2024-01-26

Beam - Cross Car (LHD) (Remove and Replace)

Code de correction 1405020012 FRT 2.58 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire indiqués ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

Spécifications de couple

Tableau 1. Spécifications de couple: Beam - Cross Car (LHD) (Remove and Replace)
Description Valeur de couple Outils recommandés Réutiliser/remplacer Remarques
Écrous (x4) qui fixent la colonne de direction à la barre transversale du véhicule
15 Nm (11.1 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 13mm
  • Rallonge de 3 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
 Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent la portion gauche de la poutre transversale du véhicule à la carrosserie
29 Nm (21.4 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 15mm
  • Rallonge de 3 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
 Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent la portion droite de la poutre transversale du véhicule à la carrosserie
29 Nm (21.4 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 15mm
  • Rallonge de 3 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
 Réutiliser
Boulon qui fixe la barre transversale du véhicule à l’ensemble CVC
5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
  • Douille de 10mm
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
 Réutiliser
Boulon qui fixe la poutre transversale du véhicule à la partie supérieure de l’auvent
25 Nm (18.4 lbs-ft)
  • Clé mixte bihexagonale de 13mm
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Douille de 13mm
 Réutiliser
Boulons (x4) qui fixent la barre transversale du véhicule à l’ensemble CVC
5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 10mm
  • Rallonge de 3 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
 Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent la colonne de direction à la carrosserie
25 Nm (18.4 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 13mm
  • Rallonge de 3 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
 Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent les côtés arrières droit et gauche de la console centrale à la carrosserie
7 Nm (5.2 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 10mm
  • Extension de 2 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
 Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent l’avant gauche de la console centrale à la carrosserie
7 Nm (5.2 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 10mm
  • Extension de 2 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
 Réutiliser
Boulons (x2) qui fixent l’avant droit de la console centrale à la carrosserie
7 Nm (5.2 lbs-ft)
  • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
  • Douille de 10mm
  • Extension de 2 po
  • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
 Réutiliser

