2026-05-20

Cooling Fan Module (Remove and Replace)

Code de correction 1830036012 FRT 0.66 REMARQUE : À moins d’indications explicites contraires dans la procédure, le code de correction et le temps forfaitaire indiqués ci-dessus représentent tout le travail à être fait pour cette procédure, notamment les procédures connexes. N’appliquez pas plusieurs codes de correction à la fois, à moins qu’il vous soit explicitement indiqué de le faire. REMARQUE : Consultez pour en apprendre plus à propos des temps forfaitaires et de leur création. NOTE : Consultez Protection individuelle pour vous assurer de porter l’équipement de protection individuelle adéquat lorsque vous effectuez la procédure ci-dessous. REMARQUE : Voir pour consulter les pratiques de travail sécuritaires et saines.

  • 2026-05-11: Ajout du remplissage sous vide du liquide de refroidissement.

Retirer

  1. Soulevez et soutenez le véhicule. Voir ,
  2. Retirez le tablier arrière situé sous le capot. Voir Underhood Apron - Rear (Remove and Replace),
  3. Déverrouillez la passerelle du véhicule. Voir ,
  4. Sur l'écran tactile, touchez Mode Entretien > Thermique > Système de refroidissement > Remplissage/vidange du système de refroidissement et sélectionnez Exécuter pour commencer la routine « Démarrer le remplissage/vidange du fluide thermique (liquide de refroidissement uniquement) ».
  5. Débranchez l’alimentation BT. Voir ,
  6. Retirez le conduit d’entrée de la cabine. Voir ,
  7. Retirez le panneau d’accès. Voir ,
  8. Retirez l’unité de rangement qui se trouve sous le capot. Voir ,
  9. Retirez délicatement le couvercle du capteur de température ambiante de l'obturateur de la grille active.
  10. Débranchez le connecteur électrique du capteur de température ambiante.
  11. Relâchez le verrou du connecteur, puis débranchez le connecteur électrique de l'obturateur actionneur de la grille active.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    ATTENTION
    N'appuyez pas sur la languette rouge. Tirez sur la languette rouge pour libérer le verrou du connecteur.
  12. Retirez les boulons (x2) qui fixent le renfort de renforcement de l'unité de rangement sous le capot au ventilateur de refroidissement, puis faites glisser le renfort vers l'arrière pour assurer un meilleur dégagement.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille de 10mm
    • Extension de 2 po
    • Tournevis hexagonal sans fil
  13. Retirez le panneau du bouclier aérodynamique avant. Voir Panel - Aero Shield - Front (Remove and Replace),
  14. Retirez la jupe avant. Voir Valance - Front Fascia (Remove and Replace),
  15. Mettez un contenant de vidange de liquide de refroidissement sous le côté avant gauche du véhicule.
  16. Relâchez l'attache à ressort, débranchez le tuyau flexible de sortie du radiateur, puis bouchez le tuyau et le radiateur.
  17. Placez le contenant de vidange de liquide de refroidissement sous le côté avant droit du véhicule.
  18. Relâchez l'attache à ressort, débranchez le tuyau flexible de sortie du radiateur, puis bouchez le tuyau et le radiateur.
  19. Retirez le conteneur de vidange de fluide frigorigène d’en dessous du véhicule.
  20. Débranchez le connecteur du module du ventilateur de climatisation.
  21. Retirez le boulon gauche qui fixe le bas du module de ventilateur du condenseur au support de l’attrape-cheville, puis répétez cette étape du côté droit.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Maintenez le module ventilateur du condenseur pour faciliter le retrait des boulons.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille de 8mm
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    Figure 1. Côté gauche illustré, côté droit similaire
  22. Retirez l'ensemble module de ventilateur de refroidissement du véhicule.

