2026-05-15

Exterior del lateral de la carrocería

Código de corrección: 10100102502 10100121502 NOTA: Salvo que se indique expresamente en el procedimiento, el código de corrección anterior incluye todos los trabajos de reparación de carrocería y de servicio necesarios para realizar este procedimiento, incluidos los procedimientos relacionados. No acumule códigos de corrección de reparación de colisiones a menos que se le indique explícitamente que lo haga. En función de los daños del vehículo, pueden ser necesarias reparaciones adicionales.

Información de reparación

  1. Antes de iniciar este procedimiento, revise todas las prácticas generales y la documentación de seguridad de reparación de colisiones, y utilice el equipo de protección individual (EPI) adecuado.
  2. Este procedimiento se puede realizar sin utilizar un banco de bastidor.
  3. El conjunto exterior del lateral de la carrocería puede:
    • Se sustituye en una sola reparación como un único componente completo, utilizando la pieza de recambio M3 ASY, BODY SIDE OUTER y las instrucciones de la sección Procedimiento de reparación de este documento.
    • Repararse con cualquiera de los conjuntos de servicio precortados que se muestran en Conjuntos de recambio. Si se sustituye una sección del exterior del lateral de la carrocería (en lugar de todo el conjunto exterior del lateral de la carrocería) con un conjunto de recambio, utilice las partes correspondientes de cada paso de Procedimiento de reparación para determinar qué piezas y sujeciones se necesitan y los pasos necesarios para completar la reparación.
    • Reparados en secciones más grandes o más pequeñas que los conjuntos de servicio. Se puede sustituir cualquier sección individual o combinación de secciones del conjunto exterior del lateral de la carrocería, siempre que se respeten las directrices de Directrices de división en secciones.

Lista de piezas

Cantidad Descripción Imagen / Notas
1 ASSEMBLY - BODY SIDE OUTER (Exterior del lateral de la carrocería)
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
Se puede utilizar un subconjunto precortado si se divide en secciones la parte exterior del lateral de la carrocería.
8 Remache abombado estructural, 6,5 mm
2 Remache avellanado, 4,8 mm, corto
1 Remache avellanado, 4,8 mm, largo
2 Remache avellanado estructural, 6,5 mm
3 Remache Flow Form S08
12 Remache Flow Form S18
Al solicitar piezas, consulte el Catálogo de piezas e introduzca el VIN del vehículo que se va a reparar para encontrar las piezas correctas (y los números de pieza) para el vehículo. También puede utilizar la función de búsqueda del Catálogo de piezas para buscar una pieza específica para el vehículo.

Conjuntos de recambio

Aparte del ASSEMBLY - BODY SIDE OUTER, que se muestra en Lista de piezas, están disponibles los siguientes conjuntos de recambio.
Conjuntos de recambio exteriores del lateral de la carrocería
CONJUNTO EXTERIOR LATERAL CARROCERÍA PILAR ACONJUNTO EXTERIOR LATERAL CARROCERÍA PILAR BCONJUNTO, CONJUNTO EXTERIOR ALETA TRASERA

Directrices de división en secciones

Directrices generales de división en secciones:
  • Si la reparación de secciones requiere la extracción o la instalación de conjuntos o paneles adicionales, realice los pasos necesarios del procedimiento de reparación concreto de cada conjunto o panel.
  • Se puede cortar a través de un orificio de una abertura o un orificio no funcional (orificio del guarnecido exterior), como se describe a continuación.
  • No corte a menos de 25 mm del centro de un orificio de perno.
  • Las secciones no requieren fijaciones en las juntas a tope a menos que se indique específicamente.
  • Se puede instalar una placa de apoyo en una junta a tope entre secciones (como se describe en creación e instalación de placas de respaldo).
  • Las separaciones entre los paneles de las juntas a tope deben ser lo más pequeñas posible para maximizar la resistencia de la junta.
  • Juntas a tope de la sección de soldadura GMA.
  • Selle todas las juntas abiertas después de soldar.
  • Si una junta a tope incluye una brida, no suelde esta última (las bridas se fijan únicamente con adhesivo estructural).

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
No corte los paneles subyacentes cuando corte el exterior del lateral de la carrocería.

Las siguientes imágenes muestran el lateral de la carrocería exterior (completo). Las áreas coloreadas indican si se permite la división en secciones. Compare la zona dañada del exterior del lateral de la carrocería con las imágenes siguientes y, a continuación, siga los criterios de reparación correspondientes al color de la zona resaltada para localizar los criterios que se deben seguir a fin de determinar si la zona dañada del componente se puede dividir en secciones.

