Materiais e operações permitidas na estrutura da carroçaria

Descreve os materiais utilizados na estrutura da carroçaria do veículo e faculta orientações sobre as operações permitidas em cada material.

Materiais utilizados na estrutura da carroçaria

A estrutura da carroçaria do veículo é composta por componentes fabricados com diferentes graus de alumínio ou aço. Os componentes de metal podem ser estampados, fundidos ou extrudidos. Os materiais dos componentes na área de reparação determinam o tipo de operações que podem ser realizadas.

Utilize a tabela e os diagramas abaixo para determinar o material do componente e as operações permitidas antes de iniciar uma reparação. Para cada tipo de material, é possível consultar orientações adicionais de reparação na secção correspondente deste documento.

Tabela 1. Operações permitidas nos materiais da estrutura da carroçaria
Material Métodos de soldadura permitidos Reparações a frio permitidas Reparações a quente permitidas Aquecimento máximo Ciclos de calor permitidos
Soldadura por pontos Soldadura GMA
Rebite Soldadura ponta a ponta

Alumínio 5xxx

212 °F (100 °C) Todos

Alumínio 6xxx

212 °F (100 °C) Todos

Alumínio extrudido

Todos

Alumínio fundido

212 °F (100 °C) Todos

Aço macio

1200 °F (650 °C) 90 segundos (2 vezes)

Aço de alta resistência

1200 °F (650 °C) 90 segundos (2 vezes)

Aço de ultra alta resistência

Aprovado

Apenas aprovado como especificado abaixo

Não aprovado

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
Consulte "Fio de soldadura e máquinas de soldar com arco metálico gasoso (GMA) aprovados" para ver uma lista de fios de soldadura GMA e máquinas de soldar GMA aprovados.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
Consulte "Máquinas de soldar por pontos de resistência por compressão aprovadas (STRS)" para ver uma lista de máquinas de soldar por pontos de resistência por compressão aprovadas.

Diagramas dos materiais da estrutura da carroçaria

Utilize os códigos de cor abaixo em conjunto com os diagramas para determinar o material do componente.

Tabela 2. Códigos de cor dos materiais da estrutura da carroçaria

Alumínio fundido

Alumínio extrudido

Alumínio 5xxx

Alumínio 6xxx

Aço macio

Aço de alta resistência

Aço de ultra alta resistência

Figura 1. Painel de quarto traseiro (vista alargada)
Figura 2. Vista superior
Figura 3. Vista inferior
Figura 4. Componentes dianteiros (vista alargada lateral)
Figura 5. Componentes traseiros
Figura 6. Painel de quarto dianteiro (vista alargada)

Limites gerais de reparação

Consulte Orientações para reparações estruturais para informações sobre as operações de reparação permitidas.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
Não é possível reparar uma peça danificada que apresente um sensor de colisão instalado. Ao invés, substitua a peça danificada.

Reparação de danos cosméticos

Muitas situações de danos não estruturais nos painéis da carroçaria podem ser reparadas com o intuito de evitar a substituição do painel. Na maioria dos casos, as amolgadelas e os rasgos nos painéis da carroçaria podem ser reparados com sucesso por um técnico com as competências adequadas e com ferramentas manuais específicas. Mesmo os danos cosméticos substanciais podem ser reparados com sucesso com competências básicas em acabamentos de metal.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso
Os componentes estruturais não podem ser remodelados nem reparados, salvo quando especificado no Orientações para a capacidade de reparação de peças.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
Quando utilizar ferramentas para remodelar painéis da carroçaria, siga todas as diretrizes de segurança e instruções do fabricante.
É possível proceder à reparação de tipos comuns de danos em painéis da carroçaria, tais como:
  • Rasgos no painel traseiro
  • Amolgadelas no painel traseiro
  • Rasgos perfurantes
É permitido remodelar os painéis de fecho e exteriores da carroçaria utilizando as seguintes ferramentas.
  • Ferramentas manuais (incluindo, entre outras, patilhas de soldadura, patilhas de colagem, martelo e suporte, ferramentas de reparação de amolgadelas sem pintura, etc.).
  • Torres de tensão, que utilizam a tensão aplicada mecanicamente para remodelar o painel.

    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Não é permitido utilizar equipamento hidráulico destinado à remoção estrutural forçada para a realização de reparações.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Não é possível utilizar torres de tensão montadas na estrutura.

