استبدال بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد

هذا الإجراء مخصص للسيارات في أمريكا الشمالية فقط.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
تقع على عاتقك مسؤولية مراقبة سلامة بطارية الجهد المنخفض. حيث إن تلف البطارية الجهد المنخفض نتيجة نفاد النطاق لا تتم تغطيته بموجب الضمان.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذير
لتجنب الضرر الذي لا يغطيه الضمان، استبدل بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد واستخدم بطارية من النوع نفسه. بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد لسيارات أمريكا الشمالية هي AtlasBX/Hankook 85B24LS بجهد 12 فولط وشدة تيار 45 أمبير/س. يمكنك شراء بطارية رصاص مساعدة منخفضة الجهد جديدة متوافقة مع سيارتك من مركز الخدمة المحلي لديك
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
لا تحتوي السيارات المصنَّعة في الفترة بين يوليو 2017 وأكتوبر 2020 تقريبًا على مضخة حرارية وينبغي استخدام السيارات المصنَّعة قبل أكتوبر 2020 تقريبًا. تحتوي السيارات المصنَّعة بعد ذلك على مضخة حرارية وينبغي استخدام السيارات المصنَّعة بعد أكتوبر 2020 تقريبًا.
Informational PurposesAn informational icon, calling your attention
ملاحظة
تكون السيارات المصنعة في مصنع جيجا في شنغهاي قبل أكتوبر 2021 تقريبًا وفي مصنع فيرمونت قبل ديسمبر 2021 تقريبًا مزودة ببطارية رصاص منخفضة الجهد. تكون السيارات المُصنَّعة بعد هذه التواريخ مزودة ببطارية ليثيوم أيون منخفضة الجهد. قبل تنفيذ هذا الإجراء، تقع على عاتقك مسؤولية التحقق والتأكد مما إذا كانت سيارتك مزودة ببطارية الرصاص المساعدة أو بطارية الليثيوم أيون منخفضة الجهد.
Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
تحذﻳر
لا تقم بإزالة المقاعد الخلفية لغرض تخزين أشياء أو وضعها. إن القيام بذلك يكشف وصلات الضغط المنخفض والضغط العالي، ما يمكن أن يسبب تلف السيارة أو حدوث إصابة بالغة.

السيارات المصنَّعة قبل أكتوبر 2020 تقريبًا

قم بتنفيذ الإجراء التالي لاستبدال بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد. ارتدِ معدات حماية شخصية ملائمة (مثل نظارة السلامة والقفازات الجلدية عند التعامل مع بطارية الرصاص المساعدة وما إلى ذلك).

الإزالة:

  1. جهّز السيارة لإزالة بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد:
    1. تأكد من أن السيارة في وضع الركن.
    2. أخفض كل النوافذ.
    3. افتح صندوق السيارة الأمامي.
    4. اترك الباب مفتوحًا بشكل مسنود حتى تتمكن من العودة إلى السيارة إذا لزم الأمر.
    5. افصل كابل الشحن من منفذ الشحن.
  2. حرّك مقعد السائق والراكب إلى الأمام بشكل كامل.
  3. أسفل المقعد الخلفي، اضغط على اللسانين الأيسر والأيمن إلى الجانب وارفع وسادة المقعد إلى أعلى. ينفصل المقعد عن القاعدة ولكنه يظل مثبتًا بضفيرة أسلاك واحدة على كل جانب.
    صورة للمقاعد الخلفية مع أسهم. توضح الصورة رقم 1 دفع الألسنة إلى اليسار، وتوضح الصورة رقم 2 المقاعد وهي مرفوعة
  4. افصل ضفائر الأسلاك وقم بإزالة وسادة المقعد. ضع الوسادة جانبًا.
    صورة ضفائر أسلاك مميزة أسفل المقعد
  5. في صندوق السيارة الأمامي، قم بإزالة الغطاء الواقي أسفل غطاء المحرك بواسطة إدخال أداة مسطحة صغيرة ومضادة للتلف أو أصابعك أسفل اللوحة. اسحب إلى أعلى لإرخاء المشابك وضع الغطاء الواقي أسفل غطاء المحرك جانبًا.
    صورة لسيارة ذات صندوق سيارة أمامي مفتوح وغطاء واقٍ أسفل غطاء المحرك مميز
  6. قم بإزالة أنبوب السحب الخاص بالمقصورة وضعه جانبًا.
    أنبوب السحب الخاص بالمقصورة مميز في صندوق السيارة الأمامي
  7. قم بإيقاف تشغيل طاقة السيارة عن طريق الانتقال إلى عناصر التحكم > الأمان > إيقاف تشغيل الطاقة على شاشة اللمس.
  8. باستخدام لقمة صندوقية مقاس 10 مم، قم بإرخاء الصامولة التي تثبت المشبك الطرفي السالب (-) بالدعامة السالبة (-) على بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد. حرر المشبك الطرفي من الدعامة السالبة (-).
    صورة مقربة لبطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد مع المشبك الطرفي السالب (-) مميز
  9. فصل الكابل منخفض الجهد من الغطاء العلوي:
    1. في مقعد الراكب الخلفي، قم بإزالة الغطاء الإسفنجي وضعه جانبًا. يغطي الإسفنج الكابل منخفض الجهد.
      صورة مقربة لغطاء إسفنجي أسود أسفل مقعد الراكب الخلفي
    2. حرر ذراع الرافعة الرمادية واسحبها لأسفل على جانب الموصل منخفض الجهد.
      يوضح السهم ذراع الرافعة الرمادية مدفوعة لأسفل
    3. اسحب الموصل لأعلى لفصله عن الغطاء العلوي.
      يوضح السهم موصلاً مسحوبًا لأعلى
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    تحذﻳر
    تحتوي المنطقة الموجودة أسفل وسادة المقعد على البطارية مرتفعة الجهد. لا تلمس المبيت المعدني أو تضع أشياء عليه! يمكن أن يؤدي القيام بذلك إلى تلف جسيم أو إصابة خطيرة.
  10. باستخدام لقمة صندوقية مقاس 10 مم، حرر الغطاء الطرفي وقم بإرخاء الصامولة التي تثبت المشبك الطرفي الموجب (+) بالدعامة الموجبة (+) على بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد. حرر المشبك الطرفي من الدعامة الموجبة (+) وقم بتغطية المشبك الطرفي بقطعة قماش جافة.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    تحذير
    لا تسمح بتلامس المشبك الطرفي الموجب (+) بالمكونات المجاورة مثل كتيفة تثبيت البطارية منخفضة الجهد أو أسلاك تبريد مكيف الهواء.
    صورة مقربة لبطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد مع المشبك الطرفي الموجب (+) مميزًا
  11. افصل خرطوم أنبوب التنفيس من جانب الطرف السالب (-) لبطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد.
    صورة مقربة لبطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد مع خرطوم أنبوب التنفيس مميزًا
  12. باستخدام لقمة صندوقية مقاس 10 مم، قم بإرخاء الصامولة وتحرير مثبت البطارية من أعلى بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد عن طريق فكه وإدخاله مجددًا، مع الحرص على ضمان عدم انزلاقه من السيارة.
    توضح الأسهم ارتخاء الصامولة وسحب المثبت للأعلى وللخارج
  13. باستخدام مقبض البطارية، قم بإزالة بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد بحرص، مع الحرص على عدم لمس المكونات المحيطة أو إتلافها.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    تحذﻳر
    عند رفع بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد، قف أمام السيارة واستخدم تقنية رفع مناسبة. تزن البطارية منخفضة الجهد حوالي 25 رطلاً (12 كجم). قد يؤدي عدم اتباع ذلك إلى إصابة بالغة.
    مثال على بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد
  14. افحص بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد الجديدة لضمان أنها مزودة بمقبس أحمر على جانب الطرف الموجب (+). إذا لم تتضمن بطارية الجهد المنخفض الجديدة مقبسًا أحمر، فاستخدم أداة تشذيب صغيرة لنقل المقبس الأحمر من البطارية القديمة إلى الجديدة.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    تحذير
    تخلص من بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد القديمة وفقًا للقوانين المحلية، بأن تأخذها مثلاً إلى منشأة لإعادة تدوير البطاريات. احتفظ بالبطارية منخفضة الجهد في وضع قائم وضعها على منشفة أو قطعة من الورق المقوى عند نقلها.
    بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد مع المقبس الأحمر مميزًا