Retirer

  1. Ouvrez les portes avant et baissez les vitres avant.
  2. Reculez les sièges avant.
  3. Retirez le tablier arrière sous le capot. Voir Underhood Apron - Rear (Remove and Replace).
  4. Débranchez l’alimentation BT. Voir .
  5. Retirez le conduit d’entrée de la cabine. Voir .
  6. Retirez le panneau d’accès. Voir .
  7. Retirez l’unité de rangement qui se trouve sous le capot. Voir .
  8. Retirez les bras et les lames d’essuie-glace gauche et droit. Voir .
  9. Retirez les renforts gauche et droit de la tour d’amortisseur. Voir .
  10. Retirez le panneau de l’écran d’auvent. Voir ,
  11. Retirez le module des essuie-glaces. Voir .
  12. Retirez les embouts de gauche et de droite du tableau de bord. Voir .
  13. Retirez les garnitures supérieures de montant A, côtés gauche et droit. Voir .
  14. Retirez le recouvrement d’espace pour les jambes du passager. Voir .
  15. Retirez la boîte à gants. Voir .
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Il n'est pas nécessaire de retirer le câble USB de la boîte à gants.
  16. Retirez le conduit de l’espace pour les jambes de droite. Voir .
  17. Débranchez le connecteur de la thermistance du conduit d’ondes d'aération droit.
  18. Retirez le conduit d’onde d’air droit. Voir .
  19. Retirez le recouvrement de l’espace pour les jambes du conducteur. Voir .
  20. Retirez le conduit de l’espace pour les jambes du conducteur. Voir .
  21. Retirez le panneau d’extrémité de la console centrale. Voir .
  22. Retirez le panneau avant de la console centrale gauche. Voir .
  23. Retirez le panneau avant de la console centrale droite. Voir .
  24. Retirez les boulons (x2) qui fixent les côtés droit et gauche arrière de la console centrale à la carrosserie.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Douille de 10mm
    • Extension de 2 po
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  25. Retirez les boulons (x2) qui fixent la console centrale avant gauche à la carrosserie.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Douille de 10mm
    • Extension de 2 po
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  26. Retirez les boulons (x2) qui fixent la console avant centrale droite à la carrosserie.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Douille de 10mm
    • Extension de 2 po
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  27. Débranchez le connecteur électrique de l’arrière de la console centrale.
  28. Relâchez l'attache et débranchez le connecteur électrique de l'avant de la console centrale.
  29. Enlevez la console centrale du véhicule.
  30. Déposer le tableau de bord inférieur. Voir .
  31. Retirez le coussin gonflable du conducteur. Voir .
  32. Déposez le volant. Voir .
  33. Retirez le carénage supérieur de la colonne de direction. Voir Shroud - Upper - Steering Column (Remove and Replace).
  34. Retirez le carénage inférieur de la colonne de direction. Voir .
  35. Retirez le module de commande de la colonne de direction. Voir
  36. Retirez le panneau de service du tableau de bord. Voir .
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Il n'est pas nécessaire de retirer le capteur de température de l’habitacle du panneau de service.
  37. Retirez l’écran tactile. Voir .
  38. Retirez la grille du haut-parleur du tableau de bord. Voir .
  39. Retirez les haut-parleurs gauche et droit du tableau de bord. Voir .
  40. Retirez le haut-parleur central du tableau de bord. Voir .
  41. Retirez le support de tableau de bord. Voir
  42. Retirez le conduit d’onde d’air gauche. Voir .
  43. Relâchez les attaches (x2) qui fixent le faisceau électrique de la garniture de toit à la garniture du montant A inférieur gauche.
  44. Relâchez l’attache qui fixe le faisceau électrique du tableau de bord au côté gauche de la poutre transversale de la voiture.
  45. Relâchez les supports de maintien (x2) qui fixent le faisceau électrique du système CVC à la poutre transversale du véhicule.
  46. Relâchez les supports de maintien (x2) qui fixent le faisceau électrique du système CVC à la droite de la poutre transversale du véhicule.
  47. Relâchez les attaches (x4) et le support de faisceau qui fixent le faisceau électrique du tableau de bord au sommet de la poutre transversale du véhicule.
  48. Relâchez les attaches (x2) qui fixent le faisceau électrique du système CVC à la droite de la poutre transversale du véhicule.
  49. Relâchez les attaches (x2) qui fixent le faisceau électrique de la garniture de toit à la garniture du montant A inférieur droit.
  50. Débranchez le connecteur électrique du faisceau du tableau de bord de la colonne de direction.
  51. Relâchez les boucles de support (x2) qui fixent les connecteurs à la poutre transversale de la voiture.
  52. Relâchez l'attache qui fixe le faisceau électrique SCCM à la poutre transversale de la voiture.
  53. Retirez les écrous (x4) qui fixent la colonne de direction à la poutre transversale de la voiture.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Douille de 13mm
    • Rallonge de 3 po
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  54. Abaissez la colonne de direction et mettez-la de côté.
  55. Retirez l'attache qui fixe le côté gauche du tapis principal à la zone d’espace de jambes.
  56. Retirez l'attache qui fixe le côté droit du tapis principal à la zone d’espace de jambes.
  57. Retirez les supports du tableau de bord gauche et droit. Voir .
  58. Retirez les supports de la poutre transversale gauche et droite. Voir .
  59. Retirez les boulons (x2) qui fixent la portion gauche de la poutre transversale du véhicule à la carrosserie.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Douille de 15mm
    • Rallonge de 3 po
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  60. retirez les boulons (x2) qui fixent la portion droite de la poutre transversale du véhicule à la carrosserie.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Douille de 15mm
    • Rallonge de 3 po
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  61. Retirez le boulon qui fixe la poutre transversale du véhicule à l'ensemble de CVAC.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille de 10mm
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  62. Desserrez le boulon qui fixe la poutre transversale du véhicule à la partie supérieure de l’auvent
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé mixte bihexagonale de 13mm
    • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Douille de 13mm
  63. Retirez les boulons (x4) qui fixent la poutre transversale du véhicule à l'ensemble CVAC.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Douille de 10mm
    • Rallonge de 3 po
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  64. Retirez les boulons (x2) qui fixent la colonne de direction à la carrosserie.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Douille de 13mm
    • Rallonge de 3 po
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  65. Avec un assistant, retirez la poutre transversale du véhicule et placez-la sur un support ou une table.

