2025-10-24

HV Battery (RWD) (Remove and Install)

Códigos de corrección 16010101 3.72 NOTA: Salvo que se indique lo contrario explícitamente en el procedimiento, el código de corrección anterior y el FRT reflejan todo el trabajo necesario para realizar este procedimiento, incluidos los procedimientos vinculados. No acumule códigos de corrección a menos que se le indique explícitamente que lo haga. NOTA: Consulte Tiempos de tarifa plana (FRT) para obtener más información sobre los FRT y cómo se crean. NOTA: Consulte Protección personal para asegurarse de llevar el EPI adecuado al realizar el siguiente procedimiento. NOTA: Consulte para ver prácticas de trabajo seguras.

  • 2025-10-10: Se ha modificado la secuencia del procedimiento para la limpieza de las superficies de contacto de la barra colectora y del conector del cabezal de alta tensión.
  • 2025-01-08: Se han añadido imágenes de las varillas de alineación de la batería de alta tensión para mayor claridad.
  • 07/11/2024: Se han añadido pasos para desconectar/conectar el mazo de cables trifásico.
  • 13/06/2024: Se han actualizado las referencias de los adaptadores de los apoyos de elevación.
  • 21/11/2023: Se han añadido nuevas instrucciones para los apoyos de elevación.
  • 02/11/2023: Se ha añadido una nota para recordar que se debe realizar una doble comprobación del conector de la barra colectora del puerto de carga antes de desmontar la batería de alta tensión para evitar daños y se ha añadido un vídeo con los puntos más difíciles en el mismo paso.
  • 23/08/2023: Se ha actualizado la referencia del modo de servicio del EPB.
  • 22/05/2023: Se ha añadido una precaución para la conexión correcta del cable de CC positivo.
Equipo:
  • 1936724-00-A - Adaptadores universales para soporte de elevación
  • 1133787-00-A Llave, liberación del cinturón de seguridad, Model 3
  • 1020566-00-F Conjunto, mesa de batería, elevación manual
  • 1020566-99-A Placa superior, mesa de batería, elevación manual
  • 1129166-00-A Polipasto, bastidor en H, EMEA
  • 1134523-00-A Kit, varillas de alineación, batería, Model 3
  • 1140311-00-A Bloqueo de la palanca, conector de alta tensión, Model 3
  • 1053600-00-B Accesorio de prueba de presión de la unidad de tracción
  • 1130942-00-B Adaptador, prueba de presión del depósito de refrigerante
  • 1132185-00-B Kit, adaptadores para prueba de fugas de refrigerante, Model 3
  • 1133843-00-A Kit, adaptadores de drenaje y llenado de refrigerante, M3
  • 1135762-00-A Kit, tapón de mantenimiento, manguera de refrigeración, Model 3
  • GSN-TL-000564 Kit, drenaje y llenado del refrigerante de la batería
  • 1026636-00-A Comprobador de fugas del alojamiento de la batería de alta tensión
  • 1140501-00-A Kit, alojamiento, prueba de fugas, batería de alta tensión, completo
  • 1144879-00-A Kit, adaptadores para prueba de fugas de la carcasa, batería de alta tensión
  • 1108272-00-B Tapa, conector lógico, inversor, 3DU
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Aviso
Si instala la batería de alta tensión después de que el vehículo haya sufrido una colisión, no reutilice los pernos de montaje de la batería de alta tensión. Utilice únicamente pernos de montaje de la batería de alta tensión nuevos cuando vuelva a instalar la batería de alta tensión.

Especificaciones de apriete

Tabla 1. Especificaciones de apriete: HV Battery (RWD) (Remove and Install)
Descripción Valor de apriete Herramientas recomendadas Reutilizar/Sustituir Notas
LH front inner HV battery bolt
136 Nm (100.3 lbs-ft)
  • Vaso Torx Plus EP20
Reutilizar
LH middle inner HV battery bolt
66 Nm (48.7 lbs-ft)
  • Vaso de 16 mm
Reutilizar
LH rear inner HV battery bolt
66 Nm (48.7 lbs-ft)
  • Vaso de 16 mm
Reutilizar
Bolt that secures the busbar cover access door
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Vaso de 10 mm de cuello largo
Reutilizar
Bolts that attach the charge port busbar kit to the HV header
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Vaso de 10 mm de cuello largo
Reutilizar
Nut that attaches the DCDC ground strap to the HV battery
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Vaso de 13 mm de 12 puntas con cuello largo
Sustitución 1093060-00-A
Nut that attaches the positive 12V output to the PCS cable
9 Nm (6.6 lbs-ft)
  • Vaso de 13 mm
Sustitución 1093060-00-A
Bolt that attaches the LH front wheel liner to the HV battery
5 Nm (3.7 lbs-ft)
  • Vaso de 10 mm
Reutilizar
Smaller bolts that attach the LH shear plate to the body
35 Nm (25.8 lbs-ft)
  • Vaso de 13 mm
Reutilizar
Larger bolt that attaches the LH shear plate to the body
130 Nm (95.9 lbs-ft)
  • Vaso de 21 mm
Sustitución 1461657-00-A
Nut that attaches the RDU HV electrical harness bracket to the HV battery
10 Nm (7.4 lbs-ft)
  • Vaso de 10 mm
Reutilizar
Center bolts (x4) that attach the HV battery through the HV battery center rail ski cover
35 Nm (25.8 lbs-ft)
  • Torx externo Plus EP14
Reutilizar
Outer bolts (x2) that attach the center rail ski cover to the HV battery
32 Nm (23.6 lbs-ft)
  • Torx externo Plus EP14
Reutilizar
Bolts that attach the HV battery LH and RH support brackets to the vehicle
110 Nm (81.1 lbs-ft)
  • Vaso de 16 mm
Reutilizar
Bolts (x16) that attach the HV battery to the vehicle
35 Nm (25.8 lbs-ft)
  • Vaso de 13 mm
Reutilizar

Retirar

