2026-03-05

Radiator (Remove and Replace)

Code de correction 1830010012 FRT 1.02 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire indiqués ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-02-04: Étapes ajoutées concernant le pare-pierres.

Retirer

  1. Retirez l’obturateur de la grille active. Voir Active Grill Shutter (Remove and Replace),
  2. Relâchez la languette de verrouillage qui fixe le radiateur à l’ensemble ventilateur, puis faites glisser le radiateur hors des supports de montage.
  3. Remove the stone guard. See .
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Perform this step only if the following conditions are met:
    • the old radiator is equipped with a stone guard.
    • the new radiator does not include a stone guard.

Installer

  1. S'il est retiré, installez le pare-pierres sur le radiateur. Voir ,
  2. Installez le radiateur sur l'ensemble ventilateur de refroidissement et carénage, puis installez les languettes de verrouillage (x2) et les supports de maintien (x2) qui fixent le radiateur à l'ensemble ventilateur de refroidissement et carénage.
  3. Installez l’obturateur de la grille active. Voir Active Grill Shutter (Remove and Replace),