2024-02-29

Beam - Cross Car (LHD) (Remove and Replace)

Código de corrección 1405020012 FRT 2.58 NOTA: Salvo que se indique lo contrario explícitamente en el procedimiento, el código de corrección y el FRT mencionados anteriormente reflejan todo el trabajo necesario para realizar este procedimiento, incluidos los procedimientos vinculados. No acumule códigos de corrección a menos que se le indique explícitamente que lo haga. NOTA: Consulte para obtener más información sobre los FRT y cómo se crean. NOTA: Consulte Protección personal para asegurarse de llevar el EPI adecuado al realizar el siguiente procedimiento. NOTA: Consulte para ver información sobre prácticas de trabajo seguras.

Especificaciones de apriete

Tabla 1. Especificaciones de apriete: Beam - Cross Car (LHD) (Remove and Replace)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Tuercas (4 uds.) que fijan la columna de dirección al travesaño del vehículo
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Vaso de 13 mm
  • Extensión de 3 pulg.
  • Llave de carraca/dinamométrica
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
 Reutilizar
Pernos (2 uds.) que fijan la parte izquierda del travesaño del vehículo a la carrocería
29 Nm (21.4 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Vaso de 15 mm
  • Extensión de 3 pulg.
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar
Pernos (2 uds.) que fijan la parte derecha del travesaño del vehículo a la carrocería
29 Nm (21.4 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Vaso de 15 mm
  • Extensión de 3 pulg.
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar
Perno que fija el travesaño del vehículo al conjunto del climatizador
5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
  • Vaso de 10 mm
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar
Perno que fija el travesaño del vehículo a la parte superior del panel del capó
25 Nm (18.4 lbs-ft)
  • Llave combinada de 13 mm de 12 puntos
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  • Llave de carraca/dinamométrica
  • Vaso de 13 mm
 Reutilizar
Pernos (4 uds.) que fijan el travesaño del vehículo al conjunto del climatizador
5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Vaso de 10 mm
  • Extensión de 3 pulg.
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar
Pernos (2 uds.) que fijan la columna de dirección a la carrocería
25 Nm (18.4 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Vaso de 13 mm
  • Extensión de 3 pulg.
  • Llave de carraca/dinamométrica
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
 Reutilizar
Pernos (2 uds.) que fijan la parte trasera izquierda y derecha de la consola central a la carrocería
7 Nm (5.2 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Vaso de 10 mm
  • Extensión de 2 pulg.
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar
Pernos (2 uds.) que fijan la parte delantera izquierda de la consola central a la carrocería
7 Nm (5.2 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Vaso de 10 mm
  • Extensión de 2 pulg.
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar
Pernos (2 uds.) que fijan la parte delantera derecha de la consola central a la carrocería
7 Nm (5.2 lbs-ft)
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Vaso de 10 mm
  • Extensión de 2 pulg.
  • Llave de carraca/dinamométrica
 Reutilizar

