Récentes modifications apportées à ce manuel

La liste ci-dessous démontre les procédures ou les pages qui ont été ajoutées ou actualisées récemment.

Procédure/Page Description Date
Support de gâche de porte faucon Étapes de la procédure, images et fixations mis à jour. 2 avril 2025
Custode extérieure arrière (complète) (véhicules fabriqués après le 14 février 2022) Les illustrations et les étapes de la procédure ont été mises à jour. 28 mars 2025
Revêtement extérieur de custode arrière avec rallonge inférieure du montant C (véhicules construits après le 14 février 2022) Les illustrations et les étapes de la procédure ont été mises à jour. 28 mars 2025
Revêtement extérieur de custode arrière avec boîtier de feux (véhicules construits après le 14 février 2022) Les illustrations et les étapes de la procédure ont été mises à jour. 28 mars 2025
Support de montage du chargeur arrière Étapes de la procédure, images et fixations mis à niveau. 7 mars 2025
Panneau arrière (véhicules construits après le 21 mai 2024) Étapes de la procédure, images et fixations mis à niveau. 4 mars 2025
Panneau arrière (véhicules construits jusqu'au 21 mai 2024) Étapes de la procédure, images et fixations mis à niveau. 27 février 2025
Ensemble plinthe Étapes de la procédure, images et fixations mis à niveau. 26 février 2025
Support de fixation de la garniture supérieure du montant C Étapes de la procédure, images et fixations mis à niveau. 13 février 2025
Support de l'applique de carénage arrière Étapes de la procédure, images et fixations mis à niveau. 13 février 2025
Renfort de montant C Étapes de la procédure, images et fixations mis à niveau. 11 février 2025
Soudeuses GMA (soudage à l'arc sous protection gazeuse) et fil de soudage approuvés Mise à jour de la liste de soudeurs approuvés pour inclure la Cebora SynStar Twin 270T (Modèle 344). 11 février 2025
Soudeuses par points de résistance de type à pression approuvées Mise à jour de la liste des soudeurs autorisés pour inclure les soudeurs Chief MI300T et TECNA 3680S. 4 février 2025
Soudeuses GMA (soudage à l'arc sous protection gazeuse) et fil de soudage approuvés Mise à jour de la liste des soudeurs autorisés pour inclure GYS P3 GYS Auto, Spanesi Q5.2 ONE INVERTER, et Chief MultiMig 822. 23 janvier 2025
Custode extérieure arrière (inférieure) (véhicules fabriqués après le 14 février 2022) Étapes de la procédure, images et fixations mis à niveau. 9 janvier 2025
Côté de la carrosserie (complet) Étapes de la procédure, images et fixations mis à niveau. 9 janvier 2025
Extérieur du montant A Étapes de la procédure, images et fixations mis à niveau. 4 décembre 2024
Systèmes de banc de redressage approuvés et systèmes de mesure électroniques La liste des bancs de redressage homologués a été mise à jour afin d'inclure Spanesi Daytona. 4 décembre 2024
Support CVAC Étapes de la procédure, images et fixations mis à niveau. 22 novembre 2024
Directives de réparation du carénage de pare-chocs avant Ajout d'informations sur le retrait et l'installation des conduits de carénage. 19 novembre 2024
Revêtement extérieur de custode arrière avec boîtier de feux (véhicules construits jusqu'au 14 février 2022) Étapes de la procédure, images et fixations mis à niveau. 15-octobre-24
Revêtement extérieur de custode arrière avec boîtier de feux (véhicules construits après le 14 février 2022) Étapes de la procédure, images et fixations mis à niveau. 15-octobre-24
Matériaux et opérations autorisés pour les réparations structurelles La section Réparation des dommages esthétiques a été mise à jour. 08-octobre-24
« Revêtement extérieur de custode arrière avec montant C » Procédure renommée Revêtement extérieur de custode arrière avec rallonge inférieure du montant C (véhicules construits après le 14 février 2022) 03-octobre-24
Ensemble tour d’amortisseur (avant) Étapes de la procédure, images et fixations mis à niveau. 11-Septembre-24
Produits chimiques homologués Mise à jour de la liste approuvée des adhésifs non structurels. 10-Septembre-24
Revêtement extérieur de custode arrière avec rallonge inférieure du montant C (véhicules construits jusqu'au 14 février 2022) Nouvelle procédure ajoutée. 28-Août-24
Soudeuses par points de résistance de type à pression approuvées Nouveaux capuchons de soudage approuvés pour les soudeuses Pro Spot. 19-Août-24
Poutre-caisson intérieure Étapes de la procédure, images et fixations mis à niveau. 26-Juillet-2024
Nœud arrière (complet) (véhicules construits du 1 janvier 2021 jusqu'au 6 mars 2022) Étapes de la procédure, images et fixations mis à niveau. 19-Juillet-2024
Panneau arrière (véhicules construits après le 21 mai 2024) Nouvelle procédure ajoutée. 11 juin 2024
Panneau arrière Cette procédure a été renommée Panneau arrière (véhicules construits jusqu'au 21 mai 2024). 11 juin 2024
Plancher du coffre arrière (véhicules construits après le 21 mai 2024) Nouvelle procédure ajoutée. 11 juin 2024
Plancher de coffre arrière Cette procédure a été renommée Plancher du coffre arrière (véhicules construits jusqu'au 21 mai 2024). 11 juin 2024
Panneau d’évacuation d’eau de coffre (véhicules construits après le 21 mai 2024) Nouvelle procédure ajoutée. 11 juin 2024
Panneau d'évacuation d’eau du coffre Cette procédure a été renommée Panneau d’évacuation d’eau de coffre arrière (véhicules construits jusqu'au 21 mai 2024). 11 juin 2024
Systèmes de banc de redressage approuvés et systèmes de mesure électroniques Mise à jour des véhicules approuvés pour le banc de redressage Globaljig Evolution 5.0. 6 juin 2024