  1. Retire la cubierta del panel del estribo inferior izquierdo. Consulte #GUID-1DB90349-CF23-476A-A313-6BE5E0B547AA.
  2. Desmonte el portador del panel del estribo izquierdo. Consulte Carrier - Rocker Panel - LH (Remove and Replace).
  3. Retire los parches de butilo que cubren el orificio de acceso del estribo izquierdo.
  4. Repita los pasos del 1 al 3 en el lado derecho del vehículo.
  5. Instale los adaptadores de los apoyos de elevación.
    • Solo en EMEA, instale Adaptador, apoyo de elevación, Model Y (1614078-00-A)
    • En otras regiones, instale los adaptadores universales para soporte de elevación (1936724-00-A).
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Aviso
    NO utilice ningún otro adaptador para soporte de elevación.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Fuera de EMEA, los adaptadores universales para soporte de elevación (1936724-00-A) sustituyen a Adaptador, apoyo de elevación, Model Y (1614078-00-A). Deseche otras versiones de los adaptadores de los apoyos de elevación.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    En EMEA, los adaptadores de los apoyos de elevación no están todavía disponibles. Asegúrese de instalar los apoyos de elevación adecuados para cada modelo: los de goma en el Model Y, y los indicados para el Model 3 en el Model 3.

    Instrucciones para los adaptadores de los apoyos de elevación:

    1. Dependiendo del tipo de elevación, instale el adaptador de rosca correcto en el adaptador de elevación.
    2. Asegúrese de instalar y apretar la arandela de retención de la rosca en la parte inferior del adaptador de elevación. Si la arandela de retención de la rosca no está instalada, no continúe usando el adaptador de elevación.
    3. Instale los adaptadores de elevación en los brazos del elevador de forma que el apoyo de color negro quede orientado hacia el vehículo.
      Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
      Aviso
      Compruebe que la orientación de instalación del adaptador sea la adecuada.
    4. Alinee los brazos del elevador con el orificio de referencia del vehículo.
    5. Eleve los brazos para asentar completamente los apoyos de elevación en el vehículo.
    6. Asegúrese de que los 4 quedan completamente asentados en el vehículo.
  6. Abra todas las puertas y baje todas las ventanillas.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Cierre las puertas traseras para evitar el bloqueo accidental.
  7. Calce la rueda trasera izquierda.
  8. Active el modo de servicio del EPB. Consulte
  9. Realice la siguiente rutina a través del modo de servicio o Toolbox (consulte ): PROC_VCFRONT_X_START-THERMAL-FILL-DRAINvia Service Mode:
    • Thermal ➜ Actions ➜ Start Thermal Fill/Drain
    • Thermal ➜ Coolant System ➜ Start Coolant Fill/Drain
    • Thermal ➜ Refrigerant System ➜ Start Refrigerant Fill/Drain
    via Service Mode Plus:
    • Drive Inverter ➜ Front Drive Inverter Replacement ➜ Start Fluid Fill/Drain
    • Drive Inverter ➜ Rear Drive Inverter Replacement ➜ Start Fluid Fill/Drain
    • Drive Unit ➜ Front Drive Unit Replacement ➜ Start Coolant Fill/Drain
    • Drive Unit ➜ Rear Drive Unit Replacement ➜ Start Coolant Fill/Drain
    via Toolbox:(link)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Deje que finalice la rutina y, a continuación, haga clic en la "X" de la parte superior derecha de la ventana para cerrarla.
  10. Extraiga el faldón trasero del vano del motor. Consulte #GUID-513C83FE-1D5B-4FC1-B3EA-FA796E158252.
  11. Retire la tapa del extremo izquierdo del panel de instrumentos. Consulte #GUID-F966829B-F227-486B-9AE8-55F4F733BE58.
  12. Desmonte el guarnecido central del pilar A izquierdo. Consulte #GUID-E1DDEA4B-6FBC-438D-997F-B3BD26910740.
  13. Retire el guarnecido del pilar A inferior izquierdo. Consulte #GUID-2B48046D-F15C-4E02-B2C9-82D80BB25389.
  14. Mueva el asiento del conductor completamente hacia atrás.
  15. Desmonte la cubierta de la zona de los pies del conductor. Consulte #GUID-9E8372EB-55A4-4F04-A950-5D769CD36C14.
  16. Retire la moqueta del panel lateral izquierdo de la consola central. Consulte #GUID-F4937396-BA44-41B6-87B7-8A7CFE6939D3.