Retirar

  1. Abra las puertas delanteras y baje las ventanillas delanteras.
  2. Mueva los asientos delanteros hacia atrás.
  3. Extraiga el faldón trasero del vano del motor. Consulte Underhood Apron - Rear (Remove and Replace).
  4. Desconecte la alimentación de baja tensión. Consulte .
  5. Retire el conducto de admisión de la cabina. Consulte .
  6. Retire el panel de acceso. Consulte .
  7. Extraiga la unidad de almacenamiento del vano del motor. Consulte .
  8. Retire las escobillas y los brazos izquierdo y derecho del limpiaparabrisas. Consulte .
  9. Extraiga las cubiertas de las torres de amortiguadores izquierda y derecha. Consulte .
  10. Retire el panel de la pantalla de la cubierta. Consulte .
  11. Retire el módulo del limpiaparabrisas. Consulte .
  12. Retire las tapas de los extremos izquierdo y derecho del panel de instrumentos. Consulte .
  13. Desmonte los guarnecidos superiores de los pilares A izquierdo y derecho. Consulte .
  14. Retire la cubierta de la zona de los pies del acompañante. Consulte .
  15. Extraiga la guantera. Consulte .
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    No es necesario retirar el cable USB de la guantera.
  16. Desmonte el conducto de la zona de los pies derecha. Consulte .
  17. Desenchufe el conector del termistor del conducto derecho de ondas de aire.
  18. Desmonte el conducto derecho de ondas de aire. Consulte .
  19. Desmonte la cubierta de la zona de los pies del conductor. Consulte .
  20. Retire el conducto de la zona de los pies del conductor. Consulte .
  21. Desmonte el panel del extremo de la consola central. Consulte .
  22. Desmonte el panel delantero izquierdo de la consola central. Consulte .
  23. Desmonte el panel delantero derecho de la consola central. Consulte .
  24. Retire los pernos (2 uds.) que fijan la parte trasera izquierda y derecha de la consola central a la carrocería.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Vaso de 10 mm
    • Extensión de 2 pulg.
    • Llave de carraca/dinamométrica
  25. Retire los pernos (2 uds.) que fijan la parte delantera izquierda de la consola central a la carrocería.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Vaso de 10 mm
    • Extensión de 2 pulg.
    • Llave de carraca/dinamométrica
  26. Retire los pernos (2 uds.) que fijan la parte delantera derecha de la consola central a la carrocería.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Vaso de 10 mm
    • Extensión de 2 pulg.
    • Llave de carraca/dinamométrica
  27. Desenchufe el conector eléctrico de la parte trasera de la consola central.
  28. Suelte el clip y desenchufe el conector eléctrico de la parte delantera de la consola central.
  29. Extraiga el conjunto de la consola central del vehículo.
  30. Retire el panel de instrumentos inferior. Consulte .
  31. Extraiga el airbag del conductor. Consulte .
  32. Retire el volante. Consulte .
  33. Retire la cubierta superior de la columna de dirección. Consulte Shroud - Upper - Steering Column (Remove and Replace).
  34. Retire la cubierta inferior de la columna de dirección. Consulte .
  35. Retire el módulo de control de la columna de dirección. Consulte
  36. Retire el panel de servicio del panel de instrumentos. Consulte .
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    No es necesario retirar del panel de servicio el sensor de temperatura de la cabina.
  37. Retire la pantalla táctil. Consulte .
  38. Retire la rejilla del altavoz del panel de instrumentos. Consulte .
  39. Retire los altavoces izquierdo y derecho del tablero. Consulte .
