Adhesives, sealants, and foam products must be used as specified in the repair procedure. Use only Tesla-approved adhesives, sealants, and foam products; refer to 获批化学品 for a list of currently approved products.

如果在维修程序中执行电阻点焊，请在粘合剂凝固之前完成焊接。确保将焊接时间囊括到计算之中。

If any bare metal mating surfaces have been exposed for two hours or longer, abrade the mating surfaces again to remove oxidation, then clean the mating surfaces with isopropyl alcohol (IPA).

Wipe off the remaining isopropyl alcohol with a clean, dry towel immediately after application. Do not let the remaining isopropyl alcohol air dry. Allowing the remaining isopropyl alcohol to air dry can compromise the adhesive bond.

请参阅已批准的紧固件安装工具的操作说明，了解如何安装相关紧固件。 Use only approved fastener installation tools for structural repairs. Refer to 已批准用于结构维修的紧固件和紧固件工具 for a list of current approved fastener installation tools.

使用维修程序指定的模具安装各自冲铆钉。如模具使用不当，可能导致组件过早分离。

Failure to follow all welding safety precautions, including the use of personal protective equipment, could result in serious injury or property damage. Only technicians who have completed Tesla’s approved welding training are authorized to weld structural components on Tesla vehicles.

Do not weld on a Tesla vehicle before performing the Vehicle Electrical Isolation Procedure (refer to the vehicle-specific Service Manual for more information on the Vehicle Electrical Isolation Procedure). Welding on a Tesla vehicle with an energized high or low voltage system might damage vehicle components.

焊接已拆除原厂点焊焊缝的区域时，请在拆除原厂点焊焊缝的相同位置放置安装点焊焊缝。

请参阅所使用的结构粘合剂的技术规格，以判定结构型粘合剂达到预期强度的热量和/或时间量。

强制凝固位于高压电池附近的维修区中的粘合剂时，切勿允许高压电池温度超过 74°C (165°F)。较长时间加热会让高压电池超出 74°C (165°F)，可能导致人身伤害和/或电池损伤。

Do not weld on a Tesla vehicle before performing the Vehicle Electrical Isolation Procedure (refer to the vehicle-specific Service Manual for more information on the Vehicle Electrical Isolation Procedure). Welding on a Tesla vehicle with an energized high or low voltage system might damage vehicle components.

切勿焊接与下方结构组件直接接触的面板，维修程序明确指出的情况除外。焊接导致的受热区域会削弱下方结构组件的强度。

Before GMA welding, make sure that the structural adhesive is dry to the touch. If the structural adhesive is not dry to the touch before GMA welding, the strength of the adhesive bond might be compromised.

Failure to follow all welding safety precautions, including the use of personal protective equipment, could result in serious injury or property damage. Only technicians who have completed Tesla’s approved welding training are authorized to weld structural components on Tesla vehicles.

Before GMA welding, a test weld using material of the same gauge and type should be performed to make sure that the welding equipment settings produce a satisfactory joint.