  17. Retire el clip que fija la moqueta delantera izquierda al vehículo y, a continuación, pliegue la moqueta hacia atrás.
  18. Retire los tapones de espuma del acolchado situado debajo de la moqueta delantera izquierda y, a continuación, extraiga los pernos interiores delanteros izquierdos de la batería de alta tensión (2 uds.).
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso Torx Plus EP20
  19. Eleve el asiento delantero izquierdo por completo.
  20. Repita los pasos del #TASK_QNN_JJG_YKB__GUID-08FA359B-A7C9-4993-A2D8-04D2CE69C5FE al #TASK_QNN_JJG_YKB__GUID-E3A3EFB4-36CD-4A76-9C99-E272A210E437 en el lado derecho del vehículo.
  21. Retire la alfombrilla del suelo de la 2.ª fila del vehículo.
  22. Levante la solapa de la moqueta situada debajo del asiento delantero derecho y, a continuación, retire el perno interior central derecho que sujeta la batería de alta tensión al vehículo. Repita este paso en el lado izquierdo del vehículo.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 16 mm
  23. Retire el cojín inferior del asiento de la 2.ª fila. Consulte Seat Cushion - Lower - 2nd Row (Remove and Replace).
  24. Desmonte el guarnecido inferior del pilar C izquierdo. Consulte .
  25. Retire el clip que sujeta el pilar B inferior izquierdo a la carrocería.
  26. Repita los pasos #TASK_QNN_JJG_YKB__GUID-8AA3343A-DAA8-4C1A-9AE9-D553E09968E0 y #TASK_QNN_JJG_YKB__GUID-786796BA-E330-46B1-AB2A-E25EB0468E6C en el lado derecho del vehículo.
  27. Retire los clips (3 uds.) que sujetan la moqueta trasera al vehículo.
  28. Coloque un trapo doblado debajo de la moqueta trasera de la cabina para levantar la moqueta y permitir el acceso a los pernos interiores traseros de la batería de alta tensión y, a continuación, retire los pernos izquierdo y derecho.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 16 mm
  29. Desconecte la alimentación de 12 V. Consulte 12V/LV Power (Disconnect and Connect).
  30. Realice el procedimiento de desactivación de la alta tensión del vehículo. Consulte Vehicle HV Disablement Procedure.
  31. Desenchufe el conector eléctrico lógico del bastidor del asiento izquierdo.
  32. Suelte la abrazadera que sujeta el mazo de cables lógico al bastidor del asiento izquierdo.
  33. Retire el perno que sujeta la puerta de acceso a la cubierta de la barra colectora.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 10 mm de cuello largo
  34. Quite los pernos que fijan el kit de la barra colectora del puerto de carga al cabezal de alta tensión y, a continuación, levántelo para extraerlo del cabezal.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 10 mm de cuello largo
  35. Si existe una conexión trifásica (de CA) entre el puerto de carga y la batería de alta tensión, desconéctela:
    1. Deslice el botón de liberación para desbloquear el tirador del conector trifásico del mazo de cables entre el puerto de carga y la batería de alta tensión desde la posición de seguridad.
    2. Levante completamente el tirador del conector trifásico.
    3. Retire el conector trifásico del cabezal trifásico del compartimento auxiliar.
  36. Desenchufe el conector lógico HVC y, a continuación, coloque la tapa lógica.
  37. Retire y deseche la tuerca que fija la toma de tierra CC/CC a la batería de alta tensión y, a continuación, retire la toma de la batería.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 13 mm de 12 puntas con cuello largo
  38. Suelte la cubierta de salida positiva de 12 V del cable del PCS, retire y deseche la tuerca que conecta la salida positiva de 12 V al cable del PCS y, a continuación, aparte el cable.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 13 mm
  39. Cierre todas las puertas.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Las puertas se desbloquearán en un paso posterior.
  40. Retire los calzos de las ruedas.
  41. Con ayuda de otra persona, empuje el vehículo sobre el elevador y, a continuación, vuelva a calzar las ruedas cuando el vehículo esté en su posición.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    PRECAUCIÓN
    Empuje el vehículo solo durante un recorrido muy corto y a menos de 1 MPH.
  42. Instale los adaptadores de los apoyos de elevación.
    • Solo en EMEA, instale Adaptador, apoyo de elevación, Model Y (1614078-00-A)
    • En otras regiones, instale los adaptadores universales para soporte de elevación (1936724-00-A).
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    Aviso
    NO utilice ningún otro adaptador para soporte de elevación.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Fuera de EMEA, los adaptadores universales para soporte de elevación (1936724-00-A) sustituyen a Adaptador, apoyo de elevación, Model Y (1614078-00-A). Deseche otras versiones de los adaptadores de los apoyos de elevación.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    En EMEA, los adaptadores de los apoyos de elevación no están todavía disponibles. Asegúrese de instalar los apoyos de elevación adecuados para cada modelo: los de goma en el Model Y, y los indicados para el Model 3 en el Model 3.