التركيب:

  1. قم بمناورة البطارية الجديدة منخفضة الجهد لوضعها في مكانها بعناية، مع الحرص على عدم لمس المكونات القريبة أو إتلافها.
  2. قم بتركيب مثبت البطارية منخفضة الجهد واستخدم لقمة صندوقية مقاس 10 مم لإحكام إغلاق البرغي الذي يثبته ببطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد. قم بلف البرغي بعزم دوران 6 نيوتن متر (4,4 أقدام - أرطال).
    توضح الأسهم إحكام إغلاق الصامولة وتثبيت كتيفة التثبيت
  3. في مقعد الراكب الخلفي، قم بتوصيل كابل الغطاء العلوي بالموصل:
    1. تأكد من أن ذراع الرافعة الرمادي موجهًا لأسفل، ثم ثبت الموصل.
      يوضح السهم موصلاً مثبتًا
    2. ثبت الموصل عن طريق شد ذراع الرافعة الرمادية لأعلى برفق حتى يثبت في مكانه.
      يوضح السهم ذراع الرافعة الرمادية مسحوبة لأعلى
    3. استبدل الغطاء الإسفنجي الموجود أعلى كابل الغطاء العلوي.
      صورة مقربة لقطعة إسفنجية سوداء على مقعد الراكب الخلفي
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    تحذﻳر
    تحتوي المنطقة الموجودة أسفل وسادة المقعد على البطارية مرتفعة الجهد. لا تلمس المبيت المعدني أو تضع أشياء عليه! يمكن أن يؤدي القيام بذلك إلى تلف جسيم أو إصابة خطيرة.
  4. قم بإزالة الأغطية الواقية من الدعامات الموجبة (+) والسالبة (-) الموجودة على بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد الجديدة.
  5. قم بتوصيل الطرف الموجب (+) عن طريق وضع المشبك الطرفي على الدعامة الطرفية. باستخدام لقمة صندوقية مقاس 10 مم، لف الصامولة بعزم دوران 6 نيوتن متر (4,4 أقدام - أرطال). ثبت غطاء الطرف الموجب (+).
    صورة مقربة لبطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد مع المشبك الطرفي الموجب (+) مميزًا
  6. قم بتوصيل الطرف السالب (-) عن طريق وضع المشبك الطرفي على الموصل. باستخدام لقمة صندوقية مقاس 10 مم، لف الصامولة بعزم دوران 6 نيوتن متر (4,4 أقدام - أرطال).
    صورة مقربة لبطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد مع المشبك الطرفي السالب (-) مميز
  7. قم بتوصيل خرطوم أنبوب التنفيس في جانب الطرف السالب (-) لبطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد.
    صورة مقربة لبطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد مع خرطوم أنبوب التنفيس مميزًا
  8. استبدل أنبوب السحب الخاص بالمقصورة.
    أنبوب السحب الخاص بالمقصورة مميز في صندوق السيارة الأمامي
  9. افتح أحد أبواب السيارة للتأكد من استعادة الطاقة بشكل صحيح وتشغيل شاشة اللمس (قد يستغرق هذا عدة دقائق).
  10. في المقعد الخلفي، قم بتوصيل ضفائر أسلاك المقعد (واحدة على كل جانب) واستبدل وسادة المقعد.
    صورة ضفائر أسلاك مميزة أسفل المقعد
  11. اضغط على وسادة المقعد مرة أخرى داخل القاعدة حتى تثبت في مكانها.
    صورة لإعادة تثبيت المقاعد الخلفية
  12. استبدل الغطاء الواقي أسفل غطاء المحرك عن طريق محاذاة المشابك داخل فتحاتها الموجودة في صندوق السيارة الأمامي. اضغط لأسفل لتثبيتها في مكانها. تصدر المشابك صوت طقطقة مسموعًا عند تثبيتها.
    صورة لسيارة ذات صندوق سيارة أمامي مفتوح وغطاء واقٍ أسفل غطاء المحرك مميز
  13. أغلق صندوق السيارة الأمامي. إذا تم عرض تنبيه لاستبدال بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد سابقًا على شاشة اللمس، فتأكد من أن التنبيه لم يعد يظهر.