  40. Retire el altavoz central del tablero. Consulte .
  41. Retire el soporte del panel de instrumentos. Consulte
  42. Desmonte el conducto izquierdo de ondas de aire. Consulte .
  43. Suelte los clips (2 uds.) que sujetan el mazo de cables del forro del techo al guarnecido del pilar A inferior izquierdo.
  44. Suelte el clip que fija el mazo de cables al lado izquierdo del travesaño del vehículo.
  45. Suelte los soportes de sujeción (2 uds.) que fijan el mazo de cables del motor del ventilador al travesaño del vehículo.
  46. Suelte los soportes de sujeción (2 uds.) que fijan el mazo de cables del climatizador al lado derecho del travesaño del vehículo.
  47. Suelte los clips (4 uds.) y el soporte de sujeción que fijan el mazo de cables del panel de instrumentos a la parte superior del travesaño del vehículo.
  48. Suelte los clips (4 uds.) que fijan el mazo de cables del panel de instrumentos al lado derecho del travesaño del vehículo.
  49. Suelte los clips (2 uds.) que sujetan el mazo de cables del forro del techo al guarnecido del pilar A inferior derecho.
  50. Desenchufe el conector del mazo de cables del panel de instrumentos de la columna de dirección.
  51. Suelte las hebillas del soporte (2 uds.) que fijan los conectores al travesaño del vehículo.
  52. Suelte el clip que fija el mazo de cables del SCCM al travesaño del vehículo.
  53. Retire las tuercas (4 uds.) que sujetan la columna de dirección al travesaño del vehículo.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Vaso de 13 mm
    • Extensión de 3 pulg.
    • Llave de carraca/dinamométrica
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  54. Baje la columna de dirección y apártela a un lado.
  55. Retire el clip que sujeta el lado izquierdo de la moqueta principal a la zona de los pies.
  56. Retire el clip que sujeta el lado derecho de la moqueta principal a la zona de los pies.
  57. Retire los soportes izquierdo y derecho del panel de instrumentos. Consulte .
  58. Retire los soportes izquierdo y derecho del travesaño. Consulte .
  59. Retire los pernos (2 uds.) que sujetan a la carrocería las esquinas izquierdas del travesaño del vehículo.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Vaso de 15 mm
    • Extensión de 3 pulg.
    • Llave de carraca/dinamométrica
  60. Retire los pernos (2 uds.) que sujetan a la carrocería las esquinas derechas del travesaño del vehículo.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Vaso de 15 mm
    • Extensión de 3 pulg.
    • Llave de carraca/dinamométrica
  61. Retire el perno que sujeta el travesaño del vehículo al conjunto del climatizador.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 10 mm
    • Llave de carraca/dinamométrica
  62. Afloje el perno que sujeta el travesaño del vehículo a la parte superior del panel del capó.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave combinada de 13 mm de 12 puntos
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
    • Llave de carraca/dinamométrica
    • Vaso de 13 mm
  63. Quite los pernos (4 uds.) que sujetan el travesaño del vehículo al conjunto del climatizador.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Vaso de 10 mm
    • Extensión de 3 pulg.
    • Llave de carraca/dinamométrica
  64. Retire los pernos (2 uds.) que sujetan la columna de dirección a la carrocería.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Vaso de 13 mm
    • Extensión de 3 pulg.
    • Llave de carraca/dinamométrica
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  65. Con ayuda de otra persona, retire el travesaño del vehículo y colóquelo en un soporte o en una mesa.