    Instrucciones para los adaptadores de los apoyos de elevación:

    1. Dependiendo del tipo de elevación, instale el adaptador de rosca correcto en el adaptador de elevación.
    2. Asegúrese de instalar y apretar la arandela de retención de la rosca en la parte inferior del adaptador de elevación. Si la arandela de retención de la rosca no está instalada, no continúe usando el adaptador de elevación.
    3. Instale los adaptadores de elevación en los brazos del elevador de forma que el apoyo de color negro quede orientado hacia el vehículo.
      Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
      Aviso
      Compruebe que la orientación de instalación del adaptador sea la adecuada.
    4. Alinee los brazos del elevador con el orificio de referencia del vehículo.
    5. Eleve los brazos para asentar completamente los apoyos de elevación en el vehículo.
    6. Asegúrese de que los 4 quedan completamente asentados en el vehículo.
  43. Eleve y bloquee el vehículo a una altura de trabajo cómoda.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    PRECAUCIÓN
    Compruebe que el vehículo está estable en el elevador.
  44. Desmonte el panel del deflector aerodinámico frontal. Consulte .
  45. Retire el perno y los clips que sujetan el revestimiento de la rueda delantera izquierda a la batería de alta tensión y a la zona inferior del paso de la rueda. Repita este paso en el lado derecho del vehículo.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 10 mm
  46. Desmonte la placa de deslizamiento delantera de la batería de alta tensión. Consulte .
  47. Suelte el bloqueo del conector y, a continuación, desenchufe el conector eléctrico del compresor del aire acondicionado del mazo de cables de alta tensión.
  48. Instale correas elásticas para tirar de los revestimientos del paso de las ruedas delanteras izquierda y derecha hacia fuera de la batería de alta tensión y dejar al descubierto las mangueras de refrigerante.
  49. Realice un drenaje de refrigerante del tren de transmisión trasero. Consulte .
  50. Realice un drenaje de refrigerante de la cubierta del plato. Consulte .
  51. Desmonte el panel del deflector aerodinámico central. Consulte Panel - Aero Shield - Rear (Remove and Replace).
  52. Coloque el soporte debajo de la parte delantera del bastidor auxiliar trasero.
  53. Suelte los clips de fijación rápida que sujetan las mangueras de refrigerante a la placa de seguridad izquierda.
  54. Quite los pernos más pequeños que sujetan la placa de seguridad izquierda a la carrocería.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 13 mm
  55. Retire y deseche el perno más grande que sujeta la placa de seguridad izquierda y el bastidor auxiliar trasero a la carrocería y, a continuación, retire la placa de seguridad izquierda.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 21 mm
  56. Vuelva a colocar el perno más grande y apriételo a mano en el bastidor auxiliar trasero.
  57. Repita los pasos del 53 al 56 en la placa de seguridad derecha.
  58. Retire el soporte de debajo del bastidor auxiliar trasero.
  59. Retire la placa deslizante trasera de la batería de alta tensión. Consulte #GUID-C28DE945-C6EF-450D-A7A4-98E5CC2C2DA1.
  60. Coloque el recipiente de drenaje de refrigerante debajo del lado izquierdo de la batería de alta tensión.
  61. Suelte el clip y desconecte la manguera de entrada del inversor de la unidad de tracción trasera de la parte posterior de la batería de alta tensión, y conecte inmediatamente los racores macho y hembra.
  62. Coloque el recipiente de drenaje de refrigerante debajo del lado derecho de la batería de alta tensión.
  63. Suelte el clip y desconecte la manguera de salida de refrigerante al acoplamiento de retorno trasero del tren de transmisión y conecte inmediatamente los racores macho y hembra.
  64. Retire el recipiente de drenaje de refrigerante de debajo del vehículo.
  65. Retire la tuerca que sujeta el mazo de cables de alta tensión de la unidad de tracción trasera a la batería de alta tensión.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 10 mm
  66. Deslice el botón de liberación para desbloquear el tirador del conector del mazo de cables que va de la unidad de tracción trasera a la batería de alta tensión desde la posición de seguridad.
  67. Levante por completo el tirador del conector de la unidad de tracción trasera de la batería de alta tensión.
  68. Retire el conector de la unidad de tracción trasera de la batería de alta tensión del cabezal de la batería de alta tensión.
  69. Con ayuda de otra persona, coloque el banco de baterías en su posición y, a continuación, baje el vehículo para sujetar la batería de alta tensión.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Alinee el banco de baterías de forma que los 4 pernos centrales de la batería de alta tensión sean accesibles a través de la abertura del banco de baterías.
  70. Quite los pernos centrales (4 uds.) que sujetan la batería de alta tensión a través de la cubierta del patín del raíl central de la batería de alta tensión.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Torx externo Plus EP14
  71. Retire los pernos (8 uds.) que fijan los soportes de apoyo izquierdo y derecho de la batería de alta tensión al vehículo.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 16 mm
  72. Quite los pernos (16 uds.) que fijan la batería de alta tensión al vehículo.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Anote las posiciones de las arandelas instaladas, ya que se volverán a instalar en las mismas ubicaciones durante el procedimiento de instalación.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 13 mm
  73. Con ayuda de otra persona, levante el vehículo y retire la batería de alta tensión de debajo del vehículo.
  74. Retire la junta perimetral del compartimento auxiliar de la batería de alta tensión.

Instalar

  1. Instale una nueva junta de la cubierta de la batería de alta tensión. Consulte #GUID-B23AA3A3-4BCA-4ED3-9785-7F5E2ADA314B.
