车架前纵梁端盖维修指南

说明如何判断车架前纵梁端盖是否可维修或是否需要更换。

下图显示了车架前纵梁端盖，并突出显示了一些区域。将车辆的车架前纵梁端盖的损坏区域与下图进行比较，然后根据与突出显示区域的颜色对应的维修条件确定用于判断该组件的损坏区域是否可维修的条件。

查看 LH 组件
后

根据上图中使用的颜色，允许进行如下维修：

表 1. 允许的维修
区域颜色 允许的维修

绿色区域：

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
警告
如果前纵梁端盖在维修之前或之后出现裂缝，则必须更换该组件。
  • 弯曲的板材部分可以使用冷方法拉直。
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    注
    请勿使用热方法拉直板材部分。
  • 用于将车架前纵梁端盖固定到车架前纵梁下侧的焊缝变形可以通过研磨和重新焊接进行修复。
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    注
    如果用于固定车架前纵梁端盖和车架前纵梁的侧边焊缝或顶部焊缝损坏或变形，则必须更换该部件。

红色区域：

无；如果组件的这些区域损坏，则必须更换该组件。