa - Trasera (Desinstalación e instalación) - Se han añadido vídeos en el paso 6 de la parte de desinstalación y en el paso 5 de la parte de instalación.
  9. Fusible - Compresor del aire acondicionado - Batería de alta tensión (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en el paso 4 de la parte de instalación.
  10. Fusible - Sistema de conversión de energía - Batería de alta tensión (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en el paso 4 de la parte de instalación.
  11. Pasante - CC/CC - 12 V (tipo cable) (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en la parte de instalación.
  12. Refrigerante del compartimento auxiliar (Vaciado y llenado) - Se ha actualizado el procedimiento con imágenes e instrucciones estandarizadas.
  13. Prueba de fugas de refrigerante del compartimento auxiliar - Se ha actualizado el procedimiento con numerosas imágenes e instrucciones estandarizadas.
  14. Conjunto del asiento - 1.ª fila - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución) - Se han añadido los pasos para retirar e instalar las cubiertas delanteras y traseras de la guía del asiento.
  15. Objetivo de sensor - Puerta - Puerto de carga (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en el paso 5 de la parte de desinstalación.
  16. Derivación - Batería de alta tensión (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en el paso 7 de la parte de instalación.
  17. Cremallera de dirección (tracción a las ruedas traseras) (Desinstalación y sustitución) - Se ha actualizado el procedimiento tomando como base la última validación.
  18. Guarnecido - Pilar A - Superior - Lado izquierdo (Desinstalación y sustitución)
  19. Guarnecido - Raíl lateral - Lado izquierdo (Desinstalación e instalación) - Se ha añadido un vídeo en el paso 3 de la parte de desinstalación.
  20. Unidad de almacenamiento del vano del motor (Desinstalación y sustitución) - Se ha añadido un vídeo en el paso 4 de la parte de instalación.