2026-08-09

Barra - Travesaño (Desinstalación y sustitución)

Código de corrección 14052202 2.82 NOTE: Unless otherwise explicitly stated in the procedure, the correction code and its associated FRT reflect all of the work required to perform this procedure, including the linked procedures. Do not stack correction codes unless explicitly told to do so. NOTE: See Flat Rate Times to learn more about FRTs and how they are created. NOTE: See Protección personal to make sure wearing proper PPE when performing the below procedure. NOTE: See for safe and healthy working practices.

  • 27/02/2024: Se han añadido los pasos que faltaban a la secuencia de desmontaje.
  • 25/01/2024: Se ha reestructurado el procedimiento.
Tabla 1. Especificaciones de apriete: Barra - Travesaño (Desinstalación y sustitución)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
Pernos (5 uds.) que sujetan el travesaño del vehículo al conjunto del climatizador
5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  • Extensión de 4 pulg.
  • Vaso de 10 mm
  • Destornillador de impacto/carraca sin cable
  • Llave de carraca/dinamométrica
Reutilizar
Perno que sujeta el travesaño del vehículo a la cubierta superior
25 Nm (18.4 lbs-ft)

Para el desmontaje:

  • Llave combinada de 13 mm y 12 puntos

Para la instalación:

  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  • Llave abierta para tuercas abocinadas Vaso de 13 mm
 Reutilizar
Pernos (4 uds.) que sujetan el travesaño a los lados izquierdo y derecho de la carrocería
29 Nm (21.4 lbs-ft)
  • Llave de carraca/dinamométrica
  • Vaso de 15 mm
  • Extensión de 3 pulg.
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
Reutilizar
Pernos (2 uds.) que sujetan el travesaño del vehículo al lado izquierdo del mamparo
25 Nm (18.4 lbs-ft)
  • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  • Extensión de 10 pulg.
  • Vaso giratorio Vaso de 13 mm
  • Llave de carraca/dinamométrica
Reutilizar

Retirar

  1. Extraiga el soporte del panel de instrumentos del travesaño del vehículo. Consulte
  2. Desmonte el conducto de ondas de aire del lado del conductor. Consulte .
  3. Desenchufe los conectores del mazo de cables del panel de instrumentos. Consulte .
    Nota
    No es necesario separar el mazo de cables y el travesaño del vehículo en este momento.
  4. Desconecte el mazo de cables del conector de la columna de dirección.
  5. Retire las tuercas que fijan la columna de dirección al travesaño del vehículo.
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 13 mm
  6. Suelte los clips (2 uds.) que fijan las moquetas a los soportes izquierdo y derecho del travesaño del vehículo.
  7. Retire las tuercas (2 uds.) que sujetan los soportes izquierdo y derecho del travesaño del vehículo a la carrocería.
    Nota
    Tire ligeramente de la moqueta izquierda hacia el lado izquierdo del vehículo.
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
    • Extensión de 6 pulg.
    • Vaso de 13 mm
  8. Retire los pernos (2 uds.) que sujetan los soportes izquierdo y derecho del travesaño al travesaño del vehículo y, a continuación, retire los soportes del vehículo.
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
    • Extensión de 3 pulg.
    • Vaso de 13 mm
  9. Quite los pernos (4 uds.) que sujetan el travesaño del vehículo al conjunto del climatizador.
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
    • Extensión de 4 pulg.
    • Vaso de 10 mm
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Llave de carraca/dinamométrica
  10. Retire el perno que fija el travesaño del vehículo al conjunto del climatizador en la parte superior izquierda del conjunto del climatizador.
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
    • Extensión de 4 pulg.
    • Vaso de 10 mm
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Llave de carraca/dinamométrica
  11. Retire el perno que fija el travesaño del vehículo a la cubierta superior.
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave combinada de 13 mm y 12 puntos
  12. Retire los pernos (4 uds.) que sujetan el travesaño a los lados izquierdo y derecho de la carrocería.
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave de carraca/dinamométrica
    • Vaso de 15 mm
    • Extensión de 3 pulg.
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  13. Retire los pernos (2 uds.) que fijan el travesaño al lado izquierdo del mamparo.
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
    • Extensión de 10 pulg.
    • Vaso giratorio Vaso de 13 mm
    • Llave de carraca/dinamométrica
  14. Con ayuda de otra persona, retire el travesaño del vehículo.
  15. Suelte los clips (15 uds.) y retire del travesaño del vehículo el mazo de cables del panel de instrumentos.