Os seguintes painéis podem ser remodelados com uma torre de tensão:

  • Conjunto da parte lateral exterior da carroçaria
  • Capô (apenas painel exterior)
  • Bagageira (apenas painel exterior)
  • Porta (apenas painel exterior)
  • Guarda-lamas (apenas painel exterior)
  • Bagageira (apenas painel exterior)
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
Nenhum outro painel ou componente pode ser remodelado com uma torre de tensão.
É possível remodelar painéis da carroçaria dos seguintes materiais com ferramentas manuais ou torres de tensão:
  • Alumínio 5xxx
  • Alumínio 6xxx
  • Aço macio

Sistemas de segurança

Não realize a reparação de danos de componentes estruturais ou da carroçaria nas imediações de componentes relacionados com a segurança, como airbags, cintos de segurança, sensores de impacto, vigas de reforço, etc. (ao invés, substitua o componente estrutural ou da carroçaria danificado).

Ligações adesivas e soldaduras de fábrica

Se alguma ligação adesiva de fábrica ficar comprometida devido ao dano original ou durante as reparações, substitua o painel.

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso
Não aqueça o adesivo num painel colado a mais de 100 °C (212 °F), exceto se esse painel estiver a ser removido. O aquecimento do adesivo acima de 100 °C (212 °F) pode enfraquecer a ligação adesiva e comprometer a integridade estrutural do veículo.

Se alguma soldadura de fábrica ficar comprometida devido ao dano original ou durante as reparações, deve ser substituída por outro método de fixação aprovado, o qual pode ser consultado no procedimento de reparação para o painel em causa.

Reparação de amolgadelas sem pintura

Desde que não sejam perfurados orifícios em nenhum painel para permitir o acesso de ferramentas, as técnicas de reparação de amolgadelas sem pintura constituem um método aceitável para a reparação de danos cosméticos nos painéis.

Orientações para reparações em alumínio da série 5xxx

O alumínio da série 5xxx tem um intervalo de carga de rotura de 100–150 MPa. Siga as orientações abaixo para a reparação ou substituição de componentes de alumínio da série 5xxx.

  • As reparações podem ser efetuadas para atender à deformação do painel e restaurar as dimensões originais do painel, exceto se os danos incluírem vincos ou dobras. Se os danos incluírem vincos ou dobras, substitua o componente.
  • As práticas de seccionamento ou substituição parcial apenas são aceitáveis em locais aprovados e conforme especificado no procedimento de reparação.
  • A soldadura GMA pode ser realizada para a reparação de rasgos com um comprimento máximo de 75 mm. Se o comprimento do rasgo for superior a 75 mm, substitua o componente.
  • É possível efetuar a soldadura GMA para reparar um orifício nos painéis de fecho (portas, capôs e portas de bagageira), desde que sejam cumpridas as seguintes condições:
    • O orifício possui um diâmetro igual ou inferior a 12 mm.
    • Não existem painéis subjacentes a qualquer parte do orifício.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Se o orifício possuir um diâmetro superior a 12 mm ou se existirem painéis subjacentes a qualquer parte do orifício, entre em contacto com a equipa da Tesla dedicada a reparações após uma colisão para obter assistência.

Orientações para reparações em alumínio da série 6xxx

O alumínio da série 6xxx tem um intervalo de carga de rotura de 230-280 MPa. Siga as orientações abaixo para a reparação ou substituição de componentes de alumínio da série 6xxx.

  • As reparações podem ser efetuadas para atender à deformação do painel e restaurar as dimensões originais do painel, exceto se os danos incluírem vincos ou dobras. Se os danos incluírem vincos ou dobras, substitua o componente.
  • As práticas de seccionamento ou substituição parcial apenas são aceitáveis em locais aprovados e conforme especificado no procedimento de reparação.
  • A soldadura GMA pode ser realizada para a reparação de rasgos com um comprimento máximo de 75 mm.
  • É possível efetuar a soldadura GMA para reparar um orifício nos painéis de fecho (portas, capôs e portas de bagageira), desde que sejam cumpridas as seguintes condições:
    • O orifício possui um diâmetro igual ou inferior a 12 mm.
    • Não existem painéis subjacentes a qualquer parte do orifício.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Se o orifício possuir um diâmetro superior a 12 mm ou se existirem painéis subjacentes a qualquer parte do orifício, entre em contacto com a equipa da Tesla dedicada a reparações após uma colisão para obter assistência.
  • É possível efetuar a soldadura GMA para reparar um orifício na parte lateral exterior da carroçaria, desde que sejam cumpridas as seguintes condições:
    • O orifício possui um diâmetro igual ou inferior a 8 mm.
    • Não existem painéis subjacentes a qualquer parte do orifício.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Se o orifício possuir um diâmetro superior a 8 mm ou se existirem painéis subjacentes a qualquer parte do orifício, entre em contacto com a equipa da Tesla dedicada a reparações após uma colisão para obter assistência.
  • A soldadura ponta a ponta e a soldadura por rebites GMA apenas podem ser realizadas conforme especificado no manual de reparação após uma colisão da Tesla utilizando o fio de soldadura aprovado.
  • As reparações de soldadura apenas podem ser realizadas em painéis com uma espessura igual ou inferior a 1,2 mm, salvo especificado em contrário no manual de reparação após uma colisão da Tesla.
  • Após a conclusão das reparações, inspecione a área reparada quanto a microfissuras com penetração do corante.