  2. Inspeccione la cubierta superior de la batería de alta tensión para detectar la presencia de almohadillas NVH.
    • Si la batería de alta tensión ya tiene almohadillas NVH, continúe con el siguiente paso.
    • Si la batería de alta tensión no tiene almohadillas NVH, instale las almohadillas NVH. Consulte .
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Nota
      Añada el código de corrección 16103101 a la orden de reparación por separado. El tiempo de mano de obra necesario para instalar las almohadillas NVH no se incluye en este procedimiento principal.
  3. Limpie los restos de Penetrox de la superficie de contacto del conector de alta tensión de la barra colectora.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Después de limpiar el Penetrox, espere un minuto para que se seque.
  4. Limpie los restos de Penetrox de la superficie de contacto del conector de alta tensión.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Después de limpiar el Penetrox, espere un minuto para que se seque.
  5. Instale las varillas de alineación de la batería de alta tensión: 2 en la parte delantera del vehículo y 2 en la batería de alta tensión cerca del compartimento auxiliar.
    Figura 1. Se muestra la varilla de alineación delantera derecha; la izquierda es similar
    Figura 2. Varillas de alineación traseras
  6. Con ayuda de otra persona, coloque la batería de alta tensión debajo del vehículo.
  7. Baje el vehículo en la batería de alta tensión y, con ayuda de otra persona, alinee los orificios con las varillas de alineación.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    No baje por completo el vehículo sobre la batería de alta tensión. La batería deberá moverse ligeramente para colocar los pernos en los siguientes pasos.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    PRECAUCIÓN
    Asegúrese de que las mangueras de refrigerante y los mazos de cables de alta tensión no queden atrapados en las varillas de alineación ni atrapados entre la batería de alta tensión y el vehículo.
  8. Coloque y apriete a mano los pernos izquierdo y derecho (16 uds.) que sujetan la batería de alta tensión a la carrocería.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Instale las arandelas en las ubicaciones anotadas anteriormente durante el desmontaje.
  9. Retire las varillas de alineación delanteras de la batería de alta tensión.
  10. Coloque y apriete a mano los pernos (8 uds.) que sujetan los soportes izquierdo y derecho de la batería de alta tensión al vehículo.
  11. Coloque y apriete a mano los pernos (4 uds.) que sujetan la parte central de la batería de alta tensión a través de la cubierta del patín del raíl central de la batería de alta tensión.
  12. Abra la puerta trasera izquierda
  13. Retire la varilla de alineación de la batería de alta tensión de la ubicación del perno interior trasero izquierdo.
  14. Coloque y apriete a mano los pernos interiores traseros izquierdos de la batería de alta tensión.
  15. Levante la solapa de la moqueta y, a continuación, coloque y apriete a mano el perno interior central izquierdo de la batería de alta tensión.
  16. Cierre la puerta trasera izquierda y abra la puerta delantera izquierda.
  17. Coloque y apriete a mano los dos pernos interiores delanteros izquierdos de la batería de alta tensión.
  18. Repita los pasos del 12 al 17 en el lado derecho del vehículo.
  19. Baje por completo el vehículo sobre la batería de alta tensión.
  20. Apriete los pernos izquierdo y derecho (16 uds.) que sujetan la batería de alta tensión al vehículo.
    35 Nm (25.8 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 13 mm
  21. Apriete los pernos (8 uds.) que fijan los soportes de apoyo izquierdo y derecho de la batería de alta tensión al vehículo.
    110 Nm (81.1 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 16 mm
  22. Apriete los pernos (4 uds.) que sujetan la parte central de la batería de alta tensión a través de la cubierta del patín central.
    35 Nm (25.8 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Torx externo Plus EP14
  23. Con la ayuda de otra persona, eleve el vehículo y, a continuación, retire el banco de baterías de debajo del vehículo.
  24. Ajuste el vehículo a una altura de trabajo cómoda y, a continuación, baje el vehículo para bloquearlo.
  25. Coloque el soporte para sujetar la parte delantera del bastidor auxiliar trasero.
  26. Quite los pernos más pequeños (2 uds.) y el perno más grande que sujetan la placa de seguridad izquierda al vehículo.
    Figura 3. Se muestra el lado izquierdo, pero el lado derecho es similar
  27. Instale la placa de seguridad izquierda y, a continuación, coloque y apriete a mano el perno más grande que sujeta la placa de seguridad al vehículo.
  28. Coloque y apriete a mano los pernos más pequeños (2 uds.) que sujetan la placa de seguridad a la batería de alta tensión.