Installer

  1. Avec un assistant, placez la poutre transversale du véhicule dans le véhicule pour l'installation.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    N’endommagez pas l'intérieur lors de l'installation de la poutre transversale dans le véhicule.
  2. Serrez à la main les boulons (x2) qui fixent la portion droite de la poutre transversale du véhicule à la carrosserie.
  3. Serrez à la main les boulons (x2) qui fixent la portion gauche de la poutre transversale du véhicule à la carrosserie.
  4. Installez les boulons (x2) qui fixent la colonne de direction à la carrosserie.
    25 Nm (18.4 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Douille de 13mm
    • Rallonge de 3 po
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  5. Installez le boulon qui fixe la poutre transversale du véhicule à la partie supérieure de l’auvent.
    25 Nm (18.4 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé mixte bihexagonale de 13mm
    • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Douille de 13mm
  6. Mettez en place le boulon qui fixe la poutre transversale du véhicule à l'ensemble de CVAC.
    5.5 Nm (4.1 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille de 10mm
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  7. Serrez à la main les boulons (x4) qui fixent la poutre transversale du véhicule à l'ensemble CVAC.
  8. Installez les supports de la poutre transversale gauche et droit. Voir .
  9. Installez les supports du tableau de bord gauche et droit. Voir .
  10. Fixez les attaches (x2) qui fixent le faisceau électrique de la garniture de toit à la garniture du montant A inférieur gauche.
  11. Fixez l’attache qui fixe le faisceau électrique du tableau de bord au côté gauche de la poutre transversale de la voiture.
  12. Fixez les supports de maintien (x2) qui fixent le faisceau électrique du système CVAC à la poutre transversale du véhicule.
  13. Fixez les attaches (x4) et le support de faisceau qui fixent le faisceau électrique du tableau de bord au sommet de la poutre transversale du véhicule.
  14. Fixez les attaches (x2) qui fixent le faisceau électrique du système CVAC à la droite de la poutre transversale du véhicule.
  15. Fixez les supports de maintien (x2) qui fixent le faisceau électrique du système CVAC à la droite de la poutre transversale du véhicule.
  16. Fixez les attaches (x2) qui fixent le faisceau électrique de la garniture de toit à la garniture du montant A inférieur droit.
  17. Fixez les boucles de support (x2) qui fixent les connecteurs à la poutre transversale de la voiture.
  18. Branchez le connecteur électrique du faisceau du tableau de bord de la colonne de direction.
  19. Fixez l'attache qui fixe le côté gauche du tapis principal à la zone d’espace de jambes.
  20. Fixez l'attache qui fixe le côté droit du tapis principal à la zone d’espace de jambes.
  21. Fixez l'attache qui fixe le faisceau électrique SCCM à la poutre transversale de la voiture.
  22. Positionnez la colonne de direction pour l'installation.
  23. Installez les écrous (x4) qui fixent la colonne de direction à la poutre transversale de la voiture.
    15 Nm (11.1 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Douille de 13mm
    • Rallonge de 3 po
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
    • Clé à cliquet à tête flexible/clé dynamométrique à tête flexible
  24. Installez le conduit d’onde d’air gauche. Voir .
  25. Installez le support de tableau de bord. Voir
  26. Installez les haut-parleurs gauche et droit du tableau de bord. Voir .
  27. Installez le haut-parleur central du tableau de bord. Voir .
  28. Installez la grille du haut-parleur du tableau de bord. Voir .
  29. Installez l’écran tactile. Voir .
  30. Installez le panneau de service du tableau de bord. Voir .
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Il n'est pas nécessaire d'installer le capteur de température de l’habitacle du panneau de service.
  31. Installez le module de commande de la colonne de direction. Voir
  32. Installez le carénage inférieur de la colonne de direction. Voir .
  33. Installez le carénage supérieur de la colonne de direction. Voir Shroud - Upper - Steering Column (Remove and Replace).
  34. Installez le volant. Voir .
  35. Installez le coussin gonflable du conducteur. Voir .
  36. Installez le tableau de bord inférieur. Voir .
  37. Installez l'ensemble de la console centrale dans le véhicule.
  38. Relâchez l'attache et branchez le connecteur électrique de l'avant de la console centrale.
  39. Branchez le connecteur électrique de l’arrière de la console centrale.
  40. Installez les boulons (x2) qui fixent à la carrosserie la console centrale avant droite.
    7 Nm (5.2 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Douille de 10mm
    • Extension de 2 po
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  41. Installez les boulons (x2) qui fixent la console centrale avant gauche à la carrosserie.
    7 Nm (5.2 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Douille de 10mm
    • Extension de 2 po
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  42. Installez les boulons (x2) qui fixent les côtés droit et gauche arrière de la console centrale à la carrosserie.
    7 Nm (5.2 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Douille de 10mm
    • Extension de 2 po
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique
  43. Installez le panneau avant de la console centrale droite. Voir .
  44. installez le panneau avant de la console centrale gauche. Voir .
  45. Installez le panneau d'extrémité de la console centrale. Voir .
  46. Installez le conduit de l’espace pour les jambes du conducteur. Voir .
  47. Installez le recouvrement de l’espace pour les jambes du passager. Voir .
  48. Installez le conduit d’onde d’air droit. Voir .
  49. Branchez le connecteur de la thermistance du conduit d’ondes d'aération droit.
  50. Installez le conduit de l’espace pour les jambes de droite. Voir .
  51. Installez la boîte à gants. Voir .
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Il n'est pas nécessaire d'installer le câble USB de la boîte à gants.
  52. Installez le recouvrement d’espace pour les jambes du passager. Voir .
  53. Installez les garnitures supérieures du montant A de gauche et de droite. Voir .
  54. Installez les capuchons d’extrémité gauche et droit du tableau de bord. Voir .
  55. Installez le module d’essuie-glace. Voir .
  56. Installez le panneau de l’écran d’auvent. Voir .
  57. Installez les couvercles de tour d’amortisseur gauche et droit. Voir .
  58. Installez les bras et les lames d’essuie-glace gauche et droit. Voir .
  59. Branchez l'alimentation BT. Voir .
  60. Installez l'unité de rangement sous le capot. Voir .
  61. Installez le panneau d’accès. Voir .
  62. Installez le conduit d’admission d’air de la cabine. Voir .
  63. Installez le tablier arrière sous le capot. Voir Underhood Apron - Rear (Remove and Replace).
  64. Déplacez les sièges avant à leur position d’origine.
  65. Remontez les vitres avant et fermez les portes avant.