2024 年 1 月至 3 月发行说明

已存档发行说明:

2024 年 3 月 30 日前一周

更新了以下程序:
  1. 线圈 - 膨胀阀(拆卸和更换) - 根据最新验证重新组织了步骤。
  2. 液体和容量 - 将 DOT 4 BASF Hydraulan 404 更新为经批准的制动液。
  3. 线束 - 主前(非结构化电池组)(左侧驾驶)(拆卸和更换) - 添加了一项“在安装新的主前线束之前,需确保紧急响应回路已断开”的说明。
  4. 线束 - 主前(非结构化电池组) (右侧驾驶)(拆卸和更换) - Added a Note to make sure the first responder loop is disconnected prior to the installation of the new main front harness.
  5. 线束 - 主前(结构化电池组)(拆卸和更换) - Added a Note to make sure the first responder loop is disconnected prior to the installation of the new main front harness.
  6. 超级瓶(双电机)(拆卸和更换) - 更新了冷却液阀自测 Toolbox 例行程序。

2024 年 3 月 23 日前一周

更新了以下程序:
  1. 支架 - 饰板侧边至翼子板 - LH(拆卸和更换) -
  2. 液体和容量 - 添加了有关压缩机机油密度的说明以及有关泄漏检测套件的信息。
  3. 模块 - 车身控制器 - 前(双电机)(拆卸和更换) - 添加了“需要检查控制器模块盖板密封条是否完整,如发现损坏则需更换盖板”的说明。
  4. 模块 - 车身控制器 - 前(后轮驱动)(拆卸和更换) - 添加了“需要检查控制器模块盖板密封条是否完整,如发现损坏则需更换盖板”的说明。
  5. 模块 - 转向柱控制(拆卸和更换) - 根据最新验证删除了 Toolbox 例行程序。
  6. 干燥剂(拆卸和更换) - 添加了有关空调压缩机机油密度的说明。
  7. 无障碍前置摄像头视角(精准清洁挡风玻璃内侧) - 添加了 DAS 重置步骤。

2024 年 3 月 16 日前一周

更新了以下程序:
  1. 嵌件 - 副车架 - 后(拆卸和更换) - 添加了维修用后副车架嵌件的零件号。
  2. 胎压监测系统(传感器 ID 驱动学习) - 从程序中删除了 Toolbox 例行程序。

2024 年 3 月 9 日前一周

添加了以下新程序:
  1. 车漆缺陷矫正
  2. 轮胎替换件信息
更新了以下程序:
  1. 空调压缩机,超级歧管和空调管路(拆卸和更换) - Updated the routines.
  2. 空调制冷剂(机油量未知)(回收、冲洗和重新加注) - 重新组织了程序。
  3. 压缩机(拆卸和更换) - 更新了有关机油量计算步骤的描述。
  4. 冷却液泵 - 高压电池(后轮驱动)(拆卸和更换) - 添加了通过 Toolbox 3 进行冷却液泵配置的例行程序。
  5. 液体和容量 - 添加了 1646886-02-A KAF 1 变速箱油。
  6. 隔离器 - 电机支座 - 前 - LH(拆卸和更换) - 简化了除前副车架拆卸程序外的其他程序。
  7. 镜 - 后视(拆卸和更换) - 添加了一条“部分新款车辆上的后视镜支座外观可能不同,且部分后视镜并未使用紧固件固定”的说明。
  8. 举升车辆 - 卧式千斤顶(移动服务) - 添加了“举升车辆前请远离车辆,以免受伤”的警告。
  9. 干燥剂(拆卸和更换) - 将执行例行程序的方式从使用 Toolbox 更新为使用触摸屏。
  10. 无障碍前置摄像头视角(精准清洁挡风玻璃内侧) - 添加了有关“如何清洁挡风玻璃”的详细说明以及清洁后检查摄像头的步骤。

2024 年 3 月 2 日前一周

2024 年 2 月 24 日前一周

更新了以下程序:
  1. 功率转换系统(非结构化电池组) (拆卸和更换) - 将拆卸高压控制器的步骤更换为向上旋转控制器并使用弹力带将其紧固的步骤。
  2. 饰板 - 侧 - 后备箱 - LH(拆卸和更换) - 添加了一项有关生产差异的说明。