Orientações para reparações em alumínio extrudido

As reparações de componentes de alumínio fundido ou extrudido apenas podem ser realizadas conforme especificado no manual de reparação após uma colisão da Tesla.

Orientações para reparações em alumínio fundido

As reparações de componentes de alumínio fundido ou extrudido apenas podem ser realizadas conforme especificado no manual de reparação após uma colisão da Tesla.

Orientações para reparações em aço macio

O aço macio tem uma resistência à tração inferior a 270 MPa. Siga as orientações abaixo quando reparar ou substituir componentes em aço macio.

  • As reparações a frio podem ser realizadas em danos cosméticos, salvo se os danos incluírem deformações. Se os danos incluírem deformações, o componente poderá ter de ser substituído.
  • O uso controlado de calor pode ser utilizado para reparar danos cosméticos. Não exceda os 1200°F (650°C). Aplique calor no máximo 2 vezes, durante um período de até 90 segundos.
  • É permitido realizar um seccionamento ou uma substituição parcial apenas em locais aprovados.
  • O aço macio pode ser utilizado como manga ou chapa de apoio, quando assim indicado num procedimento de seccionamento específico no manual de reparação após uma colisão da Tesla.
  • A soldadura por pontos de resistência pode ser utilizada para substituir soldaduras por pontos de fábrica, quando aplicável e conforme especificado no manual de reparação após uma colisão da Tesla.
  • A soldadura por rebites GMA e a soldadura ponta a ponta GMA podem ser realizadas.
  • É possível efetuar a soldadura GMA para reparar um orifício nos painéis de fecho (portas e portas de bagageira) ou na parte lateral exterior da carroçaria, desde que sejam cumpridas as seguintes condições:
    • O orifício possui um diâmetro igual ou inferior a 12 mm.
    • Não existem painéis subjacentes a qualquer parte do orifício.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Se o orifício possuir um diâmetro superior a 12 mm ou se existirem painéis subjacentes a qualquer parte do orifício, entre em contacto com a equipa da Tesla dedicada a reparações após uma colisão para obter assistência.

Orientações para reparações em aço de alta resistência

O aço de alta resistência tem um intervalo de resistência à tração 300–700 MPa. Siga as orientações abaixo quando reparar ou substituir componentes em aço de alta resistência.

  • As reparações a frio podem ser realizadas em danos cosméticos, salvo se os danos incluírem vincos ou dobras. Se os danos incluírem vincos ou dobras, substitua o componente.
  • O uso controlado de calor pode ser utilizado para reparar danos cosméticos. Não permita que a temperatura do componente exceda os 1200 °F (650 °C). Aplique calor, no máximo, 2 vezes ou num período total combinado inferior a 90 segundos. Se não for possível realizar a reparação de acordo com estas orientações, substitua o componente.
  • As práticas de seccionamento ou substituição parcial apenas são aceitáveis em locais aprovados e conforme especificado no procedimento de reparação.
  • A soldadura por pontos de resistência pode ser utilizada para substituir soldaduras por pontos de fábrica, quando aplicável e conforme especificado no manual de reparação após uma colisão da Tesla.
  • A soldadura GMA só pode ser realizada conforme especificado no manual de reparação após uma colisão da Tesla.

Orientações para reparações em aço de ultra alta resistência

O aço de ultra alta resistência (também conhecido por UHSS) tem uma resistência à tração superior a 800 MPa. Siga as orientações abaixo quando substituir componentes em aço de ultra alta resistência.

Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
Nota
Para obter os melhores resultados, utilize brocas de carboneto de tungsténio ou de boro com um berbequim equipado com uma estrutura em C ao perfurar componentes de aço de ultra alta resistência.
  • Não tente proceder à reparação de componentes de aço de ultra alta resistência, exceto quando explicitamente permitido pelo Orientações para a capacidade de reparação de peças.
  • As práticas de seccionamento ou substituição parcial apenas são permitidas em locais aprovados e conforme especificado no procedimento de reparação.
  • Não utilize aço de ultra alta resistência como chapa de apoio, salvo quando especificado no manual de reparação após uma reparação da Tesla.
  • A soldadura por pontos de resistência pode ser utilizada para substituir soldaduras por pontos de fábrica, quando aplicável e conforme especificado no manual de reparação após uma colisão da Tesla.
  • A soldadura GMA só pode ser realizada conforme especificado no manual de reparação após uma colisão da Tesla.