السيارات المصنَّعة بعد أكتوبر 2020 تقريبًا

الإزالة:

  1. جهّز السيارة لإزالة بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد:
    1. تأكد من أن السيارة في وضع الركن.
    2. أخفض كل النوافذ.
    3. افتح صندوق السيارة الأمامي.
    4. اترك الباب مفتوحًا بشكل مسنود حتى تتمكن من العودة إلى السيارة إذا لزم الأمر.
    5. افصل كابل الشحن من منفذ الشحن.
  2. قم بإزالة الغطاء الواقي أسفل غطاء محرك السيارة بواسطة إدخال أداة مسطحة صغيرة ومضادة للتلف أو أصابعك أسفل اللوحة. اسحب إلى أعلى لإرخاء المشابك وضع الغطاء الواقي أسفل غطاء المحرك جانبًا.
    صورة لسيارة ذات صندوق سيارة أمامي مفتوح وغطاء واقٍ أسفل غطاء المحرك مميز
  3. في صندوق السيارة الأمامي، قم بإزالة أنبوب السحب الخاص بالمقصورة وضعه جانبًا.
    أنبوب السحب الخاص بالمقصورة مميز في صندوق السيارة الأمامي
  4. قم بإيقاف تشغيل طاقة السيارة عن طريق الانتقال إلى عناصر التحكم > الأمان > إيقاف تشغيل الطاقة على شاشة اللمس.
  5. باستخدام لقمة صندوقية مقاس 10 مم، قم بإرخاء الصامولة التي تثبت المشبك الطرفي السالب (-) بالدعامة السالبة (-) على بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد. حرر المشبك الطرفي من الدعامة السالبة (-).
    صورة مقربة لبطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد مع المشبك الطرفي السالب (-) مميز
  6. في صندوق السيارة الأمامي، افصل حلقة المستجيب الأول عن طريق تحريك لسان القفل الأحمر نحوك، والضغط على اللسان الأسود، ثم تحريره. ضع حلقة المستجيب الأول جانبًا.
    سهم يوضح أن حلقة المستجيب الأول مفصولة
  7. باستخدام لقمة صندوقية مقاس 10 مم، حرر الغطاء الطرفي وقم بإرخاء الصامولة التي تثبت المشبك الطرفي الموجب (+) بالدعامة الموجبة (+) على بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد. حرر المشبك الطرفي من الدعامة الموجبة (+) وقم بتغطية المشبك الطرفي بقطعة قماش جافة.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    تحذير
    لا تسمح بتلامس المشبك الطرفي الموجب (+) بالمكونات المجاورة مثل كتيفة تثبيت بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد أو أسلاك تبريد مكيف الهواء.
    صورة مقربة لبطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد مع المشبك الطرفي الموجب (+) مميزًا
  8. افصل خرطوم أنبوب التنفيس من جانب الطرف السالب (-) للبطارية منخفضة الجهد.
    صورة مقربة لبطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد مع خرطوم أنبوب التنفيس مميزًا
  9. باستخدام لقمة صندوقية مقاس 10 مم، قم بإرخاء الصامولة وتحرير مثبت البطارية من أعلى بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد عن طريق فكه وإدخاله مجددًا. إذا لزم الأمر، فقم بإمالة مثبت البطارية للخلف حتى لا ينزلق من السيارة.
    توضح الأسهم ارتخاء الصامولة وسحب المثبت للأعلى وللخارج
  10. قم بإزالة بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد بعناية، مع الحرص على عدم إتلاف المكونات المحيطة.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    تحذﻳر
    عند رفع بطارية الرصاص المساعدة، قف أمام السيارة واستخدم تقنية رفع مناسبة. تزن بطارية الرصاص المساعدة حوالي 25 رطلاً (12 كجم). قد يؤدي عدم اتباع ذلك إلى إصابة بالغة.
    مثال على بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد
  11. افحص بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد الجديدة للتأكد من أنها مزودة بمقبس أحمر على جانب الطرف الموجب (+). إذا لم تتضمن بطارية الرصاص المساعدة الجديدة مقبسًا أحمر، فانقل المقبس الأحمر من البطارية القديمة إلى الجديدة.
    Warning IconA warning icon, calling your attention to a possibly risky situation
    تحذير
    تخلص من بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد القديمة وفقًا للقوانين المحلية، بأن تأخذها مثلاً إلى منشأة لإعادة تدوير البطاريات. احتفظ بالبطارية في وضع قائم وضعها على منشفة أو قطعة من الورق المقوى عند نقلها.
    صورة مقربة لبطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد مع المقبس الأحمر مميز