2024 年 2 月 17 日前一周

更新了以下程序:
  1. 高压电池(全轮驱动)(结构化电池组)(拆卸和更换) - 添加了有关前后车底铸件螺纹修复的信息。

2024 年 2 月 10 日前一周

更新了以下程序:
  1. 空调压缩机,超级歧管和空调管路(拆卸和更换) - Added steps to hand-tighten the bolts that attach the supermanifold and the compressor to the shock tower brace.
  2. 气囊 - 帘式 - LH(拆卸和更换) - 添加了“安全气帘紧固件数量不同”的说明。
  3. 母排 - 充电接口至高压电池(三相)(拆卸和更换) - 删除了传动装置底盘和电机的步骤以及车辆电气隔离程序。
  4. 充电接口(三相)(拆卸和更换) - 删除了传动装置底盘和电机的步骤以及车辆电气隔离程序。
  5. 盖板总成 - 充电接口(欧洲、中东和非洲)(拆卸和更换) - 删除了传动装置底盘和电机的步骤以及车辆电气隔离程序。
  6. 密封件 - 探针盖 - 高压电池(拆卸和更换) - 更新了密封条安装图片。

2024 年 2 月 3 日前一周

更新了以下程序:
  1. 梁 - 横(拆卸和更换) - 重新组织了程序。
  2. 制动液排放 - 单个制动钳 - 更正了后制动钳排放阀的扭矩值差异,更新了本程序中的各步骤参考。
  3. 制动管路 - 后 - RH 至门槛(结构化电池组)(拆卸和更换) - Corrected High Voltage check sequence.
  4. 清洁并润滑制动钳(非高性能版制动器) - 将运输/牵引模式步骤更换为电子驻车制动 (EPB) 维护模式步骤。
  5. 清洁并润滑制动钳(高性能版制动器) - 将运输/牵引模式步骤更换为电子驻车制动 (EPB) 维护模式步骤。
  6. 压缩机(拆卸和更换) - 删除了空调冲洗相关步骤,将执行例行程序的方式从使用 Toolbox 更新为使用触摸屏。
  7. 后视镜总成 - LH(拆卸和安装) - 修复了已损坏的第一步。
  8. 仪表板支架(拆卸和安装) - 重新组织了程序。
  9. 仪表板支架(拆卸和更换) - 重新组织了程序。
  10. 烟火电池断接开关(拆卸和更换) - 添加了操作 Hioki 电阻测试步骤相关零件的真实图片。
  11. 传感器 - 压力和温度 (PT) - 低压(拆卸和更换) - 将执行例行程序的方式从使用 Toolbox 更新为使用触摸屏。
  12. 传感器 - 过冷式 - 压力和温度 (PT) - 高压(拆卸和更换) - 将执行例行程序的方式从使用 Toolbox 更新为使用触摸屏。

2024 年 1 月 27 日前一周

更新了以下程序:
  1. 12V/低压电池(拆卸和更换) - 更新了有关不同类型锂离子电池的说明。
  2. 12V/低压电源(断开和连接) - 添加了不同类型锂离子电池的信息。
  3. 鼓风机电机 - HVAC(拆卸和更换) - 添加了“拆卸横梁时,无需将仪表板线束从横梁上分离”的说明。
  4. 止回阀 - 驾驶室冷凝器(拆卸和更换) - 将执行例行程序的方式从使用 Toolbox 更新为使用触摸屏。
  5. 止回阀 - 蒸发器(拆卸和更换) - 将执行例行程序的方式从使用 Toolbox 更新为使用触摸屏。
  6. 止回阀 - 液冷冷凝器(拆卸和更换) - 删除了拆卸和安装空调管路总成的步骤,添加了有关前流线型护板的步骤。另外,将执行例行程序的方式从使用 Toolbox 更新为使用触摸屏。
  7. 止回阀 - 超级歧管(拆卸和更换) - 删除了拆卸和安装空调管路总成的步骤,添加了有关前流线型护板的步骤。另外,将执行例行程序的方式从使用 Toolbox 更新为使用触摸屏。
  8. 轮毂轴承 - 后 - LH(拆卸和更换) - 更新了电子驻车制动 (EPB) 维护模式参考。
  9. 面板 - 车门饰板 - 前 - LH(拆卸和更换) - 更新了拆卸顺序。
  10. 面板 - 车门饰板 - 前 - LH(拆卸和安装) - 更新了拆卸顺序。

