Lignes directrices pour la réparation du couvercle du longeron de châssis avant

Indique comment déterminer si le couvercle du longeron de châssis avant peut être réparé ou si un remplacement est nécessaire.

L’image ci-dessous montre le couvercle du longeron de châssis avant; certaines de ses zones sont mises en évidence. Comparez la zone endommagée du couvercle du longeron de châssis avant du véhicule aux images ci-dessous, puis utilisez les critères de réparation correspondant à la couleur de la zone mise en évidence pour trouver les critères à utiliser afin d’établir si la zone endommagée du composant peut être réparée.

Afficher Composant gauche
Arrière

Sur la base des couleurs utilisées dans l’images ci-dessus, les réparations autorisées sont les suivantes :

Tableau 1. Réparations autorisées
Couleur de la zone Réparations autorisées

Zones vertes :

Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
Avertissement
S’il y a présence de fissures sur le capuchon de longeron de châssis avant, le composant doit être remplacé.
  • Les sections de plaque pliée peuvent être redressées par des méthodes à froid.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    N’utilisez pas de méthodes thermiques pour redresser les sections de plaque.
  • Les déformations de la soudure fixant le couvercle du longeron de châssis avant à la face inférieure du longeron de châssis avant peuvent être réparées par meulage et ressoudage.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Si les soudures latérales ou la soudure supérieure fixant le couvercle du longeron de châssis et le longeron de châssis sont endommagées ou déformées, le composant doit être remplacé.

Zones rouges :

Aucune; si le composant est endommagé dans ces zones, il doit être remplacé.