Cambios recientes en este manual

La siguiente lista muestra procedimientos o páginas que se han agregado o actualizado recientemente.

Procedimiento/Página Descripción Fecha
Códigos de pintura del vehículo y de las llantas Se ha actualizado la lista de códigos de pintura del vehículo. 7 de septiembre de 2026
Aleta exterior completa (vehículos fabricados hasta el 17 de febrero de 2022) Se han actualizado los pasos del procedimiento, las imágenes y las fijaciones. 7 de septiembre de 2026
Productos químicos aprobados Se ha actualizado la información sobre obtención de suministros de APAC. 27 de agosto de 2026
Directrices para la reparación de mazos de cables eléctricos Se ha sustituido este contenido por otro actualizado del Manual de servicio. 26 de agosto de 2026
Procedimientos de reparación del Los procedimientos mecánicos previos y posteriores, que antes solo estaban disponibles en el Manual de servicio, se han incorporado como pasos en el Manual de reparación de colisiones. 26 de agosto de 2026
Procedimientos de reparación del Los procedimientos mecánicos previos y posteriores, que antes solo estaban disponibles en el Manual de servicio, se han incorporado como pasos en el Manual de reparación de colisiones. 18 de agosto de 2026
Códigos de pintura del vehículo y de las llantas Se ha añadido el color Garnet Red a la lista de códigos de pintura del vehículo. 9 de junio de 2026
Exterior de la aleta trasera (inferior) (vehículos fabricados a partir del 17 de febrero de 2022) Se han actualizado las imágenes del procedimiento. 19 de mayo de 2026
Productos químicos aprobados Se ha añadido el adhesivo estructural para plásticos y se ha actualizado la disponibilidad de la reparación de plásticos semirrígidos. 8 de abril de 2026
Soldadoras por puntos de resistencia de apriete (STRS) aprobadas Se ha actualizado la lista de soldadores GYS aprobados. 12 de marzo de 2026
Conjunto completo de la parte interior de la aleta trasera Se han actualizado los pasos del procedimiento, las imágenes y las fijaciones. 26 de febrero de 2026
Productos químicos aprobados Se ha actualizado la lista de revestimientos antigravilla. 11 de febrero de 2026
Panel de vierteaguas del maletero (Vehículos fabricados hasta el 21 de mayo de 2024) Se han actualizado los pasos del procedimiento, las imágenes y las fijaciones. 13 de mayo de 2025
Suelo de los asientos de la fila delantera (secciones) Se ha añadido un nuevo procedimiento. 9 de mayo de 2025
Ubicaciones del sellador de juntas Se ha añadido una página nueva que muestra las ubicaciones en las que se debe aplicar el sellador de juntas. 16 de abril de 2025
Exterior del paso de rueda (completo) (vehículos fabricados después del 17 de febrero de 2022) Se han actualizado los pasos del procedimiento, las imágenes y las fijaciones. 4 de marzo de 2025
Soldadoras de gas y arco metálico (GMA) e hilo de soldadura aprobados Se ha actualizado la lista de soldadoras aprobadas para incluir la Cebora SynStar Twin 270T (modelo 344). 11 de febrero de 2025
Soldadoras por puntos de resistencia de apriete (STRS) aprobadas Se ha actualizado la lista de soldadoras aprobadas para incluir la Chief MI300T y la TECNA 3680S. 4 de febrero de 2025
Soldadoras de gas y arco metálico (GMA) e hilo de soldadura aprobados Se ha actualizado la lista de soldadoras aprobadas para incluir las siguientes: GYS P3 GYS Auto, Spanesi Q5.2 ONE INVERTER y Chief MultiMig 822. 23 de enero de 2025