Instalar

  1. Con ayuda de otra persona, coloque el travesaño en el vehículo para su instalación.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    PRECAUCIÓN
    No dañe el interior cuando instale el travesaño en el vehículo.
  2. Apriete a mano los pernos (2 uds.) que sujetan a la carrocería las esquinas derechas del travesaño del vehículo.
  3. Apriete a mano los pernos (2 uds.) que sujetan a la carrocería las esquinas izquierdas del travesaño del vehículo.
  4. Instale los pernos (2 uds.) que sujetan la columna de dirección a la carrocería.
    25 Nm (18.4 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Vaso de 13 mm
    • Extensión de 3 pulg.
    • Llave de carraca/dinamométrica
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  5. Instale el perno que sujeta el travesaño del vehículo a la parte superior del panel del capó.
    25 Nm (18.4 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave combinada de 13 mm de 12 puntos
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
    • Llave de carraca/dinamométrica
    • Vaso de 13 mm
  6. Instale el perno que sujeta el travesaño del vehículo al conjunto del climatizador.
    5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 10 mm
    • Llave de carraca/dinamométrica
  7. Apriete a mano los pernos (4 uds.) que sujetan el travesaño del vehículo al conjunto del climatizador.
  8. Instale los soportes del travesaño izquierdo y derecho. Consulte .
  9. Instale los soportes izquierdo y derecho del panel de instrumentos. Consulte .
  10. Fije los clips (2 uds.) que sujetan el mazo de cables del forro del techo al guarnecido del pilar A inferior izquierdo.
  11. Fije el clip que fija el mazo de cables al lado izquierdo del travesaño del vehículo.
  12. Fije los soportes de sujeción (2 uds.) que fijan el mazo de cables del motor del ventilador al travesaño del vehículo.
  13. Fije los clips (4 uds.) y el soporte de sujeción que fijan el mazo de cables del panel de instrumentos a la parte superior del travesaño del vehículo.
  14. Fije los clips (4 uds.) que fijan el mazo de cables del panel de instrumentos al lado derecho del travesaño del vehículo.
  15. Fije los soportes de sujeción (2 uds.) que fijan el mazo de cables del climatizador al lado derecho del travesaño del vehículo.
  16. Fije los clips (2 uds.) que sujetan el mazo de cables del forro del techo al guarnecido del pilar A inferior derecho.
  17. Fije las hebillas del soporte (2 uds.) que fijan los conectores al travesaño del vehículo.
  18. Enchufe el conector del mazo de cables del panel de instrumentos a la columna de dirección.
  19. Fije el clip que sujeta el lado izquierdo de la moqueta principal a la zona de los pies.
  20. Fije el clip que sujeta el lado derecho de la moqueta principal a la zona de los pies.
  21. Fije el clip que fija el mazo de cables del SCCM al travesaño del vehículo.
  22. Coloque la columna de dirección para su instalación.
  23. Instale las tuercas (4 uds.) que sujetan la columna de dirección al travesaño del vehículo.
    15 Nm (11.1 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Vaso de 13 mm
    • Extensión de 3 pulg.
    • Llave de carraca/dinamométrica
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  24. Instale el conducto de ondas de aire del lado izquierdo. Consulte .
  25. Instale el portador del panel de instrumentos. Consulte
  26. Instale los altavoces izquierdo y derecho del tablero. Consulte .
  27. Instale el altavoz central del tablero. Consulte .
  28. Instale la rejilla del altavoz del panel de instrumentos. Consulte .
  29. Instale la pantalla táctil. Consulte .
  30. Instale el panel de servicio del panel de instrumentos. Consulte .
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    No es necesario instalar el sensor de temperatura de la cabina en el panel de servicio.
  31. Instale el módulo de control de la columna de dirección. Consulte
  32. Instale la cubierta inferior de la columna de dirección. Consulte .
  33. Instale la cubierta superior de la columna de dirección. Consulte Shroud - Upper - Steering Column (Remove and Replace).
  34. Instale el volante. Consulte .
  35. Instale el airbag del conductor. Consulte .
  36. Coloque el panel de instrumentos inferior. Consulte .
  37. Instale el conjunto de la consola central en el vehículo.
  38. Fije el clip y enchufe el conector eléctrico a la parte delantera de la consola central.
  39. Enchufe el conector eléctrico a la parte trasera de la consola central.
  40. Instale los pernos (2 uds.) que fijan la parte delantera derecha de la consola central a la carrocería.
    7 Nm (5.2 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Vaso de 10 mm
    • Extensión de 2 pulg.
    • Llave de carraca/dinamométrica
  41. Instale los pernos (2 uds.) que fijan la parte delantera izquierda de la consola central a la carrocería.
    7 Nm (5.2 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Vaso de 10 mm
    • Extensión de 2 pulg.
    • Llave de carraca/dinamométrica
  42. Instale los pernos (2 uds.) que sujetan la parte trasera izquierda y derecha de la consola central a la carrocería.
    7 Nm (5.2 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Vaso de 10 mm
    • Extensión de 2 pulg.
    • Llave de carraca/dinamométrica
  43. Instale el panel delantero derecho de la consola central. Consulte .
  44. Instale el panel delantero izquierdo de la consola central. Consulte .
  45. Instale el panel del extremo de la consola central. Consulte .
  46. Instale el conducto de la zona de los pies del conductor. Consulte .
  47. Instale la cubierta de la zona de los pies del conductor. Consulte .
  48. Instale el conducto de ondas de aire del lado derecho. Consulte .
  49. Enchufe el conector del termistor del conducto derecho de ondas de aire.
  50. Instale el conducto de la zona de los pies derecha. Consulte .
  51. Coloque la guantera. Consulte .
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    No es necesario instalar el cable USB de la guantera.
  52. Instale la cubierta de la zona de los pies del acompañante. Consulte .
  53. Instale los guarnecidos de los pilares A superiores izquierdo y derecho. Consulte .
  54. Instale las tapas de los extremos izquierdo y derecho del panel de instrumentos. Consulte .
  55. Instale el módulo del limpiaparabrisas. Consulte .
  56. Instale el panel de la pantalla de la cubierta. Consulte .
  57. Instale las cubiertas de las torres de los amortiguadores izquierdo y derecho. Consulte .
  58. Instale las escobillas y los brazos izquierdo y derecho del limpiaparabrisas. Consulte .
  59. Conecte la alimentación de baja tensión. Consulte .
  60. Instale la unidad de almacenamiento del vano del motor. Consulte .
  61. Instale el panel de acceso. Consulte .
  62. Instale el conducto de admisión de la cabina. Consulte .
  63. Coloque el faldón trasero del vano del motor. Consulte Underhood Apron - Rear (Remove and Replace).
  64. Mueva los asientos delanteros a sus posiciones originales.
  65. Suba las ventanillas delanteras y cierre las puertas delanteras.