Installer

  1. Avec l'aide d’un assistant, placez l'ensemble module de ventilateur de refroidissement dans le véhicule, puis posez les boulons, sans les serrez, qui fixent l'ensemble au véhicule.
  2. Serrez le boulon gauche qui fixe le bas du module de ventilateur du condenseur au support de l’attrape-cheville, puis répétez cette étape du côté droit.
    10 Nm (7.4 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille de 8mm
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique (pour l’installation seulement)
    Figure 2. Côté gauche illustré, côté droit similaire
  3. Retirez les bouchons du radiateur et du tuyau de sortie du radiateur, connectez immédiatement le tuyau de sortie du radiateur au radiateur, puis fixez l'attache.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Effectuez un test pousser-tirer-pousser sur les raccords pour vous assurer qu'ils sont bien fixés.
  4. Retirez les bouchons du radiateur et du tuyau de sortie du radiateur, connectez immédiatement le tuyau de sortie du radiateur au radiateur, puis fixez l'attache.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Effectuez un test pousser-tirer-pousser sur les raccords pour vous assurer qu'ils sont bien fixés.
  5. Branchez le connecteur électrique du module du ventilateur, puis engagez le verrou du connecteur.
  6. Installez la jupe avant. Voir Valance - Front Fascia (Remove and Replace),
  7. Installez le bouclier aérodynamique avant. Voir Panel - Aero Shield - Front (Remove and Replace),
  8. Abaissez complètement le véhicule.
  9. Placez le support de renforcement de l’unité de rangement sur le ventilateur de refroidissement, puis installez les boulons (x2) qui fixent le support au ventilateur.
    16 Nm (11.8 lbs-ft)
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    TIp
    L'un ou plusieurs des outils suivants sont recommandés :
    • Douille de 10mm
    • Clé à cliquet sans fil/Visseuse à percussion
    • Clé à cliquet/Clé dynamométrique (pour l’installation seulement)
  10. Branchez le connecteur électrique du capteur de température ambiante.
  11. Installez le couvercle du capteur de température ambiante sur l'obturateur de la grille active.
  12. Branchez le connecteur électrique de l'actionneur de volet de grille actif, puis engagez le verrou du connecteur.
  13. Effectuez un remplissage sous vide du système de refroidissement. Voir ,
  14. Branchez l’alimentation BT. Voir ,
  15. Sur l'écran tactile, effectuez les étapes suivantes.
    1. Touchez Mode de service > Thermique > Système de refroidissement > Arrêter la vidange/le remplissage du fluide thermique pour terminer la routine.
    2. Touchez Mode de service > Thermique > Système de refroidissement > Purge du liquide de refroidissement et sélectionnez Exécuter pour démarrer la routine « Purge de l'air du liquide de refroidissement » et laissez la routine se terminer.
      Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
      Remarque
      Assurez-vous que le véhicule n'est pas en mode de conduite, le fait de passer en position de conduite interrompra cette opération. Le test dure environ 10 minutes. Le test fera varier la vitesse de 3500 à 6500 tr/min (Vitesse au repos = ~1500 tr/min) et actionnera la soupape entre SERIES et PARALLEL. Si les vitesses oscillent vers 7000 tr/min (RPM), ceci signifie que la pompe est étanche; effectuez le test sous vide de nouveau. Continuez d'ajouter du liquide de refroidissement et à purger jusqu’à ce que le niveau de liquide de refroidissement se trouve entre les lignes NOM et MAX de la bouteille.
  16. Inspectez le niveau de liquide de refroidissement et ajoutez toute quantité nécessaire, puis posez le capuchon de la bouteille de liquide de refroidissement.
    Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
    Remarque
    Veillez à ce que le niveau de liquide soit à la ligne « Max ».
  17. Sur l'écran tactile, touchez Mode Service > Thermique > Actions > Tester les performances thermiques et sélectionnez Exécuter pour démarrer la routine « Test de performance du système thermique » et laissez la routine de se terminer.
  18. Sur l'écran tactile, touchez Mode Service > Thermique > Actions > Tester les performances CVC et sélectionnez Exécuter pour démarrer la routine « Test de performances du système CVC » et permettre à la routine de se terminer.
  19. Désactivez le mode Entretien. Voir ,
  20. Installez l’unité de rangement sous le capot Voir ,
  21. Installez le panneau d’accès. Voir ,
  22. Installez le conduit d’air frais. Voir ,
  23. Installez le tablier sous le capot. Voir Underhood Apron - Rear (Remove and Replace),