División en secciones del exterior del lateral de la carrocería
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
La división en secciones de Conjuntos de recambio es idéntica al área correspondiente del exterior del lateral de la carrocería (completo).
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
Si se realiza una división en secciones en esta zona, no suelde la junta a tope en la zona indicada; en su lugar, rellene la junta con adhesivo estructural.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso
Si realiza la división en secciones en las zonas indicadas, tenga cuidado al soldar debido al panel de aluminio subyacente.

Según los colores utilizados en la imagen anterior, las reparaciones permitidas son las siguientes:

Tabla 1. División en secciones permitida
Color de la zona Reparabilidad de la zona
Zonas verdes: En estas zonas se permite la división en secciones.
Zonas amarillas: En estas zonas se permite la división en secciones.
La espuma se encuentra detrás del panel.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
Si realiza la división en secciones en esta zona, retire la espuma y limpie la zona para evitar la contaminación de la soldadura.
Zonas rojas: La división en secciones no está permitida.

Procedimiento de reparación

  1. Retire Retractor - Seatbelt - 2nd Row - Outboard (Single Side) (Remove and Replace).
  2. Retire Cap - Brightwork - Upper - LH (Remove and Replace).
  3. Retire Airbag - Curtain - RH (RHD) (Remove and Replace).
  4. Retire Trunk (Remove and Install).
  5. Retire Hinge - Power Trunk - LH (Remove and Replace).
  6. Retire Insulator - Stuffer - Wheelhouse (Remove and Replace).
  7. Retire Hinge - Door - Rear - Upper - LH (Remove and Replace).
  8. Retire Hinge - Door - Rear - Lower - LH (Remove and Replace).
  9. Retire Hinge - Door - Front - Lower - LH (Remove and Replace).
  10. Retire Hinge - Door - Front - Upper - LH (Remove and Replace).
  11. Retire Bracket - Tail Lamp - LH (Remove and Replace).
  12. Retire Bracket - Rear Wing - LH (Remove and Replace).
  13. Retire Wheel Arch Liner - Rear - LH (Remove and Replace).
  14. Retire Air Extractor (Remove and Replace).
  15. Retire Windshield (LHD) (Remove and Replace).
  16. Retire Glass - Roof - Fixed (Remove and Replace).
  17. Retire Glass - Backlight (Remove and Replace).
  18. Retire Glass - Body - Rear Quarter - LH (Remove and Replace).
  19. Retire Reflex Assembly - Electrical - Exterior Lights - Tail Lights - RH (Remove and Install).
  20. Retire Seal - Trunk (Remove and Replace).
  21. Retire Charge Port (NACS) (Remove and Replace).
  22. Retire Sill Plate - Rear - LH (Remove and Replace).
  23. Retire Sill Plate - Front - LH (Remove and Replace).
  24. Retire Seal - Body - Side - Rear - Primary - RH (Remove and Replace).
  25. Retire Seal - Body - Side - Front - Primary - LH (Remove and Replace).
  26. Retire Striker - Door - LH (Remove and Replace).
  27. Retire Door - Rear - LH (Remove and Install).
  28. Retire Door - Front - LH (Remove and Install).
  29. Retire Fender Assembly - Front - LH (Remove and Install).
  30. Retire Cover - Rocker Panel - Lower - LH (Remove and Replace).
  31. Retire Bumper Beam - Rear (Remove and Replace).
  32. Si se sustituye una sección del exterior del lateral de la carrocería: Marque el exterior del lateral de la carrocería en las ubicaciones de la línea de corte que se describen en Directrices de división en secciones.
  33. Retire el componente original.
    o Soldaduras por puntos de fábrica
    o Perfore a través de las soldaduras por puntos de fábrica
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Al perforar soldaduras por puntos, utilice una broca que cree un orificio del tamaño correcto para la fijación que sustituirá a la soldadura por puntos.

    o SPR de fábrica

    o Pernos
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Conserve estos pernos para utilizarlos cuando instale el nuevo componente.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    El perno marcado con un círculo amarillo puede estar presente o no.
  34. Separe la brida del paso de rueda.
  35. Preparación para la instalación.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Una X roja indica una ubicación en la que no se está sustituyendo una fijación instalada de fábrica. Fije esta ubicación únicamente con adhesivo estructural.

    o Remaches avellanados, 4,8 mm, cortos

    o Remaches avellanados, 4,8 mm, largos

    o Remaches abombados estructurales, 6,5 mm

    o Remaches avellanados estructurales, 6,5 mm

    o Remaches Flow Form, S08

    o Remaches Flow Form, S18

    Perno
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    El orificio para el perno marcado con un círculo amarillo puede estar presente o no en la pieza de servicio recibida. Si orificio del perno está presente, instale el perno. Si orificio del perno no está presente, no instale el perno.