Instalar

  1. Coloque los clips (15 uds.) para fijar el mazo de cables del panel de instrumentos al travesaño del vehículo.
  2. Con ayuda de otra persona, instale el travesaño en el vehículo.
  3. Coloque sin apretar los pernos (4 uds.) que fijan el travesaño del vehículo a los lados izquierdo y derecho de la carrocería.
  4. Coloque sin apretar el perno que fija el travesaño del vehículo a la cubierta superior.
  5. Coloque sin apretar el perno que fija el travesaño del vehículo al conjunto del climatizador en la parte superior izquierda del conjunto del climatizador.
  6. Coloque sin apretar los pernos (4 uds.) que sujetan el travesaño del vehículo al conjunto del climatizador.
  7. Coloque los soportes izquierdo y derecho del travesaño en el vehículo y, a continuación, coloque sin apretar las tuercas (2 uds.) que fijan los soportes a la carrocería.
  8. Coloque sin apretar el perno que fija los soportes izquierdo y derecho al travesaño del vehículo.
  9. Coloque los pernos (2 uds.) que fijan el travesaño del vehículo al lado izquierdo del mamparo.
    25 Nm (18.4 lbs-ft)
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
    • Extensión de 10 pulg.
    • Vaso giratorio Vaso de 13 mm
    • Llave de carraca/dinamométrica
  10. Apriete los pernos (2 uds.) que sujetan los soportes izquierdo y derecho del travesaño del vehículo al travesaño.
    25 Nm (18.4 lbs-ft)
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
    • Extensión de 3 pulg.
    • Vaso de 13 mm
  11. Apriete las tuercas (2 uds.) que sujetan los soportes izquierdo y derecho del travesaño del vehículo a la carrocería.
    25 Nm (18.4 lbs-ft)
    Nota
    Tire ligeramente de la moqueta izquierda hacia el lado izquierdo del vehículo.
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
    • Extensión de 6 pulg.
    • Vaso de 13 mm
  12. Coloque los clips (2 uds.) que fijan las moquetas a los soportes izquierdo y derecho del travesaño del vehículo.
  13. Apriete los pernos (4 uds.) que sujetan el travesaño del vehículo al conjunto del climatizador.
    5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
    • Extensión de 4 pulg.
    • Vaso de 10 mm
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Llave de carraca/dinamométrica
  14. Apriete el perno que fija el travesaño del vehículo al conjunto del climatizador en la parte superior izquierda del conjunto del climatizador.
    5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
    • Extensión de 4 pulg.
    • Vaso de 10 mm
    • Destornillador de impacto/carraca sin cable
    • Llave de carraca/dinamométrica
  15. Apriete el perno que sujeta el travesaño del vehículo a la cubierta superior.
    25 Nm (18.4 lbs-ft)
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
    • Llave abierta para tuercas abocinadas Vaso de 13 mm
  16. Apriete los pernos (4 uds.) que fijan el travesaño del vehículo a los lados izquierdo y derecho de la carrocería.
    29 Nm (21.4 lbs-ft)
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Llave de carraca/dinamométrica
    • Vaso de 15 mm
    • Extensión de 3 pulg.
    • Llave dinamométrica de carraca de cabezal flexible/cabezal flexible
  17. Coloque las tuercas que fijan la columna de dirección al travesaño del vehículo.
    15 Nm (11.1 lbs-ft)
    Consejo
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 13 mm
  18. Conecte el mazo de cables al conector de la columna de dirección.
  19. Instale el mazo de cables del panel de instrumentos. Consulte .
  20. Instale el conducto de ondas de aire del lado del conductor. Consulte .
  21. Instale el soporte del panel de instrumentos. Consulte