    Figura 4. Se muestra el lado izquierdo, pero el lado derecho es similar
  29. Apriete el perno grande que sujeta la placa de seguridad izquierda a la carrocería.
    130 Nm (95.9 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 21 mm
  30. Apriete los pernos pequeños que sujetan la placa de seguridad izquierda a la carrocería.
    35 Nm (25.8 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 13 mm
  31. Repita los pasos del 26 al 30 en la placa de seguridad derecha.
  32. Retire el soporte de debajo del bastidor auxiliar trasero.
  33. Apriete los clips de fijación rápida que sujetan las mangueras de refrigerante a las placas de seguridad izquierda y derecha.
    Figura 5. Se muestra el lado izquierdo, pero el lado derecho es similar
  34. Levante completamente el tirador del conector del mazo de cables que va de la unidad de tracción trasera a la batería de alta tensión.
  35. Instale la herramienta especial para conectores de alta tensión en el conector de la unidad de tracción trasera de la batería de alta tensión.
  36. Con ambas manos, enchufe con firmeza el conector del mazo de cables que va de la unidad de tracción trasera a la batería de alta tensión en el cabezal de la batería de alta tensión.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    PRECAUCIÓN
    Asegúrese de que el conector encaja perfectamente y firmemente en el cabezal y de que ambos pasadores de sujeción se acoplan al tirador.
  37. Retire la herramienta especial para conectores de alta tensión del conector de la unidad de tracción trasera de la batería de alta tensión.
  38. Mientras presiona el conector de la unidad de tracción trasera de la batería de alta tensión sobre el cabezal de la batería de alta tensión, baje completamente el tirador.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    PRECAUCIÓN
    Asegúrese de que la palanca no se atasca al bajarla.
  39. Deslice el botón de liberación para bloquear el tirador del conector de la unidad de tracción trasera de la batería de alta tensión en la posición de seguridad.
  40. Compruebe que el conector de la unidad de tracción trasera de la batería de alta tensión está bien asentado y compare ambos lados del conector que está correctamente fijado en su sitio.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Un conector mal colocado puede provocar daños en el conector y problemas en la unidad de tracción trasera más adelante.
  41. Instale la tuerca que sujeta el mazo de cables de alta tensión de la unidad de tracción trasera a la batería de alta tensión.
    10 Nm (7.4 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 10 mm
  42. Coloque un recipiente de drenaje de refrigerante debajo de la parte trasera derecha de la batería de alta tensión.
  43. Quite los tapones de las mangueras y, a continuación, conecte la manguera de salida de refrigerante a la manguera de retorno trasera del tren de transmisión.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    PRECAUCIÓN
    Haga una prueba de empuje y tracción para comprobar que la manguera está bien insertada.
  44. Coloque un recipiente de drenaje de refrigerante debajo de la parte trasera izquierda de la batería de alta tensión.
  45. Retire los tapones de las mangueras y, a continuación, conecte la manguera de entrada del inversor de la unidad de tracción trasera a la parte trasera de la batería de alta tensión.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    PRECAUCIÓN
    Haga una prueba de empuje y tracción para comprobar que la manguera está bien insertada.
  46. Retire el recipiente de drenaje de refrigerante de debajo del vehículo.
  47. Instale la placa de deslizamiento trasera de la batería de alta tensión, pero apriete los pernos solo a mano. Consulte #GUID-C28DE945-C6EF-450D-A7A4-98E5CC2C2DA1.
  48. Apriete las fijaciones que sujetan la placa de deslizamiento trasera al vehículo. Consulte #GUID-C28DE945-C6EF-450D-A7A4-98E5CC2C2DA1.
  49. Coloque el panel del deflector aerodinámico central. Consulte Panel - Aero Shield - Rear (Remove and Replace).
  50. Coloque el recipiente de drenaje de refrigerante debajo de la parte delantera izquierda de la batería de alta tensión.
  51. Fije los clips que sujetan la manguera del colector delantero de la batería de alta tensión a la carrocería.
  52. Retire los tapones de la manguera entre el enfriador y la batería de alta tensión, así como del colector del lado izquierdo del vehículo, conecte inmediatamente los racores macho y hembra, y luego apriete el clip.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Realice una prueba de empuje y tracción en los racores para asegurarse de que están bien apretados.
  53. Retire los tapones de la manguera de retorno de la batería de alta tensión en el lado izquierdo del vehículo, conecte inmediatamente los racores macho y hembra, y luego apriete el clip.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Realice una prueba de empuje y tracción en los racores para asegurarse de que están bien apretados.
  54. Coloque el recipiente de drenaje de refrigerante debajo de la parte delantera derecha de la batería de alta tensión.
  55. Retire los tapones de la manguera de suministro trasera del tren de transmisión en el lado derecho del vehículo, conecte inmediatamente los racores macho y hembra, y luego apriete el clip.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Realice una prueba de empuje y tracción en los racores para asegurarse de que están bien apretados.
  56. Retire los tapones de la manguera de retorno del tren de transmisión en el lado derecho del vehículo, conecte inmediatamente los racores macho y hembra, y luego apriete el clip.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Realice una prueba de empuje y tracción en los racores para asegurarse de que están bien apretados.