2024 年 1 月 20 日前一周

更新了以下程序:
  1. 驱动单元 - 前(拆卸和更换) - 添加了一条“在中国、日本和韩国的车辆前备箱盖/后备箱上粘贴新电机 ID 标签”的备注。
  2. 驱动单元 - 后 (3DU)(拆卸和更换) - 添加了一条“在中国、日本和韩国的车辆前备箱盖/后备箱上粘贴新电机 ID 标签”的备注。
  3. 驱动单元 - 后 (3DU)(拆卸和更换) - 将接地带固定到后驱动单元的螺栓的扭矩值从 6 Nm 更新至 10 Nm。
  4. 驱动单元 - 后 (4DU)(拆卸和更换) - 添加了一条“在中国、日本和韩国的车辆前备箱盖/后备箱上粘贴新电机 ID 标签”的备注。
  5. 驱动单元 - 后 (4DU)(拆卸和更换) - Updated torque figure for the bolt that attaches the ground strap to the RDU from 6 Nm to 10 Nm.
  6. 模块 - 车身控制器 - 安全(拆卸和更换) - 为运行特定版本固件的车辆,添加了ODIN 例行程序PROC_VCSEC_X_SET-ROOT-KEY-TO-ALL-REGIONSvia Toolbox: (link)这一步骤。
  7. 模块 - 车身控制器 - 安全(第二代)(拆卸和更换) - 为运行特定版本固件的车辆,添加了ODIN 例行程序PROC_VCSEC_X_SET-ROOT-KEY-TO-ALL-REGIONSvia Toolbox: (link)这一步骤。
  8. 挡风玻璃(重复使用湿度和温度传感器)(HW3)(拆卸和更换) - 更新了程序图片,添加了缺失的左侧 A 柱饰板相关步骤。

2024 年 1 月 13 日前一周

更新了以下程序:
  1. 套管 - 后驱动单元 - 后 (3DU)(拆卸和更换) - 将连接接地带和后驱动单元的螺栓的扭矩值从 6 Nm 更新至 10 Nm。
  2. 套管 - 后驱动单元 - RH(拆卸和更换) - 将连接接地带和后驱动单元的螺栓的扭矩值从 6 Nm 更新至 10 Nm。
  3. 驱动单元 - 后 (3DU)(拆卸和安装) - 将接地带固定到后驱动单元的螺栓的扭矩值从 6 Nm 更新至 10 Nm。
  4. 驱动单元 - 后 (4DU)(拆卸和安装) - Updated torque figure for the bolt that attaches the ground strap to the RDU from 6 Nm to 10 Nm.
  5. 液体和容量 - 添加了仅适用于中国的制冷剂和冷却液的零件号。
  6. 接地带 - 后驱动单元(拆卸和更换) - 将接地带固定到后驱动单元的螺栓的扭矩值从 6 Nm 更新至 10 Nm。
  7. 热交换器 - 后驱动单元 (4DU)(拆卸和更换) - Corrected spellings of "exchanger".
  8. 连杆 - 横向 - 下 - 前 - LH(拆卸和更换) - 添加了将前下方横向连杆固定到副车架的新螺栓(2 个)。这些螺栓为一次性零件,已经紧固到了 135 Nm。
  9. 连杆 - 横向 - 下 - 前 - LH(拆卸和更换) - 更新了有关将前下方横向连杆固定到副车架的螺栓(2 个)的信息。不含尼龙件的螺栓必须更换,而含尼龙件的则可以重复使用。
  10. 副车架总成 - 前(双电机)(拆卸和安装) - 添加了行驶高度测量值。
  11. 超级歧管(拆卸和更换) - 规定了用于 Sanden 压缩机的冷冻油。
  12. 悬架 - 座椅座垫 - 驾驶位座椅(拆卸和更换) - 根据最新的“在不拆卸驾驶位座椅的情况下拆卸驾驶位座垫悬架”的验证重写了程序。
  13. 开关 - 电池组触点开关 - 高压电池仓 - 高压电池(拆卸和更换) - 根据最新的“不拆卸功率转换系统的情况下拆卸电池组触点开关以及在不执行冷却液排放/加注和压力测试的情况下安装电池组触点开关”的验证重写了程序。

2024 年 1 月 6 日前一周

更新了以下程序:
  1. 盖板 - 脚部空间 - 副驾位(左侧驾驶)(拆卸和更换) - 添加了关于断开电气线束连接器的说明。
  2. 面板 - 流线型护板 - 中间(拆卸和更换) - 更新了消耗品信息。