التركيب:

  1. ضع بطارية الرصاص المساعدة الجديدة بعناية، واحرص على عدم إتلاف المكونات القريبة.
  2. قم بتركيب مثبت بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد واستخدم لقمة صندوقية مقاس 10 مم لإحكام إغلاق الصامولة التي تثبته بالبطارية. قم بلف الصامولة بعزم دوران 6 نيوتن متر (4,4 أقدام - أرطال).
    توضح الأسهم إحكام إغلاق الصامولة وتثبيت كتيفة التثبيت
  3. أعد توصيل حلقة المستجيب الأول.
    يوضح السهم توصيل حلقة المستجيب الأول
  4. قم بإزالة الأغطية الواقية من الدعامات الموجبة (+) والسالبة (-) الموجودة على بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد الجديدة.
  5. أعد توصيل الطرف الموجب (+) عن طريق وضع المشبك الطرفي على الدعامة الطرفية. باستخدام لقمة صندوقية مقاس 10 مم، لف الصامولة بعزم دوران 6 نيوتن متر (4,4 أقدام - أرطال). أعد تثبيت غطاء الطرف الموجب (+).
    صورة مقربة لبطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد مع المشبك الطرفي الموجب (+) مميزًا
  6. أعد توصيل الطرف السالب (-) عن طريق وضع المشبك الطرفي على الموصل. باستخدام لقمة صندوقية مقاس 10 مم، لف الصامولة بعزم دوران 6 نيوتن متر (4,4 أقدام - أرطال).
    صورة مقربة لبطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد مع المشبك الطرفي السالب (-) مميز
  7. قم بتوصيل خرطوم أنبوب التنفيس في جانب الطرف السالب (-) لبطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد.
    صورة مقربة لبطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد مع خرطوم أنبوب التنفيس مميزًا
  8. افتح أحد أبواب السيارة للتأكد من استعادة الطاقة بشكل صحيح وتشغيل شاشة اللمس (قد يستغرق هذا عدة دقائق).
  9. أعد تثبيت أنبوب السحب الخاص بالمقصورة.
    أنبوب السحب الخاص بالمقصورة مميز في صندوق السيارة الأمامي
  10. استبدل الغطاء الواقي أسفل غطاء المحرك عن طريق محاذاة المشابك داخل فتحاتها الموجودة في صندوق السيارة الأمامي. اضغط لأسفل لتثبيتها في مكانها. تصدر المشابك صوت طقطقة مسموعًا عند تثبيتها.
    صورة لسيارة ذات صندوق سيارة أمامي مفتوح وغطاء واقٍ أسفل غطاء المحرك مميز
  11. أغلق صندوق السيارة الأمامي. إذا تم عرض تنبيه لاستبدال بطارية الرصاص المساعدة منخفضة الجهد سابقًا على شاشة اللمس، فتأكد من أن التنبيه لم يعد يظهر.