    o Soldaduras por puntos de instalación

    o Soldaduras de relleno de acero

  36. Aplique adhesivo estructural en las superficies de contacto del vehículo y en el nuevo componente o componentes.
  37. Instale el componente o los componentes nuevos.
    Apriete los pernos a 35 Nm.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    La brida inferior del exterior del lateral de la carrocería se fija solo con adhesivo estructural.
  38. Realice una soldadura por puntos de resistencia.
    o Soldaduras por puntos de instalación
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Aviso
    Si no se respetan todas las precauciones de seguridad durante la soldadura, incluyendo el uso de equipo de protección individual, podrían provocarse lesiones graves o daños en la propiedad. Solo los técnicos que han completado satisfactoriamente el curso de formación para soldadura de Tesla están autorizados para soldar componentes estructurales en vehículos Tesla.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    PRECAUCIÓN
    No suelde en un vehículo Tesla antes de realizar el procedimiento de aislamiento eléctrico del vehículo (consulte el Manual de servicio específico del vehículo para obtener más información sobre el procedimiento de aislamiento eléctrico del vehículo). Soldar en un vehículo Tesla con un sistema de alta o baja tensión energizado podría dañar los componentes del vehículo.
  39. Realice la soldadura MIG.
    o Soldaduras de relleno de acero
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Aviso
    Si no se respetan todas las precauciones de seguridad durante la soldadura, incluyendo el uso de equipo de protección individual, podrían provocarse lesiones graves o daños en la propiedad. Solo los técnicos que han completado satisfactoriamente el curso de formación para soldadura de Tesla están autorizados para soldar componentes estructurales en vehículos Tesla.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Aviso
    Para mantener la integridad del vehículo en caso de choque, utilice únicamente alambre de soldadura aprobado y un soldador GMA aprobado para realizar soldaduras GMA en los vehículos Tesla. Consulte Soldadoras de gas y arco metálico (GMA) e hilo de soldadura aprobados para obtener información sobre los soldadores y el hilo de soldadura GMA aprobados.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    PRECAUCIÓN
    No suelde en un vehículo Tesla antes de realizar el procedimiento de aislamiento eléctrico del vehículo (consulte el Manual de servicio específico del vehículo para obtener más información sobre el procedimiento de aislamiento eléctrico del vehículo). Soldar en un vehículo Tesla con un sistema de alta o baja tensión energizado podría dañar los componentes del vehículo.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Antes de la soldadura GMA, debe efectuarse una prueba de soldadura utilizando material del mismo calibre y tipo para asegurarse de que la configuración del equipo de soldadura cree una junta correcta.
  40. Doble la brida del paso de rueda.
  41. Efectúe las operaciones posteriores a la reparación necesarias.
  42. Instale Bumper Beam - Rear (Remove and Replace).
  43. Instale Cover - Rocker Panel - Lower - LH (Remove and Replace).
  44. Instale Fender Assembly - Front - LH (Remove and Install).
  45. Instale Door - Front - LH (Remove and Install).
  46. Instale Door - Rear - LH (Remove and Install).
  47. Instale Striker - Door - LH (Remove and Replace).
  48. Instale Seal - Body - Side - Front - Primary - LH (Remove and Replace).
  49. Instale Seal - Body - Side - Rear - Primary - RH (Remove and Replace).
  50. Instale Sill Plate - Front - LH (Remove and Replace).
  51. Instale Sill Plate - Rear - LH (Remove and Replace).
  52. Instale Charge Port (NACS) (Remove and Replace).
  53. Instale Seal - Trunk (Remove and Replace).
  54. Instale Reflex Assembly - Electrical - Exterior Lights - Tail Lights - RH (Remove and Install).
  55. Instale Glass - Body - Rear Quarter - LH (Remove and Replace).
  56. Instale Glass - Backlight (Remove and Replace).
  57. Instale Glass - Roof - Fixed (Remove and Replace).
  58. Instale Windshield (LHD) (Remove and Replace).
  59. Instale Air Extractor (Remove and Replace).
  60. Instale Wheel Arch Liner - Rear - LH (Remove and Replace).
  61. Instale Bracket - Rear Wing - LH (Remove and Replace).
  62. Instale Bracket - Tail Lamp - LH (Remove and Replace).
  63. Instale Hinge - Door - Front - Upper - LH (Remove and Replace).
  64. Instale Hinge - Door - Front - Lower - LH (Remove and Replace).
  65. Instale Hinge - Door - Rear - Lower - LH (Remove and Replace).
  66. Instale Hinge - Door - Rear - Upper - LH (Remove and Replace).
  67. Instale Insulator - Stuffer - Wheelhouse (Remove and Replace).
  68. Instale Hinge - Power Trunk - LH (Remove and Replace).
  69. Instale Trunk (Remove and Install).
  70. Instale Airbag - Curtain - RH (RHD) (Remove and Replace).
  71. Instale Cap - Brightwork - Upper - LH (Remove and Replace).
  72. Instale Retractor - Seatbelt - 2nd Row - Outboard (Single Side) (Remove and Replace).