2026-08-09
冷却系统（真空再加注）
校正代码 18300400 0.58 注意：除非本程序中另有明确规定，否则上述校正代码和 FRT 反映的是执行本程序（包括关联程序）所需的所有工作。除非明确要求，否则请勿堆叠校正代码。 注意：请参阅平均维修工时，深入了解 FRT 及其创建方式。 注意：请参阅人员保护，确保在执行以下程序时穿戴适当的个人防护装备 (PPE)。注意：请参阅人体工程学注意事项查看安全健康的作业规程。
- 2026-07-15: 针对 PROC_VCFRONT_X_START-THERMAL-FILL-DRAIN 添加了缺失的 ODIN 例行程序。
- 2026-07-08: 修改了程序，以更好地反映最新的 PDS 程序。
- 2026-03-03: 添加了在打开冷却液重新加注阀前先监测真空压力的步骤，以确认是否存在泄漏。
- 2024 年 11 月 26 日：添加了真空重新加注工具设置图片以及关于未正确使用重新加注工具的警告。
- 2023 年 8 月 8 日：添加了温度系统测试例行程序。
设备：
- 1050448-00-A 冷却系统重新加注设备
- 1050448-01-A 冷却系统重新加注设备 （欧洲、中东和非洲）
注
程序中所示图片适用于所有车型。
程序
警告
执行此程序时，请穿戴适当的个人防护装备 (PPE)，包括全罩式面罩。
警告
未正确使用真空重新加注工具会导致冷却系统破裂，冷却液溢流到高压组件上。
-
注请务必确保驱动导轨在此程序中始终保持关闭状态。如果驱动导轨转为激活状态（例如踩下制动踏板时），Toolbox 上将显示错误。如果发生此情况，则必须禁用驱动导轨，然后从出现错误的地方重复此步骤。
- 拆卸前备箱后部挡板。请参阅 前备箱挡板 - 后部（拆卸和更换）。
- 拆下HEPA 空调滤清器总成。请参阅 总成 - 过滤器 - HEPA 空调滤清器（拆卸和更换）。
- 拆下新鲜空气进气槽。请参阅 槽 - 新鲜空气进气（拆卸和更换）。
- 启用“维护模式”。请参阅 维护模式。
- 解锁车辆网关。请参阅 网关（解锁）
-
通过“维护模式”或 Toolbox 执行以下例行程序（请参阅0005 - 维护模式）：
PROC_VCFRONT_X_START-THERMAL-FILL-DRAINvia Service Mode:
- Thermal ➜ Actions ➜ Start Thermal Fill/Drain
- Thermal ➜ Coolant System ➜ Start Coolant Fill/Drain
- Thermal ➜ Refrigerant System ➜ Start Refrigerant Fill/Drain
- Drive Unit ➜ Front Drive Unit Replacement ➜ Start Coolant Fill/Drain
- Drive Unit ➜ Rear Drive Unit Replacement ➜ Start Coolant Fill/Drain
- 拆下冷却液罐罐盖。
- 将空的冷却液容器放在前备箱储物单元中。
- 将盛有至少 15 升冷却液的容器置于前备箱储物单元中。
-
将真空重新加注工具的冷却液重新加注软管插入已注满的冷却液容器内，并确保软管末端完全浸入冷却液中。
-
将真空重新加注盖固定到冷却液储液罐上。
-
确保真空重新加注工具的冷却液重新加注阀和进气阀都处于关闭状态。
-
将真空重新加注软管安装到冷却液罐上的重新加注盖。
注执行推拉测试，以确认软管已完全安装就位。
-
将真空重新加注工具溢流软管末端放入空容器中。
-
将供气管路与真空重新加注工具相连，确保最低压力为 5.5 巴 (80 psi)。
注如果尚未这样做，请确认重新加注阀处于关闭状态。
-
打开进气阀，等待此工具排空冷却系统 10 秒，然后彻底关闭此阀。
注真空应稳定在大约 -70 至 -60 cmHg（ -27 至 -24 inHg）。
-
监测压力表 30 秒，确认不存在泄漏。
警告如果压力表指向正压，说明存在泄漏。中断此程序，排查泄漏原因。
-
缓慢打开冷却液重新加注阀，将冷却液排放到冷却液重新加注软管中。软管中充满冷却液时，关闭此阀。
注在整个过程中，确保重新加注软管末端完全浸入冷却液。
- 将进气阀打开 3 分钟以继续排空冷却系统，然后关闭此阀。
-
缓慢打开冷却液重新加注阀，将冷却液排放到冷却系统中。当真空表读数降至零时，关闭此阀。
注在整个过程中，确保冷却液重新加注软管末端完全浸入冷却液中。
- 从此工具上断开供气管路。
- 将冷却液重新加注软管从冷却液容器上拆下。
- 将冷却液溢流软管从冷却液容器上拆下。
-
将真空重新加注软管从冷却液罐上的重新加注盖上拆下。
-
从冷却液储液罐上取下真空重新加注盖。
注向下按压黑色环扣以松开软管，然后向上拔出软管。
-
将冷却液重新加注工具提至冷却液容器上方，使多余的冷却液从软管中排出。
注如果需要，请重新打开阀门，排出多余的冷却液。
- 从车辆上取走两个冷却液容器。
-
通过“维护模式”或 Toolbox 执行以下例行程序（请参阅0005 - 维护模式）：
PROC_VCFRONT_X_STOP-THERMAL-FILL-DRAINvia Service Mode:
- Thermal ➜ Actions ➜ Stop Thermal Fill/Drain
- Thermal ➜ Coolant System ➜ Stop Coolant Fill/Drain
- Thermal ➜ Refrigerant System ➜ Stop Refrigerant Fill/Drain
- Drive Inverter ➜ Front Drive Inverter Replacement ➜ Stop Fluid Fill/Drain
- Drive Inverter ➜ Rear Drive Inverter Replacement ➜ Stop Fluid Fill/Drain
- Drive Inverter ➜ Rear Left Drive Inverter Replacement ➜ Stop Fluid Fill/Drain
- Drive Inverter ➜ Rear Right Drive Inverter Replacement ➜ Stop Fluid Fill/Drain
- Drive Unit ➜ Front Drive Unit Replacement ➜ Stop Coolant Fill/Drain
- Drive Unit ➜ Rear Drive Unit Replacement ➜ Stop Coolant Fill/Drain
-
通过“维护模式”或 Toolbox 执行以下例行程序（请参阅0005 - 维护模式）：
TEST_VCFRONT_X_THERMAL-COOLANT-AIR-PURGEvia Service Mode:
- Thermal ➜ Actions ➜ Coolant Purge Stop or Coolant Purge Start
- Thermal ➜ Coolant System ➜ Coolant Purge Start
- Drive Inverter ➜ Front Drive Inverter Replacement ➜ Coolant Air Purge
- Drive Inverter ➜ Rear Drive Inverter Replacement ➜ Coolant Air Purge
- Drive Inverter ➜ Rear Left Drive Inverter Replacement ➜ Coolant Air Purge
- Drive Inverter ➜ Rear Right Drive Inverter Replacement ➜ Coolant Air Purge
- Drive Unit ➜ Front Drive Unit Replacement ➜ Coolant Air Purge
- Drive Unit ➜ Rear Drive Unit Replacement ➜ Coolant Air Purge
-
检查冷却液液位，必要时加满，然后安装冷却液罐罐盖。
注确保冷却液液位处于 "Max" 线处。