  57. Retire el recipiente de drenaje de refrigerante de debajo del vehículo.
  58. Retire el soporte de plástico que fija los conectores de alta tensión a la batería de alta tensión.
  59. Enchufe el conector de alta tensión del aire acondicionado y, a continuación, bloquee el conector.
  60. Instale la placa de deslizamiento delantera de la batería de alta tensión. Consulte .
  61. Retire las correas elásticas de los revestimientos del paso de las ruedas izquierda y derecha.
  62. Coloque el perno y los clips que sujetan el revestimiento de la rueda delantera izquierda a la batería de alta tensión y a la zona inferior del paso de la rueda. Repita este paso en el lado derecho del vehículo.
    5 Nm (3.7 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 10 mm
  63. Instale el panel del deflector aerodinámico delantero. Consulte #GUID-14E2598E-A713-4988-BE2B-FCAE4CEEB9BA.
  64. Baje el vehículo por completo.
  65. Quite el calzo y, con ayuda de otra persona, empuje el vehículo para apartarlo del elevador a un soporte; a continuación, vuelva a calzar la rueda.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    PRECAUCIÓN
    Empuje el vehículo durante un recorrido muy corto y a menos de 1 MPH.
  66. Coloque la tuerca que fija la salida positiva de 12 V al cable del PCS y, a continuación, cierre la cubierta.
    9 Nm (6.6 lbs-ft)
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    PRECAUCIÓN
    Asegúrese de que la funda de goma no esté atrapada entre el terminal del cable y no pase a través de él.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    PRECAUCIÓN
    Asegúrese de que el cable de salida positivo esté colocado correctamente y en la dirección correcta contra el borde de plástico antirrotación del pasante de CC/CC.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 13 mm
  67. Coloque una nueva tuerca que fija la toma de tierra de CC/CC a la batería de alta tensión.
    9 Nm (6.6 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 13 mm de 12 puntas con cuello largo
  68. Retire la tapa lógica y, a continuación, enchufe el conector lógico HVC.
  69. Aplique una pequeña cantidad de Penetrox en las juntas del conector de alta tensión.
  70. Coloque el conector del kit de barra colectora y bájelo al cabezal de alta tensión.
  71. Coloque los pernos que fijan el kit de barra colectora del puerto de carga al cabezal de alta tensión.
    9 Nm (6.6 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 10 mm de cuello largo
  72. Ajuste a cero el medidor de resistencia Hioki para prepararlo para medir resistencias. Consulte .
  73. Póngase los guantes aislantes de alta tensión y los guantes de cuero encima.
  74. En el compartimento auxiliar, utilice el medidor de resistencia Hioki para medir la resistencia entre el cable de la barra colectora del puerto de carga y la cabeza del perno del cabezal de alta tensión del compartimento auxiliar. Realice también esta prueba en el otro cable y en la cabeza del otro perno.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    La resistencia aceptable se encuentra comprendida entre 0,050 mΩ (50 μΩ) y 0,195 mΩ (195 μΩ). Si la resistencia medida de la junta de alta tensión es superior a 0,195 mΩ (195 μΩ), se considera excesiva. Retire la fijación, limpie la zona con alcohol isopropílico, vuelva a instalar la fijación y repita la prueba, según corresponda.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Si la resistencia es inferior a 0,050 mΩ (50 μΩ), vuelva a colocar las sondas y mida de nuevo. Si después de 4 intentos la resistencia es constantemente inferior a 0,050 mΩ (50 μΩ), la prueba se ha superado; continúe con el paso siguiente.
  75. Quítese los guantes aislantes de alta tensión y los sobreguantes de cuero.
  76. Coloque el perno que sujeta la puerta de acceso a la cubierta de la barra colectora.
    9 Nm (6.6 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 10 mm de cuello largo
  77. Si existe una conexión trifásica (de CA) entre el puerto de carga y la batería de alta tensión, conéctela:
    1. Levante completamente el tirador del conector trifásico del mazo de cables entre el puerto de carga y la batería de alta tensión.
    2. Utilice ambas manos para conectar firmemente el conector trifásico del mazo de cables entre el puerto de carga y la batería de alta tensión al cabezal trifásico del compartimento auxiliar.
      Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
      PRECAUCIÓN
      Asegúrese de que el conector encaja perfectamente y firmemente en el cabezal.
    3. Mientras presiona el conector trifásico en el cabezal trifásico, baje completamente el tirador.
      Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
      PRECAUCIÓN
      Asegúrese de que la palanca no se atasca al bajarla.
    4. Deslice el botón de liberación para bloquear el tirador del conector trifásico en la posición de seguridad.
    5. Compruebe que el conector está bien asentado y compare ambos lados del conector para verificar que está correctamente fijado en su sitio.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Nota
      Un conector mal colocado puede provocar daños en el conector y problemas de carga más adelante.
  78. Coloque el clip que sujeta el mazo de cables lógico al bastidor del asiento izquierdo.
  79. Enchufe el conector eléctrico lógico en el bastidor del asiento izquierdo.
  80. Apriete los pernos interiores traseros izquierdo y derecho de la batería de alta tensión.
    66 Nm (48.7 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 16 mm
  81. Retire el trapo enrollado de debajo de la moqueta trasera de la cabina.
  82. Coloque los clips (3 uds.) que sujetan la moqueta trasera al vehículo.
  83. Coloque el clip que sujeta el pilar B inferior izquierdo a la carrocería.
  84. Instale el guarnecido del pilar C inferior izquierdo. Consulte .
  85. Repita los pasos 83 y 84 en el lado derecho del vehículo.
  86. Instale el cojín inferior del asiento de la 2.ª fila. Consulte Seat Cushion - Lower - 2nd Row (Remove and Replace).
  87. Apriete el perno interior central izquierdo de la batería de alta tensión y pliegue la moqueta hasta su posición original. Repita este paso en el lado derecho del vehículo.
    66 Nm (48.7 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso de 16 mm
  88. Instale la moqueta del suelo de la 2.ª fila en el vehículo.
  89. Apriete ambos pernos interiores delanteros derechos de la batería de alta tensión y coloque los tapones de espuma.
    136 Nm (100.3 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    Se recomienda utilizar las siguientes herramientas:
    • Vaso Torx Plus EP20
  90. Pliegue la moqueta principal delantera derecha de la cabina hacia delante hasta su posición original y, a continuación, coloque el clip que sujeta la moqueta izquierda al vehículo.
  91. Instale el guarnecido del pilar A inferior derecho. Consulte #GUID-2B48046D-F15C-4E02-B2C9-82D80BB25389.
  92. Coloque el guarnecido del pilar A central derecho. Consulte #GUID-E1DDEA4B-6FBC-438D-997F-B3BD26910740.
  93. Coloque la tapa del extremo derecho del panel de instrumentos. Consulte #GUID-F966829B-F227-486B-9AE8-55F4F733BE58.
  94. Coloque la moqueta del panel lateral derecho de la consola central. Consulte #GUID-F4937396-BA44-41B6-87B7-8A7CFE6939D3.
  95. Instale la alfombrilla delantera derecha.
  96. Instale la cubierta de la zona de los pies del pasajero delantero. Consulte #GUID-9E8372EB-55A4-4F04-A950-5D769CD36C14.
  97. Repita los pasos del 89 al 96 en el lado izquierdo del vehículo.
  98. Realice un llenado en vacío del sistema de refrigeración. Consulte .
  99. Conecte la alimentación de 12 V. Consulte 12V/LV Power (Disconnect and Connect).
  100. En la pantalla táctil del vehículo, mantenga pulsado el botón de estacionamiento para desactivar el modo de servicio del EPB.
  101. Realice la siguiente rutina a través del modo de servicio o Toolbox (consulte ): TEST_VCFRONT_X_THERMAL-COOLANT-AIR-PURGEvia Service Mode:
    • Thermal ➜ Actions ➜ Coolant Purge Stop or Coolant Purge Start
    • Thermal ➜ Coolant System ➜ Coolant Purge Start
    via Service Mode Plus:
    • Drive Inverter ➜ Front Drive Inverter Replacement ➜ Coolant Air Purge
    • Drive Inverter ➜ Rear Drive Inverter Replacement ➜ Coolant Air Purge
    • Drive Inverter ➜ Rear Left Drive Inverter Replacement ➜ Coolant Air Purge
    • Drive Inverter ➜ Rear Right Drive Inverter Replacement ➜ Coolant Air Purge
    • Drive Unit ➜ Front Drive Unit Replacement ➜ Coolant Air Purge
    • Drive Unit ➜ Rear Drive Unit Replacement ➜ Coolant Air Purge
    via Toolbox:(link)
  102. Compruebe el nivel de refrigerante, rellene según sea necesario y, a continuación, coloque el tapón de la botella de refrigerante.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Nota
    Asegúrese de que el nivel de refrigerante esté en la línea "Max".
  103. Realice la siguiente rutina a través del modo de servicio o Toolbox (consulte ): TEST-SELF_VCFRONT_X_THERMAL-PERFORMANCEvia Service Mode:Thermal ➜ Actions ➜ Test Thermal Performancevia Service Mode Plus:
    • Drive Inverter ➜ Front Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Inverter ➜ Rear Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Inverter ➜ Rear Left Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Inverter ➜ Rear Right Drive Inverter Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Unit ➜ Front Drive Unit Replacement ➜ Thermal System Test
    • Drive Unit ➜ Rear Drive Unit Replacement ➜ Thermal System Test
    via Toolbox:(link)
  104. Coloque el faldón trasero del vano del motor. Consulte #GUID-513C83FE-1D5B-4FC1-B3EA-FA796E158252.
  105. Suba todas las ventanillas y cierre todas las puertas.
  106. Retire los apoyos de elevación del estribo izquierdo.
  107. Instale el parche de butilo que cubre los orificios de acceso del estribo izquierdo.
  108. Instale el portador del panel del estribo izquierdo. Consulte Carrier - Rocker Panel - LH (Remove and Replace).
  109. Instale la cubierta del panel del estribo inferior izquierdo. Consulte #GUID-1DB90349-CF23-476A-A313-6BE5E0B547AA.
  110. Repita los pasos del 106 al 109 en el lado derecho del vehículo.